“闽蜀相望万里遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闽蜀相望万里遥”出自哪首诗?
答案: “闽蜀相望万里遥”出自: 宋代 刘克庄的 《送杨彦极提刑二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǐn shǔ xiāng wàng wàn lǐ yáo ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“闽蜀相望万里遥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闽蜀相望万里遥”已经是第一句了。
问题3:“闽蜀相望万里遥”的下一句是什么?
答案: “闽蜀相望万里遥”的下一句是: 敢图斗垒屈魁杓 , 诗句拼音为: gǎn tú dòu lěi qū kuí sháo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“闽蜀相望万里遥”全诗
送杨彦极提刑二首 其一 (sòng yáng yàn jí tí xíng èr shǒu qí yī)
闽蜀相望万里遥,敢图斗垒屈魁杓。
南州处士蒙殊礼,魏府牙兵不更骄。
邦伯如今安得结,国人它日会思侨。
瓣香垂去犹精祷,果有甘霖溉旱苗。
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闽蜀相望万里遥”繁体原文
送楊彥極提刑二首 其一
閩蜀相望萬里遥,敢圖斗壘屈魁杓。
南州處士蒙殊禮,魏府牙兵不更驕。
邦伯如今安得結,國人它日會思僑。
瓣香垂去猶精禱,果有甘霖溉旱苗。
“闽蜀相望万里遥”韵律对照
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
闽蜀相望万里遥,敢图斗垒屈魁杓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南州处士蒙殊礼,魏府牙兵不更骄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邦伯如今安得结,国人它日会思侨。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瓣香垂去犹精祷,果有甘霖溉旱苗。
“闽蜀相望万里遥”全诗注音
闽蜀相望万里遥,敢图斗垒屈魁杓。
南州处士蒙殊礼,魏府牙兵不更骄。
邦伯如今安得结,国人它日会思侨。
瓣香垂去犹精祷,果有甘霖溉旱苗。
“闽蜀相望万里遥”全诗翻译
译文:
闽蜀两地相隔万里遥远,敢想象挑战边界的大神威风。
南州一位隐士蒙受特殊礼遇,魏府的士兵也不再傲慢。
如今国君能否彼此联结,百姓将来或会怀念外乡。
瓣香花香逐渐凋零,但仍虔诚祈祷;终将有甘霖滋润干旱的庄稼。总结:诗人描述了闽蜀相望、南州隐士、魏府士兵、国家联结、瓣香祈祷和甘霖滋润等情景。
“闽蜀相望万里遥”相关诗句:
- 闽蜀相望万里遥 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨彦极提刑二首 其一 》
- 吴蜀相望万里程 出自 [宋] 陆游 ·《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其一 》
- 吴蜀相望万里程 出自 [宋] 晁公遡 ·《二十七叔父书来说东都故居如昔 》
- 吴蜀相望万里赊 出自 [宋] 释文珦 ·《杜鹃 》
- 万里遥相望 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 万里遥相望 出自 [宋] 陆游 ·《箜篌谣二首寄季长少卿 其二 》
- 万里遥相望 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 万里异闽蜀 出自 [宋] 朱翌 ·《题刘宪十君子轩 》
- 万里长鸣望蜀门 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 病马诗寄上李尚书 》
- 蜀吴相望八千里 出自 [宋] 李流谦 ·《送王君弼寺丞出守临邛 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其二 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其三 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其二 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 北望中原万里遥 出自 [宋] 王十朋 ·《洛阳桥 》
- 蜀客相逢天万里 出自 [宋] 程公许 ·《游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣 》
- 十里相望亦未遥 出自 [宋] 陆游 ·《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之 其一 》
- 悬知邑里遥相望 出自 [唐] 苏頲 ·《重送舒公 》