“蘸水朱扉不上关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蘸水朱扉不上关”出自哪首诗?
答案: “蘸水朱扉不上关”出自: 宋代 陆游的 《采莲三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn shuǐ zhū fēi bù shàng guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“蘸水朱扉不上关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蘸水朱扉不上关”已经是第一句了。
问题3:“蘸水朱扉不上关”的下一句是什么?
答案: “蘸水朱扉不上关”的下一句是: 采莲小舫夜深还 , 诗句拼音为: cǎi lián xiǎo fǎng yè shēn huán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“蘸水朱扉不上关”全诗
采莲三首 其一 (cǎi lián sān shǒu qí yī)
蘸水朱扉不上关,采莲小舫夜深还。
一樽何处无风月,自是人生苦欠闲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蘸水朱扉不上关”繁体原文
采蓮三首 其一
蘸水朱扉不上關,采蓮小舫夜深還。
一樽何處無風月,自是人生苦欠閑。
“蘸水朱扉不上关”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
蘸水朱扉不上关,采莲小舫夜深还。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一樽何处无风月,自是人生苦欠闲。
“蘸水朱扉不上关”全诗注音
蘸水朱扉不上关,采莲小舫夜深还。
一樽何处无风月,自是人生苦欠闲。
“蘸水朱扉不上关”全诗翻译
译文:
蘸水涂在朱红的门扉上,关阀未上。采莲的小船在深夜归来。
拿起一杯酒,哪里会没有风月之景,只是我们的人生总是缺乏安逸闲暇。
全诗表达了忙碌的现实生活中,人们常常感受到心灵的空虚和对闲暇生活的向往。蘸水未上关,采莲归来,都象征着尝试与追求。而“一樽何处无风月”则强调即使在忙碌之中,世界上依然充满了美好的事物。最后,诗人用“人生苦欠闲”来表达对宁静自在生活的渴望。整首诗深刻地抒发了对自由自在生活的向往和对现实生活的反思。
“蘸水朱扉不上关”相关诗句:
- 蘸水朱扉不上关 出自 [宋] 陆游 ·《采莲三首 其一 》
- 江上渔家水蘸扉 出自 [宋] 陆游 ·《渔家 》
- 蘸水门扉初半掩 出自 [宋] 陆游 ·《送子遹至梅市而归 》
- 一关风月足朱扉 出自 [宋] 华岳 ·《莫出 》
- 见说朱扉尚闭关 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德 》
- 水上柴扉闭不开 出自 [宋] 周紫芝 ·《题苏养直画像三首 其三 》
- 向水双朱扉 出自 [宋] 刘攽 ·《涉伊水宿宝应寺 》
- 朱扉水际亭 出自 [宋] 陆游 ·《梦笔驿 》
- 蘸緑相重水上山 出自 [宋] 孔武仲 ·《自宝丰仓归 》
- 池上朱扉绕翠苔 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体 其一 》
- 无端草色上朱扉 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其三 》
- 古寺朱扉傍水开 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》
- 水映朱扉树遶城 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 水际朱扉夏禹祠 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏山阴风物 》
- 谁家临水亚朱扉 出自 [宋] 李若水 ·《春日郊外 其二 》
- 负水关门扉 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其一 》
- 柴扉谁复羡朱扉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻度支过杭见赠 》
- 蓼稍蘸水火不灭 出自 [] 李煜 ·《幸後湖开宴赏荷花作(题拟) 》
- 蓼花蘸水火不灭 出自 [唐] 嗣主璟 ·《游後湖赏莲花 》
- 不见冰轮蘸水寒 出自 [宋] 释择崇 ·《颂古二首 其一 》