“负水关门扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“负水关门扉”出自哪首诗?
答案: “负水关门扉”出自: 宋代 陆游的 《感寓二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù shuǐ guān mén fēi ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“负水关门扉”的上一句是什么?
答案:
“负水关门扉”的上一句是: 万家同一役 , 诗句拼音为: wàn jiā tóng yī yì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“负水关门扉”的下一句是什么?
答案: “负水关门扉”的下一句是: 智叟与愚公 , 诗句拼音为: zhì sǒu yǔ yú gōng ,诗句平仄:仄○仄平平。
“负水关门扉”全诗
感寓二首 其一 (gǎn yù èr shǒu qí yī)
人生难控抟,古谓七十稀。
寿夭虽小异,要亦同所归。
君看衔山日,耿耿有余晖。
投床方息偃,晨起复求衣。
万家同一役,负水关门扉。
智叟与愚公,毕竟孰是非。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
平○平平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
“负水关门扉”繁体原文
感寓二首 其一
人生難控摶,古謂七十稀。
壽夭雖小異,要亦同所歸。
君看銜山日,耿耿有餘暉。
投床方息偃,晨起復求衣。
萬家同一役,負水關門扉。
智叟與愚公,畢竟孰是非。
“负水关门扉”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄仄平。
人生难控抟,古谓七十稀。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
寿夭虽小异,要亦同所归。
平○平平仄,仄仄仄平平。
君看衔山日,耿耿有余晖。
平平平仄仄,平仄仄平○。
投床方息偃,晨起复求衣。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
万家同一役,负水关门扉。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
智叟与愚公,毕竟孰是非。
“负水关门扉”全诗注音
人生难控抟,古谓七十稀。
寿夭虽小异,要亦同所归。
君看衔山日,耿耿有余晖。
投床方息偃,晨起复求衣。
万家同一役,负水关门扉。
智叟与愚公,毕竟孰是非。
“负水关门扉”全诗翻译
译文:
人生难以掌握,古人说七十岁为稀。
寿命和死亡虽然有些差异,但归宿最终都是相同的。
君看着太阳落山时,仍有余晖闪耀。
晚上投床休息,早晨起来又要寻找衣服。
万家人同样辛勤劳作,背负水桶去关上门扉。
智者和愚者,终究哪个是对是错呢。
总结:
这首诗描写了人生的无常和辛勤劳作的图景。人生难以预料,七十岁也不是常见的。无论寿命长短,最终都将走向同一个归宿。诗人以太阳落山时余晖不尽的形象,表达了人生尽管有起有落,但依然闪耀光芒。诗人在描写日常生活中的细节,突显了辛勤劳作和平凡生活的普遍性。最后,作者提出智者和愚者的问题,暗示人生的选择和判断并非简单明了,需要深思熟虑。整首诗以简练的语言表达了生命的哲理和人生的无奈。
“负水关门扉”相关诗句:
- 负水关门扉 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其一 》
- 蘸水朱扉不上关 出自 [宋] 陆游 ·《采莲三首 其一 》
- 陋巷关门负朝日 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介送鱼 》
- 蘸水门扉初半掩 出自 [宋] 陆游 ·《送子遹至梅市而归 》
- 昌黎海门水半扉 出自 [宋] 杨元量 ·《叙州 》
- 水半门扉亦不知 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 清晓开门出负水 出自 [宋] 曾纡 ·《清樾轩二首 其二 》
- 敢负海门天水寛 出自 [宋] 吴则礼 ·《离朱方寄怀子和 》
- 西来衆水会关门 出自 [宋] 张嵲 ·《登白帝城二首 其一 》
- 关门不锁寒溪水 出自 [唐] 李涉 ·《再宿武关 》
- 水边门户喜常关 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郭中 》
- 山青水绿荆门关 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 禹门水逈乡关月 出自 [宋] 高昌 ·《登洪庆观河亭 》
- 荆扉度岁关 出自 [宋] 宋庠 ·《杜门 》
- 双扉常自关 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 药堂 》
- 园扉本不关 出自 [宋] 严粲 ·《重过雷园 》
- 双扉尽日关 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵杨久中将试进士 》
- 禅扉日叩关 出自 [宋] 姚勉 ·《登北高峰 》
- 柴扉喜常关 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其四 》
- 荆扉尽日关 出自 [宋] 吴惟信 ·《次妙上人山居韵 》