“谁家临水亚朱扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁家临水亚朱扉”出自哪首诗?
答案: “谁家临水亚朱扉”出自: 宋代 李若水的 《春日郊外 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiā lín shuǐ yà zhū fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁家临水亚朱扉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁家临水亚朱扉”已经是第一句了。
问题3:“谁家临水亚朱扉”的下一句是什么?
答案: “谁家临水亚朱扉”的下一句是: 楼外风闲柳线垂 , 诗句拼音为: lóu wài fēng xián liǔ xiàn chuí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“谁家临水亚朱扉”全诗
春日郊外 其二 (chūn rì jiāo wài qí èr)
谁家临水亚朱扉,楼外风闲柳线垂。
昨夜蒙蒙春雨小,杏花开到背阴枝。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谁家临水亚朱扉”繁体原文
春日郊外 其二
誰家臨水亞朱扉,樓外風閑柳線垂。
昨夜濛濛春雨小,杏花開到背陰枝。
“谁家临水亚朱扉”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谁家临水亚朱扉,楼外风闲柳线垂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昨夜蒙蒙春雨小,杏花开到背阴枝。
“谁家临水亚朱扉”全诗注音
谁家临水亚朱扉,楼外风闲柳线垂。
昨夜蒙蒙春雨小,杏花开到背阴枝。
“谁家临水亚朱扉”全诗翻译
译文:
某家靠近水边有一扇朱红的门,楼外风轻轻地吹着柳树的枝条垂下来。
昨夜细细的春雨滋润着大地,杏花开放在背阴的枝条上。
总结:全文:这是描写某家靠近水边的景色,风轻柔,春雨绵细,杏花绽放在背阴的枝条上。
“谁家临水亚朱扉”总结赏析
赏析:
这首古诗描绘了春日郊外的景色。诗人以简洁而生动的笔触,展现了春天的清新和生机。首句“谁家临水亚朱扉”,通过描述河畔的景象,展现出了宁静安逸的氛围。句中“亚朱扉”展示了别致的建筑,给人以古朴之感。
接着,“楼外风闲柳线垂”,细腻地刻画出了微风拂动柳树的情景。柳线垂动,形成一幅宜人的画面,更添了些许闲适与恬静。
继而,“昨夜蒙蒙春雨小,杏花开到背阴枝”,诗人以天气变化和花开为表现手法,展示了春雨润物、花儿盛开的景象。雨后的清新,杏花盛放在背阴的树枝上,既展现了春天的生命力,也体现了自然的神奇与美妙。
标签: 描写景色,咏花,抒情
“谁家临水亚朱扉”相关诗句:
- 谁家临水亚朱扉 出自 [宋] 李若水 ·《春日郊外 其二 》
- 临水人家半敞扉 出自 [宋] 朱淑真 ·《晚春会东园 》
- 柴扉谁复羡朱扉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻度支过杭见赠 》
- 高阁朱扉爲谁第 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 君家甲第连朱扉 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》
- 向水双朱扉 出自 [宋] 刘攽 ·《涉伊水宿宝应寺 》
- 朱扉水际亭 出自 [宋] 陆游 ·《梦笔驿 》
- 红粉谁家短墙亚 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 蘸水朱扉不上关 出自 [宋] 陆游 ·《采莲三首 其一 》
- 古寺朱扉傍水开 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》
- 水际朱扉夏禹祠 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏山阴风物 》
- 水映朱扉树遶城 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 廨扉临水掩 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题园堂壁 》
- 家家傍水开柴扉 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 渔村夕照 》
- 家家水半扉 出自 [宋] 曹勋 ·《久雨三首 其二 》
- 谁家未掩扉 出自 [唐] 严维 ·《秋夜船行 》
- 谁家掩荆扉 出自 [宋] 方回 ·《望南山别峰见树间烟出知有隠者 》
- 草蔓亚樵扉 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其九 》
- 村巷亚竹扉 出自 [宋] 陆游 ·《初秋梦故山觉而有作四首 其一 》
- 谁家井臼映荆扉 出自 [宋] 陆游 ·《过野人家有感 》