“池上朱扉绕翠苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池上朱扉绕翠苔”出自哪首诗？
答案： “池上朱扉绕翠苔”出自： 宋代 周紫芝的 《雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí shàng zhū fēi rào cuì tái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“池上朱扉绕翠苔”的上一句是什么？
答案：
“池上朱扉绕翠苔”的上一句是： 曲栏干外水平阶 , 诗句拼音为：qū lán gān wài shuǐ píng jiē
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“池上朱扉绕翠苔”的下一句是什么？
答案： “池上朱扉绕翠苔”的下一句是： 燕子飞来人不到 , 诗句拼音为： yàn zi fēi lái rén bù dào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“池上朱扉绕翠苔”全诗
雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体 其一 (yǔ zhōng dú hán zhì guāng shī ǒu chí shàng lù cōng shèng kāi yīn xiào qí tǐ qí yī)
曲栏干外水平阶，池上朱扉绕翠苔。
燕子飞来人不到，鹿葱花在雨中开。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“池上朱扉绕翠苔”繁体原文
雨中讀韓致光詩偶池上鹿葱盛開因效其體 其一
曲欄干外水平階，池上朱扉繞翠苔。
燕子飛來人不到，鹿葱花在雨中開。
“池上朱扉绕翠苔”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
曲栏干外水平阶，池上朱扉绕翠苔。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
燕子飞来人不到，鹿葱花在雨中开。
“池上朱扉绕翠苔”全诗注音
曲栏干外水平阶，池上朱扉绕翠苔。
燕子飞来人不到，鹿葱花在雨中开。
“池上朱扉绕翠苔”全诗翻译
译文：
曲栏的干外有平坦的台阶，池塘边上朱红的门扉被翠绿的苔藓环绕着。燕子飞来，却没有人的身影出现，而鹿葱的花在雨中绽放着。
总结：全文：这首古文描绘了一幅静谧的景象，有一处围着翠苔的池塘，周围有曲栏和平坦的台阶。燕子飞来却不见人，鹿葱的花在雨中绽放，形成了一幅自然美的画面。
“池上朱扉绕翠苔”总结赏析
赏析：这首诗《雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体 其一》描写了一个雨中的场景，表现了诗人在这个时刻的心境。首先，诗人以栏干和水平阶的景物为背景，勾勒出了一个宁静的池塘景致。朱扉和翠苔的描写增加了画面的色彩和生动感。
接着，诗人以燕子飞来和人未到的情节，表现出一种孤独和寂寞的氛围。雨中的孤燕和等待的人都成为了寂静景中的一部分，增强了诗歌的宁静和沉静。
最后，诗中的焦点转向了鹿葱花，在雨中盛开的景象。鹿葱花作为诗中的亮点，象征着希望和生命的顽强。尽管环境寂静，但鹿葱花却在雨中开放，显示出生命的坚韧和美丽。这也许可以理解为诗人在寂寞和等待中找到了一丝希望和欣慰，生命依然继续。
“池上朱扉绕翠苔”相关诗句：
- 池上朱扉绕翠苔 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体 其一 》
- 苔满朱扉半阖开 出自 [宋] 刘克庄 ·《深溪驿 》
- 绿苔池院落朱樱 出自 [宋] 贺铸 ·《闻鶑有怀故园 》
- 乱石巃嵷翠绕池 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其二 》
- 绕池罗幕翠烟生 出自 [宋] 郑獬 ·《游金明池 》
- 蘸水朱扉不上关 出自 [宋] 陆游 ·《采莲三首 其一 》
- 无端草色上朱扉 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其三 》
- 山上朱旗绕瑞云 出自 [唐] 张说 ·《扈从温泉宫献诗 》
- 夕光山翠上窗扉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵五首 其四 》
- 柴扉谁复羡朱扉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻度支过杭见赠 》
- 翠壁红泉绕上京 出自 [唐] 邵昇 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 试看池上动轻苔 出自 [唐] 林滋 ·《人日 》
- 李家池上朱樱熟 出自 [宋] 韩维 ·《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公爲此行作三绝句以道悲怆之意 其二 》
- 云鬟绕绕梳翡翠 出自 [宋] 赵福元 ·《桃木 》
- 池上疎烟笼翡翠 出自 [宋] 宋高宗 ·《句 其七 》
- 敢期翠羽还池上 出自 [宋] 虞俦 ·《据案偶得数语录呈簿尉 》
- 且来池上看堆翠 出自 [宋] 吴芾 ·《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句 》
- 池上彩翠多奇山 出自 [宋] 孔平仲 ·《东楼置酒赏桃李花 》
- 岩上层层叠翠苔 出自 [宋] 冯坦 ·《小池 》
- 荆扉绕松篁 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时归浦城 》