“水际朱扉夏禹祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水际朱扉夏禹祠”出自哪首诗?
答案: “水际朱扉夏禹祠”出自: 宋代 陆游的 《戏咏山阴风物》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jì zhū fēi xià yǔ cí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水际朱扉夏禹祠”的上一句是什么?
答案:
“水际朱扉夏禹祠”的上一句是: 城边緑树山阴道 , 诗句拼音为: chéng biān lǜ shù shān yīn dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水际朱扉夏禹祠”的下一句是什么?
答案: “水际朱扉夏禹祠”的下一句是: 项里杨梅盐可彻 , 诗句拼音为: xiàng lǐ yáng méi yán kě chè ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“水际朱扉夏禹祠”全诗
戏咏山阴风物 (xì yǒng shān yīn fēng wù)
万里秦吴税驾迟,还乡已叹鬓成丝。
城边緑树山阴道,水际朱扉夏禹祠。
项里杨梅盐可彻,湘湖蓴菜豉偏宜。
图经草草常堪恨,好事他年采此诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水际朱扉夏禹祠”繁体原文
戲詠山陰風物
萬里秦吳稅駕遲,還鄉已嘆鬢成絲。
城邊緑樹山陰道,水際朱扉夏禹祠。
項里楊梅鹽可徹,湘湖蓴菜豉偏宜。
圖經草草常堪恨,好事他年采此詩。
“水际朱扉夏禹祠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万里秦吴税驾迟,还乡已叹鬓成丝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
城边緑树山阴道,水际朱扉夏禹祠。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
项里杨梅盐可彻,湘湖蓴菜豉偏宜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
图经草草常堪恨,好事他年采此诗。
“水际朱扉夏禹祠”全诗注音
万里秦吴税驾迟,还乡已叹鬓成丝。
城边緑树山阴道,水际朱扉夏禹祠。
项里杨梅盐可彻,湘湖蓴菜豉偏宜。
图经草草常堪恨,好事他年采此诗。
“水际朱扉夏禹祠”全诗翻译
译文:
万里之地,秦地和吴地的税收车驾迟迟,回乡之人已经叹息不已,白发成丝。
城边绿树荫蔽的山阴小道,水边朱红门扉,是夏禹的祠庙。
项县的杨梅美味可口,盐可通透,湘湖的莼菜和豉酱尤为宜人。
古籍中记载的图经显得匆忙,常使人懊悔不已,但好事还需待他年采撷此诗。
“水际朱扉夏禹祠”相关诗句:
- 水际朱扉夏禹祠 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏山阴风物 》
- 朱扉水际亭 出自 [宋] 陆游 ·《梦笔驿 》
- 空山夏禹祠 出自 [唐] 刘长卿 ·《送荀八过山阴旧县兼寄剡中诸官 》
- 森严夏禹祠 出自 [宋] 王志道 ·《题大禹庙 》
- 春风夏禹祠 出自 [宋] 宋无 ·《送陈衡中之越 》
- 空山夏禹祠 出自 [宋] 陆游 ·《忠州禹庙 》
- 远树微分夏禹祠 出自 [唐] 李建勳 ·《春水 》
- 花落空山夏禹祠 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其九 》
- 爱入春风夏禹祠 出自 [宋] 苏泂 ·《出游 》
- 未掩水际扉 出自 [宋] 陆游 ·《新塘观月 》
- 水际丛祠犹昨日 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其一 》
- 向水双朱扉 出自 [宋] 刘攽 ·《涉伊水宿宝应寺 》
- 谁家临水亚朱扉 出自 [宋] 李若水 ·《春日郊外 其二 》
- 蘸水朱扉不上关 出自 [宋] 陆游 ·《采莲三首 其一 》
- 古寺朱扉傍水开 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》
- 水映朱扉树遶城 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 柴扉谁复羡朱扉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻度支过杭见赠 》
- 禹祠横殿屋 出自 [宋] 楼钥 ·《大梅山 》
- 天垂禹祠旁 出自 [宋] 戴栩 ·《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字 》
- 荒祠存禹迹 出自 [宋] 施枢 ·《禹庙 》