“澹然灵府中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澹然灵府中”出自哪首诗？
答案： “澹然灵府中”出自： 唐代 鲍溶的 《题吴徵君岩居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn rán líng fǔ zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题2：“澹然灵府中”的上一句是什么？
答案：
“澹然灵府中”的上一句是： 有生吾不欺 , 诗句拼音为： yǒu shēng wú bù qī
，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题3：“澹然灵府中”的下一句是什么？
答案： “澹然灵府中”的下一句是： 独见太古时 , 诗句拼音为： dú jiàn tài gǔ shí ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“澹然灵府中”全诗
题吴徵君岩居 (tí wú zhǐ jūn yán jū)
尧泽润天下，许由心不知。
真风存绵緜，常与达者期。
有道吾不仕，有生吾不欺。
澹然灵府中，独见太古时。
地脉发醴泉，岩根生灵芝。
天文若通会，星影应离离。
亭亭傅氏岩，何独万古思。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平平，平仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平平平平。
平平仄平仄，平仄○○○。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
“澹然灵府中”繁体原文
題吳徵君巖居
堯澤潤天下，許由心不知。
真風存綿緜，常與達者期。
有道吾不仕，有生吾不欺。
澹然靈府中，獨見太古時。
地脈發醴泉，巖根生靈芝。
天文若通會，星影應離離。
亭亭傅氏巖，何獨萬古思。
“澹然灵府中”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
尧泽润天下，许由心不知。
平平平平平，平仄仄仄○。
真风存绵緜，常与达者期。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
有道吾不仕，有生吾不欺。
仄平平仄○，仄仄仄仄平。
澹然灵府中，独见太古时。
仄仄仄仄平，平平平平平。
地脉发醴泉，岩根生灵芝。
平平仄平仄，平仄○○○。
天文若通会，星影应离离。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
亭亭傅氏岩，何独万古思。
“澹然灵府中”全诗注音
尧泽润天下，许由心不知。
真风存绵緜，常与达者期。
有道吾不仕，有生吾不欺。
澹然灵府中，独见太古时。
地脉发醴泉，岩根生灵芝。
天文若通会，星影应离离。
亭亭傅氏岩，何独万古思。
“澹然灵府中”全诗翻译
译文：
尧的泽被润泽在天下，而许由的心却无从知晓。真正的风气像丝绸一样绵延不断，常常与有道德的人心心相通。我有道德，所以不去从事官职；我有生命，所以不欺骗他人。心境宁静，宛如灵府之中，独自见证着遥远太古的时代。地脉发出醴泉，岩石之根生长着灵芝。天文地理的奥秘若能洞悉，星影必然呈现明晰。岩石山峦高耸，如同傅氏的道统，为何只有万古思忖，不愿降临尘世？
全诗通过描写自然景观和个人心境，反映出诗人追求道德高尚和超越尘世的心志。他崇尚清静无为，与古代先贤有着相通之处，但对于石头山岭“何独万古思”，则表达了对古人智慧的敬仰和追求超越的向往。
“澹然灵府中”相关诗句：
- 澹然灵府中 出自 [唐] 鲍溶 ·《题吴徵君岩居 》
- 湛然居灵府 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其二 》
- 灵府湛然如止水 出自 [宋] 陆游 ·《试笔二首 其一 》
- 灵府超然外物轻 出自 [宋] 陆游 ·《病起山居日有幽事戏作二首 其一 》
- 澹然山谷中 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 澹然冰霜中 出自 [宋] 释月磵 ·《竹隠 》
- 使我灵府中 出自 [唐] 白居易 ·《只役骆口驿喜萧侍御书至兼覩新诗吟讽通宵因寄八韵 》
- 中界灵只藏水府 出自 [宋] 黄虚舟 ·《蛾眉亭 》
- 灵府不摇中自定 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 澹澹烟中明 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 澹澹池中华 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君 》
- 天府由来汝府中 出自 [唐] 病狂人 ·《歌 二 》
- 惨澹变化愁仙灵 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 灵草灵砂起自然 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 云心澹然 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 澹然将归 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《宣安》。 》
- 灵府汪洋 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 心如水兮二章（一章十句，一章八句）（心如水兮，志尚清洁矣。） 一 》
- 澹然与世闲 出自 [唐] 李白 ·《与南陵常赞府游五松山 》
- 澹然发幽香 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》
- 真意方澹然 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 发真坞 》