“云心澹然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云心澹然”出自哪首诗？
答案： “云心澹然”出自： 唐代 清昼的 《重联句一首》， 诗句拼音为： yún xīn dàn rán 。
问题2：“云心澹然”的上一句是什么？
答案：
“云心澹然”的上一句是： 纷纷已隔 , 诗句拼音为： fēn fēn yǐ gé
。
问题3：“云心澹然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“云心澹然”已经是最后一句了。
“云心澹然”全诗
重联句一首 (chóng lián jù yī shǒu)
肃肃清院，翛翛碧鲜。
已见心远，何关地偏。
自公退食，升堂草玄。
纷纷已隔，云心澹然。
仄仄平仄，平平仄○。
仄仄平仄，平平仄平。
仄平仄仄，平平仄平。
平平仄仄，平平仄平。
“云心澹然”繁体原文
重聯句一首
肅肅清院，翛翛碧鮮。
已見心遠，何關地偏。
自公退食，升堂草玄。
紛紛已隔，雲心澹然。
“云心澹然”全诗注音
肃肃清院，翛翛碧鲜。
已见心远，何关地偏。
自公退食，升堂草玄。
纷纷已隔，云心澹然。
“云心澹然”全诗翻译
译文：
肃肃清静的院子里，飘荡着清新的碧色氛围。
已经感受到了心灵的深远，何必介怀于地位的偏屈。
自公退隐之后，身处堂上，沉浸在玄妙的思考之中。
琐碎的尘世已经渐行渐远，内心如云般宁静。
总结：
这首诗描绘了一种宁静清幽的境界。诗人在肃穆的院落中感受到了内心的深远，不再被地位之争所困扰。退隐之后，诗人在堂上沉思默想，心境渐渐平和宁静，与纷扰的世俗相隔离。整首诗以清静、宁静的氛围为主题，表达了诗人对内心追求与世俗繁杂的割离。
“云心澹然”相关诗句：
- 云心澹然 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 寄迹云山澹澹心 出自 [宋] 徐侨 ·《近陈和仲访山间不值留诗今次韵招之 》
- 澹然湖上心 出自 [唐] 释泚 ·《游元象泊 》
- 澹然心赏足 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 澹然心地夷 出自 [宋] 徐侨 ·《即事 》
- 使君夷然心澹泊 出自 [宋] 赵汝回 ·《送张敬甫常薄出守荆门 》
- 心镜翛然澹似僧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其四 》
- 而心澹然无所营 出自 [唐] 皎然 ·《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 》
- 澹然对浮云 出自 [宋] 洪刍 ·《寄题贯时轩诗 》
- 澹然云水一孤僧 出自 [宋] 曾几 ·《空公长老一出即住雪峰书来以建茗爲寄长句奉呈空公时以笔砚作佛事也 》
- 风味澹然云水深 出自 [宋] 李彭 ·《寄临川诸旧兼悲二谢 其二 》
- 澹然无累水云僧 出自 [宋] 云峰德师 ·《别衆 》
- 白云澹无心 出自 [宋] 詹初 ·《出心原 》
- 心源澹澹玉壶空 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎 其一 》
- 江心澹澹芙蓉花 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 寒云澹澹依江树 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 楼前澹澹云头日 出自 [唐] 罗绍威 ·《句 》
- 春风澹澹白云闲 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 澹然无滓亦无心 出自 [宋] 胡寅 ·《题云峰齐云阁示住山思达二绝 其一 》
- 连云波澹澹 出自 [唐] 吴商浩 ·《巫峡听猿 》