首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《宣安》。 > 澹然将归

“澹然将归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“澹然将归”出自哪首诗？

答案： “澹然将归”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《宣安》。》， 诗句拼音为： dàn rán jiāng guī 。

问题2：“澹然将归”的上一句是什么？

答案： “澹然将归”的上一句是： 礼备乐成 , 诗句拼音为：lǐ bèi lè chéng 。

问题3：“澹然将归”的下一句是什么？

答案： “澹然将归”的下一句是： 其留消摇 , 诗句拼音为： qí liú xiāo yáo ，诗句平仄：○○平平。

“澹然将归”全诗

绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《宣安》。 (shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu sòng shén yòng 《 xuān ān 》 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

礼备乐成，澹然将归。
其留消摇，象舆已轙。
偃蹇欲骧，羽毛纷委。
忽乘杳冥，遗此福祉。

仄仄仄平，仄平○平。
○○平平，仄平仄仄。
仄○仄平，仄平平仄。
仄○仄平，○仄仄仄。

lǐ bèi lè chéng ， dàn rán jiāng guī 。
qí liú xiāo yáo ， xiàng yú yǐ yǐ 。
yǎn jiǎn yù xiāng ， yǔ máo fēn wěi 。
hū chéng yǎo míng ， yí cǐ fú zhǐ 。

“澹然将归”繁体原文

紹興以後蜡祭四十二首 送神用《宣安》。

禮備樂成，澹然將歸。
其留消摇，象輿已轙。
偃蹇欲驤，羽毛紛委。
忽乘杳冥，遺此福祉。

“澹然将归”全诗注音

lǐ bèi lè chéng ， dàn rán jiāng guī 。

礼备乐成，澹然将归。

qí liú xiāo yáo ， xiàng yú yǐ yǐ 。

其留消摇，象舆已轙。

yǎn jiǎn yù xiāng ， yǔ máo fēn wěi 。

偃蹇欲骧，羽毛纷委。

hū chéng yǎo míng ， yí cǐ fú zhǐ 。

忽乘杳冥，遗此福祉。

“澹然将归”全诗翻译

译文：

礼仪周备，音乐和谐，心情平静地将要回归。
留下了悠远的往事，摇曳于心间，如同已停放的象车。
安放下来，慢慢地起身，仿佛羽毛纷纷洒落。
突然乘着幽暗神秘，把这份福祉遗留下来。

总结：

诗人通过描绘礼乐备具，自然归途的情景，表达了回归平静生活的愿望。诗中使用象征与意象，将人生的起伏与转变表达得深刻而隽永。

“澹然将归”诗句作者郊庙朝会歌辞介绍：

郊庙朝会歌辞，是古代所谓的“大着作”，每一新朝建立，都必须重撰新乐新辞，以示改朝换代。宋朝建立伊始，于太祖建隆元年（九六○）二月，翰林学士兼判太常寺窦俨即上言：“三五之兴，礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极，一代之乐宜乎立名，乐章固当易以新词，式遵旧典。”从之，因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》，武舞《象成之舞》爲《武功之舞》，改乐章“十二顺”爲“十二安”，盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》，祭地爲《静安》，宗庙爲《理安》，天地、宗庙登歌爲《嘉安》，皇帝临轩爲《隆安》，王公出入爲《正安》，皇帝食饮爲《和安》，皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》，皇太子轩县出入爲《良安》，正冬朝会爲《永安》，郊庙俎豆入爲《丰安》，祭享酌献、饮福受胙爲《禧安》，祭文宣王、武成王同用《永安》，籍田、先农用《静安》。此後乐章名称迭有增加和变化，至仁宗康定二年（一○四一），已扩展爲“自《景安》而下七十五章，率以安名曲”。歌辞一般则由皇帝亲撰或分命大臣与两制儒馆之士撰述。　郊庙朝会歌辞，前八卷以中华书局排印本《宋史》爲底本，酌校《宋会要辑稿》（简称会要）等。编排规格，则酌参考《全唐诗·郊庙歌辞》予以调整。《宋会要辑稿》多出底本之诗，编爲第九卷。更多...

“澹然将归”相关诗句：

“澹然将归”每个字的意思：

包含“澹然将归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂