“澹然冰霜中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澹然冰霜中”出自哪首诗？
答案： “澹然冰霜中”出自： 宋代 释月磵的 《竹隠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn rán bīng shuāng zhōng ，诗句平仄： 仄平平平○ 。
问题2：“澹然冰霜中”的上一句是什么？
答案：
“澹然冰霜中”的上一句是： 千顷种寒玉 , 诗句拼音为： qiān qǐng zhǒng hán yù
，诗句平仄： 仄平平平○ 。
问题3：“澹然冰霜中”的下一句是什么？
答案： “澹然冰霜中”的下一句是： 岁晚乐幽独 , 诗句拼音为： suì wǎn lè yōu dú ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“澹然冰霜中”全诗
竹隠 (zhú yǐn)
香严去沩阜，欲南阳种竹。
片瓦太无端，等闲相击触。
累及忘所知，嘉名受污辱。
有人今効尤，千顷种寒玉。
澹然冰霜中，岁晚乐幽独。
慎勿轻击着，清风自然足。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄，平平仄平仄。
“澹然冰霜中”繁体原文
竹隠
香嚴去溈阜，欲南陽種竹。
片瓦太無端，等閑相擊觸。
累及忘所知，嘉名受污辱。
有人今効尤，千頃種寒玉。
澹然冰霜中，歲晚樂幽獨。
慎勿輕擊著，清風自然足。
“澹然冰霜中”韵律对照
平平仄平仄，仄平平仄仄。
香严去沩阜，欲南阳种竹。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
片瓦太无端，等闲相击触。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
累及忘所知，嘉名受污辱。
仄平平仄平，平○仄平仄。
有人今効尤，千顷种寒玉。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
澹然冰霜中，岁晚乐幽独。
仄仄○仄仄，平平仄平仄。
慎勿轻击着，清风自然足。
“澹然冰霜中”全诗注音
香严去沩阜，欲南阳种竹。
片瓦太无端，等闲相击触。
累及忘所知，嘉名受污辱。
有人今効尤，千顷种寒玉。
澹然冰霜中，岁晚乐幽独。
慎勿轻击着，清风自然足。
“澹然冰霜中”全诗翻译
译文：
香严去往沩阜，想要在南阳种竹子。
连片的瓦片真是毫无理由，随意地相互敲击撞击。
逐渐波及到遗忘自己本知的地步，美好的名声遭受污辱。
有些人如今效法尤物，种植广大的寒玉竹。
它们在冰霜中静静生长，岁月晚年享受幽静与独处。
务必谨慎，不要轻率地敲击，清风自然而然地足够愉悦。
总结：
诗人描述了一个人前往沩阜地区，打算在南阳种植竹子。然而，一片片的瓦片却被无端地随意敲击，这种行为逐渐蔓延，导致美好的名声受到玷污。有些人效法这一行为，广泛地种植寒玉竹。这些竹子在冰霜中生长，到了晚年依然能够享受宁静与独处。诗人最后呼吁人们谨慎对待事物，不要轻率地干扰，只有自然的清风才足够满足。整首诗通过对竹子种植与生活态度的描写，抒发了对清静和谨慎的思考。
“澹然冰霜中”相关诗句：
- 澹然冰霜中 出自 [宋] 释月磵 ·《竹隠 》
- 屹立风霜惨澹中 出自 [宋] 释圆悟 ·《句 》
- 恻然冰霜晨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《负暄吟 》
- 澹然灵府中 出自 [唐] 鲍溶 ·《题吴徵君岩居 》
- 澹然山谷中 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 偃然傲睨冰霜 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 岁寒三友 》
- 忽然杲日烁冰霜 出自 [宋] 释印肃 ·《摩尼歌 》
- 凛然冰句落霜纨 出自 [宋] 胡铨 ·《刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其一 》
- 冰霜过了翩然去 出自 [宋] 释义銛 ·《句 其四 》
- 依然风韵挟冰霜 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其一 》
- 冰霜过了翩然去 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五 》
- 凛然气节压冰霜 出自 [宋] 李正民 ·《送明仲舍人知邵州 》
- 冰霜胸中挟 出自 [宋] 李彭 ·《泛舟 》
- 冰霜中自结 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 十一 》
- 霜寒堕落冰溪中 出自 [宋] 韩驹 ·《戏作冷语三首 其三 》
- 中有冰霜不老气 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 澹澹池中华 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君 》
- 澹澹烟中明 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 凛然霜中筠 出自 [宋] 苏过 ·《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二 》
- 澹荡侵冰谷 出自 [唐] 张汇 ·《春风扇微和 》