“澹然发幽香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澹然发幽香”出自哪首诗？
答案： “澹然发幽香”出自： 宋代 于石的 《拟古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn rán fā yōu xiāng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“澹然发幽香”的上一句是什么？
答案：
“澹然发幽香”的上一句是： 采采东篱花 , 诗句拼音为： cǎi cǎi dōng lí huā
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“澹然发幽香”的下一句是什么？
答案： “澹然发幽香”的下一句是： 万物各有时 , 诗句拼音为： wàn wù gè yǒu shí ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“澹然发幽香”全诗
拟古 (nǐ gǔ)
东篱有佳菊，埋没野草傍。
草蔓日以滋，菊苗日以荒。
生意几欲息，菊短草何长。
深秋严霜下，百草不复芳。
采采东篱花，澹然发幽香。
万物各有时，盛衰固其常。
荣华不足恃，穷困果何伤。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平○。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“澹然发幽香”繁体原文
擬古
東籬有佳菊，埋沒野草傍。
草蔓日以滋，菊苗日以荒。
生意幾欲息，菊短草何長。
深秋嚴霜下，百草不復芳。
采采東籬花，澹然發幽香。
萬物各有時，盛衰固其常。
榮華不足恃，窮困果何傷。
“澹然发幽香”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
东篱有佳菊，埋没野草傍。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
草蔓日以滋，菊苗日以荒。
平仄仄仄仄，仄仄仄平○。
生意几欲息，菊短草何长。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
深秋严霜下，百草不复芳。
仄仄平平平，仄平仄平平。
采采东篱花，澹然发幽香。
仄仄仄仄平，仄平仄○平。
万物各有时，盛衰固其常。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
荣华不足恃，穷困果何伤。
“澹然发幽香”全诗注音
东篱有佳菊，埋没野草傍。
草蔓日以滋，菊苗日以荒。
生意几欲息，菊短草何长。
深秋严霜下，百草不复芳。
采采东篱花，澹然发幽香。
万物各有时，盛衰固其常。
荣华不足恃，穷困果何伤。
“澹然发幽香”全诗翻译
译文：
东边的篱笆旁边，种着美丽的菊花，被掩盖在野草中间。野草茂盛地蔓延，而菊花的幼苗却逐渐荒芜。生气渐渐地减弱，菊花的茎变短，野草却长得异常茂盛。深秋时节，严寒的霜降临，百草都不再芬芳。在东篱采摘的花朵，散发出幽香，宁静而淡雅。万物各有生长盛衰的时节，兴衰固然是常态。荣华富贵并不能长久依赖，贫困困难又何足伤怀。
全诗通过描绘菊花与野草的生长状况，以及荣衰兴衰的自然规律，表达了生命和事物的变化无常，以及人们应当对荣华富贵与困境苦难持平和淡然的态度。
“澹然发幽香”相关诗句：
- 澹然发幽香 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》
- 幽香闲澹姿 出自 [唐] 崔涯 ·《黄蜀葵 》
- 澹然如幽人 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲兰花 》
- 澹然如幽人 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其一○ 》
- 澹然幽贞姿 出自 [宋] 熊禾 ·《寄赵菊东山长三首 其二 》
- 百年幽树古香澹 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一七 》
- 澄波澹澹芙蓉发 出自 [唐] 孟浩然 ·《高阳池送朱二 》
- 梅花破蕚香澹澹 出自 [宋] 曹勋 ·《谢卫太尉送新酒 》
- 澹澹无香蝶不猜 出自 [宋] 黄庚 ·《灯花 》
- 叶蔽汀兰澹澹香 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 松岛 》
- 幽香发兰蕙 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 幽香发野秀 出自 [宋] 郭祥正 ·《题月渊亭 》
- 架藤发幽香 出自 [宋] 陆游 ·《时雨 》
- 林深发幽香 出自 [宋] 释智圆 ·《贻叶秀才诗 》
- 松桂发幽香 出自 [宋] 刘才邵 ·《游山寺诗 》
- 幽香发蕙茝 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 幽香发芳苑 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其五 》
- 幽香发深省 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 多情立马待黄昏 》
- 幽香发清夜 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 雪晴梅破发幽香 出自 [宋] 释祖可 ·《春闺 》