“正厌夜窗啼杜鹃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正厌夜窗啼杜鹃”出自哪首诗？
答案： “正厌夜窗啼杜鹃”出自： 宋代 方岳的 《社日万监招饮不往》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng yàn yè chuāng tí dù juān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“正厌夜窗啼杜鹃”的上一句是什么？
答案：
“正厌夜窗啼杜鹃”的上一句是： 客中不饮聋何害 , 诗句拼音为： kè zhōng bù yǐn lóng hé hài
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“正厌夜窗啼杜鹃”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“正厌夜窗啼杜鹃”已经是最后一句了。
“正厌夜窗啼杜鹃”全诗
社日万监招饮不往 (shè rì wàn jiān zhāo yǐn bù wǎng)
土润如酥麦已鞭，社公满意作丰年。
吹筒挝鼓儿童竞，宰肉分膰父老专。
欲事田园供岁课，未甘花鸟老春烟。
客中不饮聋何害，正厌夜窗啼杜鹃。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“正厌夜窗啼杜鹃”繁体原文
社日萬監招飲不往
土潤如酥麥已鞭，社公滿意作豐年。
吹筒撾鼓兒童競，宰肉分膰父老專。
欲事田園供歲課，未甘花鳥老春煙。
客中不飲聾何害，正厭夜窗啼杜鵑。
“正厌夜窗啼杜鹃”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
土润如酥麦已鞭，社公满意作丰年。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吹筒挝鼓儿童竞，宰肉分膰父老专。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
欲事田园供岁课，未甘花鸟老春烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
客中不饮聋何害，正厌夜窗啼杜鹃。
“正厌夜窗啼杜鹃”全诗注音
土润如酥麦已鞭，社公满意作丰年。
吹筒挝鼓儿童竞，宰肉分膰父老专。
欲事田园供岁课，未甘花鸟老春烟。
客中不饮聋何害，正厌夜窗啼杜鹃。
“正厌夜窗啼杜鹃”全诗翻译
译文：
土地湿润得像酥油，麦田已经耕作完毕。村里的官员满意地宣布丰收的一年。吹响竹筒，击打鼓儿，孩童们争相参与，宰杀牲畜，分割膻腥，长者专心致志。为了供奉岁时的税赋，我努力耕种着田园，但却不愿意让花草树木老去，仿佛春天的雾气还未散去。在客人来访时，我不喝酒又有何妨，聋耳又何妨，我只是烦恼夜晚的窗外杜鹃的啼声。
总结：
诗人以社公庆丰年为背景，描绘了农村生活的一幅图景。通过描述土地饶沃、耕作丰收，人们欢聚的场面，展现了农村的幸福和欢乐。然而，诗人也对岁时的税赋感到不满，表达了对繁华自然美景的珍惜之情。最后，诗人以夜晚杜鹃的啼声为引子，暗示了自己内心的烦躁和不安。整首诗以简洁的语言，描绘了人与自然、社会的复杂关系。
“正厌夜窗啼杜鹃”相关诗句：
- 正厌夜窗啼杜鹃 出自 [宋] 方岳 ·《社日万监招饮不往 》
- 杜鹃啼春花正妍 出自 [宋] 仇远 ·《巴东西 》
- 杜鹃欲啼情正含 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 夜深生怕杜鹃啼 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 问宿 》
- 杜鹃啼苦夜无人 出自 [唐] 黄滔 ·《新野道中 》
- 昨夜杜鹃啼不了 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其三 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 夜窗愁听杜鹃声 出自 [宋] 裘万顷 ·《别曹教授三首 其三 》
- 杜鹃啼歇麑啼时 出自 [唐] 李郢 ·《春山夜雨 》
- 杜鹃啼了又啼鶑 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 杜鹃啼月 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 杜鹃魂厌蜀 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 杜鹃魂厌蜀 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 杜鹃魂厌蜀 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 杜鹃啼故枝 出自 [宋] 徐经孙 ·《丙戌新春偶成 》
- 终负杜鹃啼 出自 [宋] 李之仪 ·《题齐云亭 》
- 一声啼杜鹃 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一四 》
- 愧尔杜鹃啼 出自 [宋] 虞俦 ·《新晴 》