“终负杜鹃啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终负杜鹃啼”出自哪首诗?
答案: “终负杜鹃啼”出自: 宋代 李之仪的 《题齐云亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng fù dù juān tí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“终负杜鹃啼”的上一句是什么?
答案:
“终负杜鹃啼”的上一句是: 暂留蝴蝶梦 , 诗句拼音为: zàn liú hú dié mèng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“终负杜鹃啼”的下一句是什么?
答案: “终负杜鹃啼”的下一句是: 回向禅关客 , 诗句拼音为: huí xiàng chán guān kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“终负杜鹃啼”全诗
题齐云亭 (tí qí yún tíng)
凌空登白紵,此地与云齐。
一览衆山小,方知人世低。
暂留蝴蝶梦,终负杜鹃啼。
回向禅关客,何当别有梯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“终负杜鹃啼”繁体原文
題齊雲亭
凌空登白紵,此地與雲齊。
一覽衆山小,方知人世低。
暫留蝴蝶夢,終負杜鵑啼。
回向禪關客,何當別有梯。
“终负杜鹃啼”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凌空登白紵,此地与云齐。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一览衆山小,方知人世低。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暂留蝴蝶梦,终负杜鹃啼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
回向禅关客,何当别有梯。
“终负杜鹃啼”全诗注音
凌空登白紵,此地与云齐。
一览衆山小,方知人世低。
暂留蝴蝶梦,终负杜鹃啼。
回向禅关客,何当别有梯。
“终负杜鹃啼”全诗翻译
译文:
凌空登上白色的山峰,这里与云朵平齐。俯瞰众多山峰的小小身影,才知晓人世的渺小。暂时停留在美丽的蝴蝶梦中,最终却辜负了杜鹃的哀鸣。回头看向前来禅关的客人,何时才能找到另一条攀登之路呢?
总结:这段古文表达了登高远望,领悟人生短暂的感慨。登上高峰,俯瞰众山,使人感悟到人世间的渺小。暂时的欢愉和迷梦最终都难以持久,时光不等人,错过就再也无法挽回。对来访的客人表示了离别之情,希望他们离去后能找到新的道路。整篇文章情感真挚,描绘了人生的无常和离别的感伤。
“终负杜鹃啼”相关诗句:
- 终负杜鹃啼 出自 [宋] 李之仪 ·《题齐云亭 》
- 辜负春山啼杜鹃 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三六 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃啼了又啼鶑 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 杜鹃啼歇麑啼时 出自 [唐] 李郢 ·《春山夜雨 》
- 杜鹃啼月 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 暮春杜鹃啼 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 杜鹃何苦啼 出自 [宋] 仇远 ·《醉闻杜宇 》
- 满山啼杜鹃 出自 [唐] 薛能 ·《惜春 》
- 愧尔杜鹃啼 出自 [宋] 虞俦 ·《新晴 》
- 不妨啼杜鹃 出自 [宋] 张元干 ·《申伯有行色会宿东禅次元韵 》
- 一枕杜鹃啼 出自 [宋] 赵拚 ·《暖风 》
- 杜鹃啼故枝 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《丙戌年新春偶成 》
- 杜鹃啼一声 出自 [宋] 韩淲 ·《林下 》
- 枕上杜鹃啼 出自 [宋] 孔平仲 ·《行香 》
- 青山啼杜鹃 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 杜鹃啼故枝 出自 [宋] 徐经孙 ·《丙戌新春偶成 》
- 山空啼杜鹃 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》