“杜鹃啼故枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜鹃啼故枝”出自哪首诗?
答案: “杜鹃啼故枝”出自: 宋代 徐经孙的 《丙戌新春偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù juān tí gù zhī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“杜鹃啼故枝”的上一句是什么?
答案:
“杜鹃啼故枝”的上一句是: 暗想泉溪上 , 诗句拼音为: àn xiǎng quán xī shàng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“杜鹃啼故枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“杜鹃啼故枝”已经是最后一句了。
“杜鹃啼故枝”全诗
丙戌新春偶成 (bǐng qu xīn chūn ǒu chéng)
新年十许日,才有一篇诗。
乡思风中乱,春心雨里知。
病缘衰骤至,懒与睡相宜。
暗想泉溪上,杜鹃啼故枝。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“杜鹃啼故枝”繁体原文
丙戌新春偶成
新年十許日,才有一篇詩。
鄉思風中亂,春心雨裏知。
病緣衰驟至,懶與睡相宜。
暗想泉溪上,杜鵑啼故枝。
“杜鹃啼故枝”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
新年十许日,才有一篇诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乡思风中乱,春心雨里知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病缘衰骤至,懒与睡相宜。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
暗想泉溪上,杜鹃啼故枝。
“杜鹃啼故枝”全诗注音
新年十许日,才有一篇诗。
乡思风中乱,春心雨里知。
病缘衰骤至,懒与睡相宜。
暗想泉溪上,杜鹃啼故枝。
“杜鹃啼故枝”全诗翻译
译文:
新年过去十天,我才写下这一篇诗。乡愁在风中变得纷乱,只有春心在雨中觉悟。疾病缠绕,老衰突至,我懒得和睡眠为伍。心中暗自想起泉溪边的景象,听到杜鹃在哭泣旧枝。
总结:
这首诗表达了诗人在新年之际,面对乡愁与春心之间的纷扰和疾病的困扰,对生活的矛盾感和懒散情绪的反思。他在心中回忆着泉溪的景色,听到杜鹃在哀婉地啼哭着。
“杜鹃啼故枝”相关诗句:
- 杜鹃啼故枝 出自 [宋] 徐经孙 ·《丙戌新春偶成 》
- 杜鹃啼故枝 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《丙戌年新春偶成 》
- 杜鹃啼血满花枝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》
- 杜鹃啼落枝头月 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 九 》
- 不须枝上杜鹃啼 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 海棠屏 》
- 莫化杜鹃啼故乡 出自 [宋] 王銍 ·《蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 》
- 杜鹃何故向人啼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉使丹阳途中杂言 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 一一枝头啼杜鹃 出自 [宋] 释月磵 ·《万杉东源和尚塔 》
- 杜鹃啼了又啼鶑 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 杜鹃啼歇麑啼时 出自 [唐] 李郢 ·《春山夜雨 》
- 杜鹃啼月 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 杜鹃风外啼 出自 [宋] 韩淲 ·《大涤翠蛟寺 》
- 一声啼杜鹃 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一四 》
- 杜鹃何苦啼 出自 [宋] 仇远 ·《醉闻杜宇 》
- 山空啼杜鹃 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 愧尔杜鹃啼 出自 [宋] 虞俦 ·《新晴 》
- 不妨啼杜鹃 出自 [宋] 张元干 ·《申伯有行色会宿东禅次元韵 》