“杜鹃啼苦夜无人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜鹃啼苦夜无人”出自哪首诗？
答案： “杜鹃啼苦夜无人”出自： 唐代 黄滔的 《新野道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù juān tí kǔ yè wú rén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“杜鹃啼苦夜无人”的上一句是什么？
答案：
“杜鹃啼苦夜无人”的上一句是： 越客归遥春有雨 , 诗句拼音为： yuè kè guī yáo chūn yǒu yǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“杜鹃啼苦夜无人”的下一句是什么？
答案： “杜鹃啼苦夜无人”的下一句是： 东堂岁去衔杯嬾 , 诗句拼音为： dōng táng suì qù xián bēi lǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“杜鹃啼苦夜无人”全诗
新野道中 (xīn yě dào zhōng)
野堂如雪草如茵，光武城边一水滨。
越客归遥春有雨，杜鹃啼苦夜无人。
东堂岁去衔杯嬾，南浦期来落泪频。
莫道还家不惆怅，苏秦羁旅长卿贫。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“杜鹃啼苦夜无人”繁体原文
新野道中
野堂如雪草如茵，光武城邊一水濱。
越客歸遙春有雨，杜鵑啼苦夜無人。
東堂歲去銜杯嬾，南浦期來落淚頻。
莫道還家不惆悵，蘇秦羈旅長卿貧。
“杜鹃啼苦夜无人”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
野堂如雪草如茵，光武城边一水滨。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
越客归遥春有雨，杜鹃啼苦夜无人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东堂岁去衔杯嬾，南浦期来落泪频。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
莫道还家不惆怅，苏秦羁旅长卿贫。
“杜鹃啼苦夜无人”全诗注音
野堂如雪草如茵，光武城边一水滨。
越客归遥春有雨，杜鹃啼苦夜无人。
东堂岁去衔杯嬾，南浦期来落泪频。
莫道还家不惆怅，苏秦羁旅长卿贫。
“杜鹃啼苦夜无人”全诗翻译
译文：
野堂如雪，草如茵，光武城边一片水滨。越国的游客远行回归时，春天常常伴随着细雨，而夜晚里杜鹃的哀鸣也无人能听懂。东堂的岁月流逝，我已不愿再举杯畅饮，南浦的期盼来临，我频频流下伤感的泪水。别人不要说我回家时并不忧愁，苏秦羁旅的长卿却过着贫困的生活。
全诗表达了游子思乡的愁苦和旅途中的辛酸，写出了漂泊在外的辛酸苦楚和对家乡的眷恋之情。游子的心情此起彼伏，如同江水不断流淌，凝聚成了一幅苍凉哀怨的画面。
“杜鹃啼苦夜无人”相关诗句：
- 杜鹃啼苦夜无人 出自 [唐] 黄滔 ·《新野道中 》
- 杜鹃何苦向人啼 出自 [宋] 王炎 ·《闻杜鹃 》
- 杜鹃何苦啼 出自 [宋] 仇远 ·《醉闻杜宇 》
- 昨夜杜鹃啼不了 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其三 》
- 夜深生怕杜鹃啼 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 问宿 》
- 正厌夜窗啼杜鹃 出自 [宋] 方岳 ·《社日万监招饮不往 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃啼後已无春 出自 [宋] 汪莘 ·《回至松江 其一 》
- 无限杜鹃啼落花 出自 [宋] 文天祥 ·《旅怀 其三 》
- 杜鹃鸟啼行人惊 出自 [宋] 沈辽 ·《闻杜鹃 》
- 杜鹃何故向人啼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉使丹阳途中杂言 》
- 杜鹃何苦劝人归 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵陈君授暮春感怀 》
- 杜鹃苦劝人归去 出自 [宋] 易士达 ·《杜鹃 其二 》
- 无肠可断啼鹃苦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初四夜宿僧庐 》
- 杜鹃啼歇麑啼时 出自 [唐] 李郢 ·《春山夜雨 》
- 杜鹃啼了又啼鶑 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 杜鹃啼月 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 杜鹃啼落花 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 二 》