“六州铁铸错”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六州铁铸错”出自哪首诗?
答案: “六州铁铸错”出自: 宋代 洪咨夔的 《酬程嘉定杨汉州见和 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liù zhōu tiě zhù cuò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“六州铁铸错”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“六州铁铸错”已经是第一句了。
问题3:“六州铁铸错”的下一句是什么?
答案: “六州铁铸错”的下一句是: 四海金为瓯 , 诗句拼音为: sì hǎi jīn wèi ōu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“六州铁铸错”全诗
酬程嘉定杨汉州见和 其二 (chóu chéng jiā dìng yáng hàn zhōu jiàn hé qí èr)
六州铁铸错,四海金为瓯。
兴亡几变灭,明月长清秋。
忆从党祸起,中原堕旄头。
月行九霄上,安知下民愁。
年来月食昴,坐复山东州。
洗眼看太平,典衣办芳篘。
流光湿沆瀣,散影凉飕飀。
老子兴不浅,倒尽药玉舟。
为言汉太史,甘心周南留。
不愿臯朔间,蓄之类俳优。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄仄,○平○○平。
仄○仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平平平○。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
“六州铁铸错”繁体原文
酬程嘉定楊漢州見和 其二
六州鐵鑄錯,四海金爲甌。
興亡幾變滅,明月長清秋。
憶從黨禍起,中原墮旄頭。
月行九霄上,安知下民愁。
年來月食昴,坐復山東州。
洗眼看太平,典衣辦芳篘。
流光濕沆瀣,散影凉颼飀。
老子興不淺,倒盡藥玉舟。
爲言漢太史,甘心周南留。
不願臯朔間,蓄之類俳優。
“六州铁铸错”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
六州铁铸错,四海金为瓯。
○平仄仄仄,平仄○平平。
兴亡几变灭,明月长清秋。
仄○仄仄仄,○平○○平。
忆从党祸起,中原堕旄头。
仄○仄平仄,平平仄平平。
月行九霄上,安知下民愁。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
年来月食昴,坐复山东州。
仄仄○仄平,仄○仄平平。
洗眼看太平,典衣办芳篘。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
流光湿沆瀣,散影凉飕飀。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
老子兴不浅,倒尽药玉舟。
平平仄仄仄,平平平平○。
为言汉太史,甘心周南留。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
不愿臯朔间,蓄之类俳优。
“六州铁铸错”全诗注音
六州铁铸错,四海金为瓯。
兴亡几变灭,明月长清秋。
忆从党祸起,中原堕旄头。
月行九霄上,安知下民愁。
年来月食昴,坐复山东州。
洗眼看太平,典衣办芳篘。
流光湿沆瀣,散影凉飕飀。
老子兴不浅,倒尽药玉舟。
为言汉太史,甘心周南留。
不愿臯朔间,蓄之类俳优。
“六州铁铸错”全诗翻译
译文:
六州的铁器被误用,四方的黄金被铸为瓯器。国运兴衰多次变化,明亮的月亮依然悬挂在秋天。回忆起自党祸开始的往事,中原的繁华逐渐凋零。月亮在高空行走,却不知道百姓在下面是否忧愁。近年来月食连绵,坐观山东州的变迁。洗净眼睛看太平盛世,整顿礼仪办起芳篘之事。流光湿润沆瀣,散影凉飕飀。老子的事业虽然兴盛但也不持久,就像药玉舟一样翻覆。有人说汉代的太史官,宁愿留在周南不愿到臯朔之间,养起众多类俳优。
总结:
诗中通过描绘铁器黄金被误用,国运兴衰,月亮常在,党祸中原的历史背景,表达了对国家命运的思考。同时描绘了月食、山东变迁,表现时局变化。最后以洗眼看太平、整顿礼仪、老子事业、太史官等情节,探讨了人生兴衰、志向追求等主题。
“六州铁铸错”相关诗句:
- 六州铁铸错 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其二 》
- 铸错空糜六州铁 出自 [宋] 方岳 ·《旧传有客谒一士夫题其刺云琴棋诗酒客因与谈笑戏成此诗 》
- 六州之铁难铸错 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四九 》
- 尽六州之铁难铸错 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九六 》
- 不知聚几州铁铸此错 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 六州空铸铁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行次韵 》
- 铸尽六州铁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 铸之以绍威六州之铁 出自 [宋] 艾性夫 ·《天下第二钟歌 》
- 聚铁方铸错 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 自铸铁成错 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人罗山 》
- 聚铁铸此错 出自 [宋] 黄庚 ·《故相贾秋壑旧府 》
- 聚铁铸此错 出自 [宋] 林景熙 ·《故相贾氏居 》
- 正尔错铸铁 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 铸铁真成错 出自 [宋] 何异 ·《浮石山庄 》
- 铸铁不知经几错 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵赵制置制胜轩诗 》
- 铁铸崔嵬真大错 出自 [宋] 方信孺 ·《陵山 》
- 吾恐五竺之铁不足铸此错也 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其一 》
- 更铸八州铁 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其一 》
- 错处真成九州铁 出自 [宋] 辛弃疾 ·《感怀示儿辈 》
- 大错知合几州铁 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日复雪用东坡聚星堂雪韵禁物体作诗约诸友同赋 》