“六州空铸铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六州空铸铁”出自哪首诗?
答案: “六州空铸铁”出自: 宋代 洪咨夔的 《春行次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liù zhōu kōng zhù tiě ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“六州空铸铁”的上一句是什么?
答案:
“六州空铸铁”的上一句是: 年华带眼中 , 诗句拼音为: nián huá dài yǎn zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“六州空铸铁”的下一句是什么?
答案: “六州空铸铁”的下一句是: 万物任为铜 , 诗句拼音为: wàn wù rèn wèi tóng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“六州空铸铁”全诗
春行次韵 (chūn xíng cì yùn)
拂开芳草碧,坐断落花红。
世味觥筹外,年华带眼中。
六州空铸铁,万物任为铜。
有鷕桑畴雉,逢时会长雄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“六州空铸铁”繁体原文
春行次韵
拂開芳草碧,坐斷落花紅。
世味觥籌外,年華带眼中。
六州空鑄鐵,萬物任爲銅。
有鷕桑疇雉,逢時會長雄。
“六州空铸铁”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拂开芳草碧,坐断落花红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世味觥筹外,年华带眼中。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
六州空铸铁,万物任为铜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有鷕桑畴雉,逢时会长雄。
“六州空铸铁”全诗注音
拂开芳草碧,坐断落花红。
世味觥筹外,年华带眼中。
六州空铸铁,万物任为铜。
有鷕桑畴雉,逢时会长雄。
“六州空铸铁”全诗翻译
译文:
拂开翠绿的芳草,坐下来折断飘落的红花。
世间的琐事和欢宴不在心头,年华在眼中已经有所感受。
六合之间虽然铸就了坚硬的铁,但万物都能成为温顺的铜。
有一只鷕在桑树上追逐雉鸟,遇到机缘会显现出雄壮的气概。
总结:
诗人以自然景物为背景,抒发了对人生和世间事物的深刻思考,表达了岁月的流转和物事的变化,以及机遇与潜能的相互交融。
“六州空铸铁”相关诗句:
- 六州空铸铁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行次韵 》
- 铸错空糜六州铁 出自 [宋] 方岳 ·《旧传有客谒一士夫题其刺云琴棋诗酒客因与谈笑戏成此诗 》
- 铸尽六州铁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 六州铁铸错 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其二 》
- 六州之铁难铸错 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四九 》
- 尽六州之铁难铸错 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九六 》
- 铸之以绍威六州之铁 出自 [宋] 艾性夫 ·《天下第二钟歌 》
- 更铸八州铁 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其一 》
- 不知聚几州铁铸此错 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 心系六州铁 出自 [宋] 楼钥 ·《李度支挽词 其一 》
- 何啻糜渠六州铁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》
- 底用辛勤六州铁 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》
- 生铁铸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五五 》
- 顽铁铸汝 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三四 》
- 长鞭铁铸 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一五 》
- 生铁铸就 出自 [宋] 释德洪 ·《云盖生日三月初七报慈僧持真求赞 》
- 脊梁生铁铸 出自 [宋] 释绍昙 ·《大川和尚赞 》
- 无劳铸铁增 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送周子中监丞赴舒州二首 其二 》
- 旌阳铸生铁 出自 [宋] 释慧空 ·《送白兄归豫章 》
- 铸铁真成错 出自 [宋] 何异 ·《浮石山庄 》