“吾恐五竺之铁不足铸此错也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾恐五竺之铁不足铸此错也”出自哪首诗?
答案: “吾恐五竺之铁不足铸此错也”出自: 宋代 释居简的 《为痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其一》, 诗句拼音为: wú kǒng wǔ zhú zhī tiě bù zú zhù cǐ cuò yě 。
问题2:“吾恐五竺之铁不足铸此错也”的上一句是什么?
答案:
“吾恐五竺之铁不足铸此错也”的上一句是: 负是四者 , 诗句拼音为: fù shì sì zhě
。
问题3:“吾恐五竺之铁不足铸此错也”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾恐五竺之铁不足铸此错也”已经是最后一句了。
“吾恐五竺之铁不足铸此错也”全诗
为痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其一 (wèi chī jué hé shàng zàn chū zǔ dá mó bìng mǎ dà shī huà xiàng qí yī)
穿耳耳未尝穴,缺齿齿未尝折。
北度一苇可航,西归只履自挈。
或谓之空劫已前中流砥柱,或谓之拈花已後金口木舌。
或曰正宗别调,又曰直指曲说,皆非吾之所谓道也。
若夫求大乘器,走十万里,俟人作兴,器岂大乘。
夙负先觉,礼闻来学。
学而知之,既远且邈。
负是四者,吾恐五竺之铁不足铸此错也。
○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄。
仄仄平○仄仄平○平仄仄,仄仄平平平仄仄平仄仄仄。
仄仄○平仄○,仄仄仄仄仄仄,平平平平仄仄仄仄。
仄平平仄○仄,仄仄仄仄,仄平仄○,仄仄仄○。
仄仄平仄,仄○平仄。
仄平平平,仄仄○仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄。
“吾恐五竺之铁不足铸此错也”繁体原文
爲癡絕和尚贊初祖達磨并馬大師畫象 其一
穿耳耳未嘗穴,缺齒齒未嘗折。
北度一葦可航,西歸隻履自挈。
或謂之空劫已前中流砥柱,或謂之拈花已後金口木舌。
或曰正宗別調,又曰直指曲說,皆非吾之所謂道也。
若夫求大乘器,走十萬里,俟人作興,器豈大乘。
夙負先覺,禮聞來學。
學而知之,既遠且邈。
負是四者,吾恐五竺之鐵不足鑄此錯也。
“吾恐五竺之铁不足铸此错也”全诗注音
穿耳耳未尝穴,缺齿齿未尝折。
北度一苇可航,西归只履自挈。
或谓之空劫已前中流砥柱,或谓之拈花已後金口木舌。
或曰正宗别调,又曰直指曲说,皆非吾之所谓道也。
若夫求大乘器,走十万里,俟人作兴,器岂大乘。
夙负先觉,礼闻来学。
学而知之,既远且邈。
负是四者,吾恐五竺之铁不足铸此错也。
“吾恐五竺之铁不足铸此错也”全诗翻译
译文:
耳朵穿过却未曾穿通,牙齿有缺口却未曾折断。
往北渡水只需一根苇子可航行,返回西方只需步行自挈。
有人称其为空中劫前的中流砥柱,有人称其为拈花惹草后的金口木舌。
也有人称其为正宗的独特调调,又称其为直指的曲解,这些都不是我所谓的道。
如果追求大乘之器,走过十万里,等待时机的到来,那么器又怎能是大乘。
从很早的时候就怀揣着先觉者的传承,以礼仪来学习。
学习而获得了知识,既遥远又遥不可及。
背负着这四个因素,我担忧即便五位竺僧的铁也不足以铸造出这样的钟。
总结:这段古文表达了一种思考,探讨了人生的困境和追求。作者以形象的比喻和寓言方式,表达了个人的疑虑和不同于传统观点的见解。他谈论了追求真理和道路的难度,以及各种观点之间的区别。通过比较不同的情境和观点,作者对于人生的追求和认知提出了深刻的思考。
“吾恐五竺之铁不足铸此错也”相关诗句:
- 吾恐五竺之铁不足铸此错也 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其一 》
- 铸成此错吾安之 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其一 》
- 不知聚几州铁铸此错 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 六州之铁难铸错 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四九 》
- 聚铁铸此错 出自 [宋] 林景熙 ·《故相贾氏居 》
- 聚铁铸此错 出自 [宋] 黄庚 ·《故相贾秋壑旧府 》
- 尽六州之铁难铸错 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九六 》
- 铸铁不知经几错 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵赵制置制胜轩诗 》
- 聚铁方铸错 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 六州铁铸错 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其二 》
- 正尔错铸铁 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 自铸铁成错 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人罗山 》
- 铸铁真成错 出自 [宋] 何异 ·《浮石山庄 》
- 吾道不移砚铸铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 邑官有和者亦以诗寄之其人自云御方寇有功 》
- 铁铸崔嵬真大错 出自 [宋] 方信孺 ·《陵山 》
- 铸错空糜六州铁 出自 [宋] 方岳 ·《旧传有客谒一士夫题其刺云琴棋诗酒客因与谈笑戏成此诗 》
- 如何也铸一大错 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 铸错吾何恨 出自 [宋] 徐瑞 ·《读画史 》
- 铸之以绍威六州之铁 出自 [宋] 艾性夫 ·《天下第二钟歌 》
- 铸此一大错 出自 [宋] 汪宗臣 ·《嘲贾似道 》