首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 旧传有客谒一士夫题其刺云琴棋诗酒客因与谈笑戏成此诗 > 铸错空糜六州铁

“铸错空糜六州铁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“铸错空糜六州铁”出自哪首诗？

答案： “铸错空糜六州铁”出自： 宋代 方岳的 《旧传有客谒一士夫题其刺云琴棋诗酒客因与谈笑戏成此诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhù cuò kōng mí liù zhōu tiě ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“铸错空糜六州铁”的上一句是什么？

答案： “铸错空糜六州铁”的上一句是： 只有穷愁上鬓丝 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu qióng chóu shàng bìn sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“铸错空糜六州铁”的下一句是什么？

答案： “铸错空糜六州铁”的下一句是： 补鞋不似两钱锥 , 诗句拼音为： bǔ xié bù sì liǎng qián zhuī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“铸错空糜六州铁”全诗

旧传有客谒一士夫题其刺云琴棋诗酒客因与谈笑戏成此诗 (jiù chuán yǒu kè yè yī shì fū tí qí cì yún qín qí shī jiǔ kè yīn yǔ tán xiào xì chéng cǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

痴书到底成何事，只有穷愁上鬓丝。
铸错空糜六州铁，补鞋不似两钱锥。
谁欤莫逆溪山我，幸甚无能诗酒棋。
依旧挂书牛角去，笑渠到底是书痴。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chī shū dào dǐ chéng hé shì ， zhǐ yǒu qióng chóu shàng bìn sī 。
zhù cuò kōng mí liù zhōu tiě ， bǔ xié bù sì liǎng qián zhuī 。
shuí yú mò nì xī shān wǒ ， xìng shèn wú néng shī jiǔ qí 。
yī jiù guà shū niú jiǎo qù ， xiào qú dào dǐ shì shū chī 。

“铸错空糜六州铁”繁体原文

舊傳有客謁一士夫題其刺云琴棋詩酒客因與談笑戲成此詩

癡書到底成何事，只有窮愁上鬢絲。
鑄錯空糜六州鐵，補鞋不似兩錢錐。
誰歟莫逆溪山我，幸甚無能詩酒棋。
依舊挂書牛角去，笑渠到底是書癡。

“铸错空糜六州铁”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
痴书到底成何事，只有穷愁上鬓丝。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
铸错空糜六州铁，补鞋不似两钱锥。

平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
谁欤莫逆溪山我，幸甚无能诗酒棋。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
依旧挂书牛角去，笑渠到底是书痴。

“铸错空糜六州铁”全诗注音

chī shū dào dǐ chéng hé shì ， zhǐ yǒu qióng chóu shàng bìn sī 。

痴书到底成何事，只有穷愁上鬓丝。

zhù cuò kōng mí liù zhōu tiě ， bǔ xié bù sì liǎng qián zhuī 。

铸错空糜六州铁，补鞋不似两钱锥。

shuí yú mò nì xī shān wǒ ， xìng shèn wú néng shī jiǔ qí 。

谁欤莫逆溪山我，幸甚无能诗酒棋。

yī jiù guà shū niú jiǎo qù ， xiào qú dào dǐ shì shū chī 。

依旧挂书牛角去，笑渠到底是书痴。

“铸错空糜六州铁”全诗翻译

译文：

痴迷于书本究竟有何好处，只有愁苦使我的鬓发逐渐白了。
铸错了空糜六州的铁器，补鞋也不如两钱的针。
谁能领悟我对溪山的深情，庆幸自己不能擅长诗酒和棋艺。
仍旧挂着书卷，像牛的角一样离去，笑他到底是个痴迷于书的人。

总结：

诗人表达了自己对书本的痴迷，但也意识到这种痴迷带来的是愁苦和困扰。同时，他也不羡慕那些擅长诗酒和棋艺的人，宁愿继续执着于阅读书籍，视自己为一个痴迷的读书人。

“铸错空糜六州铁”诗句作者方岳介绍：

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。　方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“铸错空糜六州铁”相关诗句：

“铸错空糜六州铁”每个字的意思：

包含“铸错空糜六州铁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂