“万里重归旧秃翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里重归旧秃翁”出自哪首诗?
答案: “万里重归旧秃翁”出自: 宋代 吕本中的 《和邢子坚韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ chóng guī jiù tū wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里重归旧秃翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万里重归旧秃翁”已经是第一句了。
问题3:“万里重归旧秃翁”的下一句是什么?
答案: “万里重归旧秃翁”的下一句是: 笑谈聊复与君同 , 诗句拼音为: xiào tán liáo fù yǔ jūn tóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万里重归旧秃翁”全诗
和邢子坚韵 (hé xíng zǐ jiān yùn)
万里重归旧秃翁,笑谈聊复与君同。
鹪鹩所愿一枝足,鼯鼠从来五技穷。
短发自梳浑欲白,残炉因客尚能红。
正须混迹师元亮,未忍低头学敬通。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万里重归旧秃翁”繁体原文
和邢子堅韻
萬里重歸舊禿翁,笑談聊復與君同。
鷦鷯所願一枝足,鼯鼠從來五技窮。
短髮自梳渾欲白,殘爐因客尚能紅。
正須混迹師元亮,未忍低頭學敬通。
“万里重归旧秃翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里重归旧秃翁,笑谈聊复与君同。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
鹪鹩所愿一枝足,鼯鼠从来五技穷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
短发自梳浑欲白,残炉因客尚能红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正须混迹师元亮,未忍低头学敬通。
“万里重归旧秃翁”全诗注音
万里重归旧秃翁,笑谈聊复与君同。
鹪鹩所愿一枝足,鼯鼠从来五技穷。
短发自梳浑欲白,残炉因客尚能红。
正须混迹师元亮,未忍低头学敬通。
“万里重归旧秃翁”全诗翻译
译文:
万里路途再次回到老秃翁的家,笑着谈论往事,与你再度相聚。
鹪鹩只希望有一枝满足,而鼯鼠从来就在五技之间苦苦挣扎。
短发渐渐斑白,但心中依然有热情,像残存的炉火在有客人时还能绽放红光。
我正要混迹于元亮先生那样的大师之间,不愿低头效仿阿谀奉承。
全文总结:
本文描述了一个秃头老者的归来,他与朋友谈笑风生。其中提到鹪鹩只需要一根树枝就足够,而鼯鼠虽然拥有五种技能,却仍然困顿不前。老者短发虽然开始变白,但在客人来访时,心中的热情依然如火焰般燃烧。他表达了自己希望像大师元亮一样混迹于学术中,但不愿低头奉承谄媚。整篇古文透露着对坚持真我与追求学问的态度。
“万里重归旧秃翁”相关诗句:
- 万里重归旧秃翁 出自 [宋] 吕本中 ·《和邢子坚韵 》
- 万里重阴非旧圃 出自 [唐] 李商隐 ·《回中牡丹爲雨所败二首 二 》
- 空归万里白头翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其六 》
- 诗翁万里恰归来 出自 [宋] 许及之 ·《喜德久从人使虏来归 》
- 诗翁万里恰归来 出自 [宋] 许及之 ·《喜德久从人使北来归 》
- 万里东归白发翁 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 千里携家一秃翁 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其二 》
- 秃翁无版欲归田 出自 [宋] 宋庠 ·《宗人缄见过 》
- 万里归来只旧官 出自 [宋] 冯时行 ·《送常德翁知县 》
- 万里归来旧布衣 出自 [宋] 彭淼 ·《题汪水云诗卷 》
- 驷马重归万里桥 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦春望二首 其一 》
- 万里雄风双秃鬓 出自 [宋] 赵文昌 ·《登金山观潮 》
- 沃日重重万里涛 出自 [宋] 袁正规 ·《望海亭 》
- 万里东来万里归 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》
- 里中耆旧六七翁 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 万里迎来万民重 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬处才上人 》
- 归来笑杀旧时翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题息轩 》
- 万里狎渔翁 出自 [唐] 杜甫 ·《天池 》
- 重寻旧邻里 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》
- 重寻旧邻里 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》