“万里东归白发翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里东归白发翁”出自哪首诗?
答案: “万里东归白发翁”出自: 宋代 陆游的 《题庵壁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ dōng guī bái fà wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里东归白发翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万里东归白发翁”已经是第一句了。
问题3:“万里东归白发翁”的下一句是什么?
答案: “万里东归白发翁”的下一句是: 闭门不复与人通 , 诗句拼音为: bì mén bù fù yǔ rén tōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“万里东归白发翁”全诗
题庵壁二首 其一 (tí ān bì èr shǒu qí yī)
万里东归白发翁,闭门不复与人通。
绿樽浮蚁狂犹在,黄纸栖鸦梦已空。
薄技徒劳真刻楮,浮生随处是飞蓬。
湖边吹笛非凡士,傥肯相从寂寞中。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万里东归白发翁”繁体原文
題庵壁二首 其一
萬里東歸白髮翁,閉門不復與人通。
綠樽浮蟻狂猶在,黄紙棲鴉夢已空。
薄技徒勞真刻楮,浮生隨處是飛蓬。
湖邊吹笛非凡士,儻肯相從寂寞中。
“万里东归白发翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万里东归白发翁,闭门不复与人通。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绿樽浮蚁狂犹在,黄纸栖鸦梦已空。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
薄技徒劳真刻楮,浮生随处是飞蓬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖边吹笛非凡士,傥肯相从寂寞中。
“万里东归白发翁”全诗注音
万里东归白发翁,闭门不复与人通。
绿樽浮蚁狂犹在,黄纸栖鸦梦已空。
薄技徒劳真刻楮,浮生随处是飞蓬。
湖边吹笛非凡士,傥肯相从寂寞中。
“万里东归白发翁”全诗翻译
译文:
万里东归白发翁,闭门不再与人交流。
绿樽浮蚁犹欢饮,黄纸栖鸦梦已空。
薄技徒劳真刻楮,浮生随处是飘荡。
湖边吹笛非凡士,何愿相从寂寞中。
这首诗描写了一个白发苍苍的老人,他经历了漫长的旅途东归,如今已经归隐闭门,不再与人来往。他依然喜欢独自品酒,倒满的绿樽仍然漂浮着蚁子,而写满了黄色纸张的书桌上,栖息的乌鸦早已飞去。他虽然有些书画的技艺,但却无法真正将自己的心境倾诉于纸上,人生在世犹如飘荡的蓬草,漂泊无定。他在湖边吹笛,但不是凡士的奏乐,他宁愿与寂寞为伴。整首诗通过描写老人的生活和心境,表达了对寂寞和自由的领悟。
“万里东归白发翁”相关诗句:
- 万里东归白发翁 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 空归万里白头翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其六 》
- 东塍白发翁 出自 [宋] 许棐 ·《马塍种花翁 》
- 万里风前鹤发翁 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其七 》
- 监里看成白发翁 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二 》
- 幽事全归白发翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日春雨终日 》
- 万里东来万里归 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》
- 诗翁万里恰归来 出自 [宋] 许及之 ·《喜德久从人使虏来归 》
- 诗翁万里恰归来 出自 [宋] 许及之 ·《喜德久从人使北来归 》
- 万里重归旧秃翁 出自 [宋] 吕本中 ·《和邢子坚韵 》
- 万里羁愁添白发 出自 [宋] 陆游 ·《黄州 》
- 白发思家万里回 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其三 》
- 万里风霜今白发 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 万里归来发如漆 出自 [宋] 陈师道 ·《送王定国通判河南 》
- 东归万里慙张翰 出自 [唐] 许浑 ·《长安岁暮 》
- 万里归来兴又东 出自 [宋] 陈渊 ·《酬晏伯达 》
- 万里东归德愈尊 出自 [宋] 王十朋 ·《送何希深舍人赴召 》
- 万里东归如倦鸟 出自 [宋] 王十朋 ·《读喻叔奇游庐山诗 其一 》
- 万里扁舟归自东 出自 [宋] 阳枋 ·《舟过三游洞知遂脱兵火矣喜赋 》
- 行引东归万里魂 出自 [唐] 陈羽 ·《观朱舍人归葬吴中 》