“万里重阴非旧圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里重阴非旧圃”出自哪首诗?
答案: “万里重阴非旧圃”出自: 唐代 李商隐的 《回中牡丹为雨所败二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ chóng yīn fēi jiù pǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万里重阴非旧圃”的上一句是什么?
答案:
“万里重阴非旧圃”的上一句是: 锦瑟惊弦破梦频 , 诗句拼音为: jǐn sè jīng xián pò mèng pín
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万里重阴非旧圃”的下一句是什么?
答案: “万里重阴非旧圃”的下一句是: 一年生意属流尘 , 诗句拼音为: yī nián shēng yì shǔ liú chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万里重阴非旧圃”全诗
回中牡丹为雨所败二首 二 (huí zhōng mǔ dān wèi yǔ suǒ bài èr shǒu èr)
浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。
玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。
万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。
前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万里重阴非旧圃”繁体原文
回中牡丹爲雨所敗二首 二
浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。
玉盤迸淚傷心數,錦瑟驚絃破夢頻。
萬里重陰非舊圃,一年生意屬流塵。
前溪舞罷君迴顧,併覺今朝粉態新。
“万里重阴非旧圃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。
“万里重阴非旧圃”全诗注音
浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。
玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。
万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。
前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。
“万里重阴非旧圃”全诗翻译
译文:
浪花欢笑却不如春天,提前凋零更令人忧愁。眼看着玉盘上的泪水跳溅,伤透了心,像琴弦被惊动,频繁打破了梦境。漫长的路途中,黑云密布,不再是过去的花园,一年的心血都被尘土所掩埋。前方的溪水舞动过,你回首看着,感觉今天的容颜焕然一新。
“万里重阴非旧圃”总结赏析
赏析:这首诗《回中牡丹为雨所败二首 二》是李商隐的作品,描述了牡丹花在雨中凋零的景象,以及作者对这一景象的感受。整首诗以牡丹花为主题,通过细腻的描写,表达了作者内心的愁绪和感伤。
首节写牡丹花在雨中凋谢,浪花打在榴花上,榴花笑得比不上春天的花朵,这一景象令人愁绪满怀。第二节以玉盘迸泪、锦瑟惊弦的形象描绘了牡丹花受雨水侵袭的瞬间,表现出花瓣被雨滴打落的情感。第三节则从更广阔的角度出发,提到了万里重阴,意味着整个天空都笼罩在乌云之下,不再是昔日的明媚阳光,这也暗示了牡丹花凋零的不幸命运。
最后一节则以“前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新”作为结尾,表达了对新生的希望,即使牡丹花凋零,也会在新的一天里重新绽放,粉色的花瓣将呈现出新的风采。
“万里重阴非旧圃”相关诗句:
- 万里重阴非旧圃 出自 [唐] 李商隐 ·《回中牡丹爲雨所败二首 二 》
- 重阴万里压平台 出自 [宋] 宋祁 ·《春雪 》
- 万里重阴鸟不飞 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第二拍 》
- 万里重阴鸟不飞 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第二拍 》
- 万里重阴晦玉轮 出自 [宋] 宋祁 ·《中秋夜不见月二首 其二 》
- 万里重阴误赏期 出自 [宋] 宋祁 ·《八月望夜不见月有感 其二 》
- 万里山河非旧国 出自 [唐] 佚名 ·《冬日书情 》
- 万里重归旧秃翁 出自 [宋] 吕本中 ·《和邢子坚韵 》
- 忽成千里万里之春阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 阴阴万里春 出自 [唐] 司空曙 ·《送高胜重谒曹王 》
- 存叶非旧阴 出自 [宋] 刘攽 ·《杂咏四首 其一 》
- 沃日重重万里涛 出自 [宋] 袁正规 ·《望海亭 》
- 老去光阴非旧比 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵贵池兄见寄 》
- 万里迎来万民重 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬处才上人 》
- 湖阴旧雨记重来 出自 [宋] 沈与求 ·《董深大有诗纪吴江豁然阁旧游索仆继和 》
- 小圃阴阴遍洒尘 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其一 》
- 非园非圃亦非垧 出自 [宋] 杨公远 ·《次赵都使心田寿域韵 》
- 旧游重到复疑非 出自 [宋] 张斛 ·《南京遇马丈朝美 》
- 旧里亦非长 出自 [宋] 韦骧 ·《舟晚行 》
- 旧里非难到 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》