首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜德久从人使北来归 > 诗翁万里恰归来

“诗翁万里恰归来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诗翁万里恰归来”出自哪首诗？

答案： “诗翁万里恰归来”出自： 宋代 许及之的 《喜德久从人使北来归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī wēng wàn lǐ qià guī lái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“诗翁万里恰归来”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“诗翁万里恰归来”已经是第一句了。

问题3：“诗翁万里恰归来”的下一句是什么？

答案： “诗翁万里恰归来”的下一句是： 涤面那无一点埃 , 诗句拼音为： dí miàn nà wú yī diǎn āi ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。

“诗翁万里恰归来”全诗

喜德久从人使北来归 (xǐ dé jiǔ cóng rén shǐ běi lái guī)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

诗翁万里恰归来，涤面那无一点埃。
生马谙骑便武事，故京熟览动诗才。
别来我已成炊梦，此去君应悟劫灰。
见说北庭犹假息，可无尊酒沃崔嵬。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shī wēng wàn lǐ qià guī lái ， dí miàn nà wú yī diǎn āi 。
shēng mǎ ān qí biàn wǔ shì ， gù jīng shú lǎn dòng shī cái 。
bié lái wǒ yǐ chéng chuī mèng ， cǐ qù jūn yìng wù jié huī 。
jiàn shuō běi tíng yóu jiǎ xī ， kě wú zūn jiǔ wò cuī wéi 。

“诗翁万里恰归来”繁体原文

喜德久從人使北來歸

詩翁萬里恰歸來，滌面那無一點埃。
生馬諳騎便武事，故京熟覽動詩才。
別來我已成炊夢，此去君應悟劫灰。
見說北庭猶假息，可無尊酒沃崔嵬。

“诗翁万里恰归来”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
诗翁万里恰归来，涤面那无一点埃。

平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
生马谙骑便武事，故京熟览动诗才。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
别来我已成炊梦，此去君应悟劫灰。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
见说北庭犹假息，可无尊酒沃崔嵬。

“诗翁万里恰归来”全诗注音

shī wēng wàn lǐ qià guī lái ， dí miàn nà wú yī diǎn āi 。

诗翁万里恰归来，涤面那无一点埃。

shēng mǎ ān qí biàn wǔ shì ， gù jīng shú lǎn dòng shī cái 。

生马谙骑便武事，故京熟览动诗才。

bié lái wǒ yǐ chéng chuī mèng ， cǐ qù jūn yìng wù jié huī 。

别来我已成炊梦，此去君应悟劫灰。

jiàn shuō běi tíng yóu jiǎ xī ， kě wú zūn jiǔ wò cuī wéi 。

见说北庭犹假息，可无尊酒沃崔嵬。

“诗翁万里恰归来”全诗翻译

译文：

诗人万里恰好归来，洗面时连一点尘埃也无。
从小就精通马术，擅长武事，故都的景物熟悉，对诗才有所领悟。
别离时我已是别处炊烟中的一场梦，如今你走了，应该明白人生的沧桑。
听说北庭之行仍在悠闲消遣，倒也不妨尊享美酒，向着崔嵬山倾洒。

总结：

这首诗描述了一个名为“诗翁万里”的诗人归来的情景。他面上没有一点尘埃，洁净如初，表现出对文人的素养。诗人生来善于骑术和武事，对故都的风土人情十分熟悉，使其诗才得以蓬勃发展。在别离之时，他已经感悟到了人生的无常和离合之苦，此刻远离故土的你也应该明白生命的变幻无常。听说他前往北庭仍旧过得悠然自得，无妨尊享美酒，向着崔嵬山敬酒畅怀。整首诗流露出诗人对生活的领悟和豁达乐观的心态。

“诗翁万里恰归来”诗句作者许及之介绍：

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者，《永乐大典》误署爲作者，今订正）。《宋史》卷三九四有传。　许及之诗，以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“诗翁万里恰归来”相关诗句：

“诗翁万里恰归来”每个字的意思：

包含“诗翁万里恰归来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂