“千里携家一秃翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里携家一秃翁”出自哪首诗?
答案: “千里携家一秃翁”出自: 宋代 姜特立的 《出闽中四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ xié jiā yī tū wēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千里携家一秃翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千里携家一秃翁”已经是第一句了。
问题3:“千里携家一秃翁”的下一句是什么?
答案: “千里携家一秃翁”的下一句是: 一尊倒尽百愁空 , 诗句拼音为: yī zūn dǎo jìn bǎi chóu kōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“千里携家一秃翁”全诗
出闽中四首 其二 (chū mǐn zhōng sì shǒu qí èr)
千里携家一秃翁,一尊倒尽百愁空。
野梅可是工迎客,排日开花到浙中。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千里携家一秃翁”繁体原文
出閩中四首 其二
千里携家一禿翁,一尊倒盡百愁空。
野梅可是工迎客,排日開花到浙中。
“千里携家一秃翁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
千里携家一秃翁,一尊倒尽百愁空。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野梅可是工迎客,排日开花到浙中。
“千里携家一秃翁”全诗注音
千里携家一秃翁,一尊倒尽百愁空。
野梅可是工迎客,排日开花到浙中。
“千里携家一秃翁”全诗翻译
译文:
千里之行,带着家人的是一位秃头老翁,孤独一人喝酒时,尽情倾吐百般忧愁,然而空空如也。
野梅虽是粗陋不修的植物,却能够迎接客人的赞美。它顶着骄阳,绽放花朵,一直开到浙江的中部地区。全诗写出了一个孤独旅行的秃翁以及野梅的执着开放,形成鲜明对比,传达出寓意深远的哲理。
“千里携家一秃翁”相关诗句:
- 千里携家一秃翁 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其二 》
- 携家千里行 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李绦伯华户曹 》
- 千里携家观竞渡 出自 [宋] 杨万里 ·《端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡 》
- 千里携家得傍君 出自 [宋] 戴昺 ·《送陈竹屋提干东归 》
- 山家见秃翁 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山次韵弟茝 其一 》
- 万里重归旧秃翁 出自 [宋] 吕本中 ·《和邢子坚韵 》
- 千里空携一影来 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其二 》
- 一奴秃首携酒壶 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《求画 》
- 萧然一秃翁 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 依然一秃翁 出自 [宋] 陈师道 ·《送吴先生谒惠州苏副使 》
- 空成一秃翁 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵庞茶使郫县塔 》
- 頽然一秃翁 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 萧然一秃翁 出自 [宋] 蔡戡 ·《独立 》
- 投老一秃翁 出自 [宋] 谢枋得 ·《仙隠观 》
- 投老一秃翁 出自 [宋] 王洋 ·《十月十七日雨霁复至仙隐 》
- 颓然一秃翁 出自 [宋] 方回 ·《市行 》
- 长孺一翁秃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 天涯一秃翁 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书适二首 其二 》
- 来看一秃翁 出自 [宋] 方回 ·《赠相士雷月篷 》
- 想见一秃翁 出自 [宋] 释德洪 ·《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 》