“驷马重归万里桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驷马重归万里桥”出自哪首诗?
答案: “驷马重归万里桥”出自: 宋代 孙觌的 《次韵王子钦春望二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì mǎ chóng guī wàn lǐ qiáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“驷马重归万里桥”的上一句是什么?
答案:
“驷马重归万里桥”的上一句是: 屠龙已破千金産 , 诗句拼音为: tú lóng yǐ pò qiān jīn chǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“驷马重归万里桥”的下一句是什么?
答案: “驷马重归万里桥”的下一句是: 便解貉裘沽一醉 , 诗句拼音为: biàn jiě mò qiú gū yī zuì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“驷马重归万里桥”全诗
次韵王子钦春望二首 其一 (cì yùn wáng zǐ qīn chūn wàng èr shǒu qí yī)
王孙春望思寥寥,冠盖当年盛八萧。
花靥重重墙外见,琴心切切酒中招。
屠龙已破千金産,驷马重归万里桥。
便解貉裘沽一醉,忍看红糁缀寒条。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“驷马重归万里桥”繁体原文
次韻王子欽春望二首 其一
王孫春望思寥寥,冠蓋當年盛八蕭。
花靨重重牆外見,琴心切切酒中招。
屠龍已破千金産,駟馬重歸萬里橋。
便解貉裘沽一醉,忍看紅糝綴寒條。
“驷马重归万里桥”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
王孙春望思寥寥,冠盖当年盛八萧。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花靥重重墙外见,琴心切切酒中招。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屠龙已破千金産,驷马重归万里桥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便解貉裘沽一醉,忍看红糁缀寒条。
“驷马重归万里桥”全诗注音
王孙春望思寥寥,冠盖当年盛八萧。
花靥重重墙外见,琴心切切酒中招。
屠龙已破千金産,驷马重归万里桥。
便解貉裘沽一醉,忍看红糁缀寒条。
“驷马重归万里桥”全诗翻译
译文:
王孙站在春日的望楼上,心思万千,愁苦寥寥。当年他曾经戴着华丽的帽冠,坐着华贵的马车,是那么的威风凛凛。如今花容依旧美丽,但已隔着高墙遥遥难见;琴心依旧深情,却只能在酒中邀约。
曾经英勇屠龙,如今已经累积了千金财富;驷马奔赴远方,却要重归万里之桥。这王孙宽裕了,就放下忧虑,沽酒痛饮一场,不再忍受寒冷,让红糁装点冬日寒条。
总结:这首古文描述了王孙春望时的思绪,回忆昔日的辉煌与盛况,但如今已经变得落寞凄凉。他看到花美丽,琴心深情,但都与他有着遥不可及的距离。尽管曾经取得成功,拥有财富和荣耀,但他仍感到孤独和无奈。在这寒冷的冬日,他决定放下忧虑,畅饮一场,不再忍受孤独寒冷。
“驷马重归万里桥”总结赏析
赏析::
这是孙觌的《次韵王子钦春望二首 其一》。这首诗描述了王孙春天欣赏美景的情景,以及他内心的情感。
首先,诗中提到王孙的春望思绪寥寥,这表明他正在静静地思考和欣赏春天的美丽景色。王孙的冠盖盛装令人联想到他曾经的辉煌和荣耀。
接着,诗中提到了花靥和琴心,用以描绘王孙的容貌和内心。花靥重重墙外见,意味着他的容颜如花一般美丽。琴心切切酒中招,暗示他内心深处充满了音乐和酒的情感。
诗的第三部分描述了王孙曾经的壮丽业绩,屠龙已破千金产,驷马重归万里桥。这句话突显了他的英勇和成就。
最后,诗人表达了对王孙的羡慕之情,希望能够和他一同畅饮,但又不忍看到美酒滴在寒条上,这句话充满了诗人的情感。
标签: 描写春景、抒情、咏史、赞美英雄。
“驷马重归万里桥”相关诗句:
- 驷马重归万里桥 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦春望二首 其一 》
- 异时驷马荣归里 出自 [宋] 赵汝谈 ·《环锦亭 其二 》
- 来题驷马桥 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 历桥题驷马 出自 [宋] 范祥 ·《送成都护戎韩舍人 》
- 桥横万里重开府 出自 [宋] 杨天惠 ·《送孙正忠臣移成都小漕 》
- 那知桥上驷马宠 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈明略 》
- 驷马桥边驱弩矢 出自 [宋] 王十朋 ·《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其一 》
- 桥上谁乘驷马过 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其二 》
- 驷马桥边使者车 出自 [宋] 袁说友 ·《和浦勉道转运判官巡行出关韵 》
- 我欲归寻万里桥 出自 [宋] 苏轼 ·《送戴蒙赴成都玉局观将老焉 》
- 驷马重来定何日 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵曾尉易任青田留别 》
- 重驾朱轓驷马迎 出自 [宋] 韩宗古 ·《送程给事知越州 》
- 仗节重乘驷马车 出自 [宋] 胡宿 ·《送崔谏议都运河东 》
- 里门开驷马 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 其二 》
- 万人瞻驷马 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 荣华驷马归 出自 [唐] 张九龄 ·《故刑部李尚书挽词三首 二 》
- 归来乘驷马 出自 [宋] 魏野 ·《送王衢赴举 》
- 今看驷马归 出自 [唐] 岑参 ·《奉送李宾客荆南迎亲 》
- 归无驷马车 出自 [唐] 韦应物 ·《送张侍御秘书江左觐省 》
- 驷马归咸秦 出自 [唐] 徐凝 ·《送李补阙归朝 》