“诗翁万里恰归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗翁万里恰归来”出自哪首诗?
答案: “诗翁万里恰归来”出自: 宋代 许及之的 《喜德久从人使虏来归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī wēng wàn lǐ qià guī lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诗翁万里恰归来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗翁万里恰归来”已经是第一句了。
问题3:“诗翁万里恰归来”的下一句是什么?
答案: “诗翁万里恰归来”的下一句是: 涤面那无一点埃 , 诗句拼音为: dí miàn nà wú yī diǎn āi ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“诗翁万里恰归来”全诗
喜德久从人使虏来归 (xǐ dé jiǔ cóng rén shǐ lǔ lái guī)
诗翁万里恰归来,涤面那无一点埃。
生马闇骑便武事,故京熟览动诗才。
别来我已成炊梦,此去君应悟劫灰。
具说胡危犹假息,可无尊酒沃崔嵬。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“诗翁万里恰归来”繁体原文
喜德久從人使虜來歸
詩翁萬里恰歸來,滌面那無一點埃。
生馬闇騎便武事,故京熟覽動詩才。
別來我已成炊夢,此去君應悟劫灰。
具說胡危猶假息,可無尊酒沃崔嵬。
“诗翁万里恰归来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
诗翁万里恰归来,涤面那无一点埃。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
生马闇骑便武事,故京熟览动诗才。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别来我已成炊梦,此去君应悟劫灰。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
具说胡危犹假息,可无尊酒沃崔嵬。
“诗翁万里恰归来”全诗注音
诗翁万里恰归来,涤面那无一点埃。
生马闇骑便武事,故京熟览动诗才。
别来我已成炊梦,此去君应悟劫灰。
具说胡危犹假息,可无尊酒沃崔嵬。
“诗翁万里恰归来”全诗翻译
译文:
一位诗人万里归来,面上没有一点尘埃。
生龙活马上展现武艺,回到故都展示才华。
与你分别后我已经成了梦中炊火,你再前行应当明白人生苦难。
听说胡乱的危险还在潜伏,不可不防,可以不用将酒倾洒在高崔嵬之处。
总结:
本诗描写了一位游子万里归来的情景。诗人形容他返回时面容洁净,没有经历风尘之苦,展现出娴熟的马术和卓越的才华。然而,他也警示游子,人生的道路上有许多艰难险阻,离别后也许已成梦中的炊烟,行进的路途中也要警惕不时的危险。此时,诗人用“胡危”来暗示险阻未必都来自外部,也可能是内心的挣扎。在这样的情况下,不必过于奢华豪放,不用将美酒浪费在高高的崔嵬之上。全诗意味深长,提醒人们要珍惜现在,勇敢面对未来,不忘初心,保持谨慎。
“诗翁万里恰归来”相关诗句:
- 诗翁万里恰归来 出自 [宋] 许及之 ·《喜德久从人使北来归 》
- 诗翁万里恰归来 出自 [宋] 许及之 ·《喜德久从人使虏来归 》
- 忽惊万里诗翁眼 出自 [宋] 萧立之 ·《陈蒲塘送端砚用韵爲谢 其一 》
- 万里重归旧秃翁 出自 [宋] 吕本中 ·《和邢子坚韵 》
- 空归万里白头翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其六 》
- 万里东归白发翁 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 万里东来万里归 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》
- 万里来参琰浙翁 出自 [宋] 吴泳 ·《赠乡僧祖元 》
- 万里归来 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 笑里恰诗成 出自 [宋] 释德洪 ·《清明前一日闻杜宇示清道芬 》
- 今来万里归 出自 [宋] 刘敞 ·《清明後鴈 》
- 万里听归来 出自 [宋] 胡铨 ·《登南恩望海台 》
- 万里早归来 出自 [宋] 陈师道 ·《送外舅郭大夫槩西川提点刑狱 》
- 金玉新诗万里来 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬旧交吴中复龙图 》
- 十年恰走万余里 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 万里归来语笑鲜 出自 [宋] 虞俦 ·《酬常丞见和 》
- 万里归来悲故物 出自 [宋] 孙觌 ·《过枫桥寺示迁老三首 其二 》
- 万里归来空泣血 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶守狄大夫见赠二首 其一 》
- 万里归来方旦暮 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 万回 》
- 万里归来托此身 出自 [宋] 释宝昙 ·《次史魏公见招 》