“谁鱠新鲈江上舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁鱠新鲈江上舟”出自哪首诗?
答案: “谁鱠新鲈江上舟”出自: 宋代 虞俦的 《冬至後五日夜雪复作再用韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí kuài xīn lú jiāng shàng zhōu ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“谁鱠新鲈江上舟”的上一句是什么?
答案:
“谁鱠新鲈江上舟”的上一句是: 自篘浮螘床头瓮 , 诗句拼音为: zì chōu fú yǐ chuáng tóu wèng
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“谁鱠新鲈江上舟”的下一句是什么?
答案: “谁鱠新鲈江上舟”的下一句是: 卧听玉霙惊淅沥 , 诗句拼音为: wò tīng yù yīng jīng xī lì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“谁鱠新鲈江上舟”全诗
冬至後五日夜雪复作再用韵 其一 (dōng zhì hòu wǔ rì yè xuě fù zuò zài yòng yùn qí yī)
灯火黄昏渐渐收,乌薪已尽典轻裘。
自篘浮螘床头瓮,谁鱠新鲈江上舟。
卧听玉霙惊淅沥,起看琼树怪联鈎。
多应武仲添诗兴,下笔翩翩更不休。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁鱠新鲈江上舟”繁体原文
冬至後五日夜雪復作再用韻 其一
燈火黄昏漸漸收,烏薪已盡典輕裘。
自篘浮螘床頭甕,誰鱠新鱸江上舟。
卧聽玉霙驚淅瀝,起看瓊樹怪聯鈎。
多應武仲添詩興,下筆翩翩更不休。
“谁鱠新鲈江上舟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
灯火黄昏渐渐收,乌薪已尽典轻裘。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
自篘浮螘床头瓮,谁鱠新鲈江上舟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卧听玉霙惊淅沥,起看琼树怪联鈎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多应武仲添诗兴,下笔翩翩更不休。
“谁鱠新鲈江上舟”全诗注音
灯火黄昏渐渐收,乌薪已尽典轻裘。
自篘浮螘床头瓮,谁鱠新鲈江上舟。
卧听玉霙惊淅沥,起看琼树怪联鈎。
多应武仲添诗兴,下笔翩翩更不休。
“谁鱠新鲈江上舟”全诗翻译
译文:
黄昏时分,灯火逐渐熄灭,乌鸦采来的柴火已经烧尽,轻薄的皮裘暖意渐消。
我自己做的篓子漂浮在床头的水瓮中,瓮中装着什么新鲜的鲈鱼?那是谁家的船上捕来的?
躺着倾听玉露滴答作响,起身观看奇异的琼树与鱼钩结合的样子。
武仲常常给我的诗思增添,让我写得灵动飞扬,毫不停歇。
(
总结:
诗人在黄昏时分,灯火渐灭,身处水边,自制的篓子浮在水瓮中。他思索江上捕鱼人的收获,聆听露水滴落的声音,观察奇异的景象。武仲的诗才激发了他的灵感,让他不停地创作。)
“谁鱠新鲈江上舟”相关诗句:
- 谁鱠新鲈江上舟 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其一 》
- 江上鱠鲈橙正熟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳见答 》
- 鱠鲈聊复寄扁舟 出自 [宋] 沈继祖 ·《送合学袁尚书帅蜀 其二 》
- 新鲈鱠筯红 出自 [宋] 张纲 ·《秋日野望 》
- 一鱠江中鲈 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江感怀 》
- 不鱠松江鲈 出自 [宋] 葛绍体 ·《太湖吟 》
- 寒江鲈鱠美 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其二 》
- 荻芽鲈鱠四时新 出自 [宋] 周密 ·《登垂虹亭二首 其一 》
- 红螺紫蟹新鲈鱠 出自 [宋] 陶弼 ·《三山亭 》
- 鱠鲈樽酒许谁同 出自 [宋] 施枢 ·《三过垂虹 》
- 鲈鱼鱠忆奔江浦 出自 [宋] 杨朴 ·《秋日闲居 》
- 酒香橙熟鱠江鲈 出自 [宋] 周紫芝 ·《潘择之惠合谿芦菔种 》
- 江头急趁鱠鲈鱼 出自 [宋] 王珫 ·《送程给事知越州 》
- 鲈鱼莫忆江东鱠 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张天觉 其一 》
- 江湖去爲思鲈鱠 出自 [宋] 杨亿 ·《弟偁归乡 》
- 鲈鱼忆鱠松江玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一三 》
- 楚江归思鲈鱼鱠 出自 [宋] 杨亿 ·《胡小着克顺知泉州惠安县兼过南昌别墅 》
- 待得江南鲈作鱠 出自 [宋] 刘挚 ·《送虞元叟大熙出守当涂 》
- 鲈鱠江边齐掾还 出自 [唐] 徐夤 ·《东 》
- 转思东上鱠鲈人 出自 [宋] 文彦博 ·《承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其一 》