“江湖去爲思鲈鱠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖去爲思鲈鱠”出自哪首诗?
答案: “江湖去爲思鲈鱠”出自: 宋代 杨亿的 《弟偁归乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiā wén yǎ zhàn guān xī ,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题2:“江湖去爲思鲈鱠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江湖去爲思鲈鱠”已经是第一句了。
问题3:“江湖去爲思鲈鱠”的下一句是什么?
答案: “江湖去爲思鲈鱠”的下一句是: 五十年来桂两枝 , 诗句拼音为: wǔ shí nián lái guì liǎng zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江湖去爲思鲈鱠”全诗
弟偁归乡 (dì chēng guī xiāng)
吾家文雅占关西,五十年来桂两枝。
突弁後生还可畏,籝金素业未应衰。
江湖去为思鲈鱠,雾雨还归养豹姿。
摩厉词锋莫中辍,惊人专听一鸣时。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“江湖去爲思鲈鱠”繁体原文
弟偁歸鄉
吾家文雅占關西,五十年來桂兩枝。
突弁後生還可畏,籝金素業未應衰。
江湖去爲思鱸鱠,霧雨還歸養豹姿。
摩厲詞鋒莫中輟,驚人專聽一鳴時。
“江湖去爲思鲈鱠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾家文雅占关西,五十年来桂两枝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
突弁後生还可畏,籝金素业未应衰。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖去为思鲈鱠,雾雨还归养豹姿。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
摩厉词锋莫中辍,惊人专听一鸣时。
“江湖去爲思鲈鱠”全诗注音
吾家文雅占关西,五十年来桂两枝。
突弁後生还可畏,籝金素业未应衰。
江湖去为思鲈鱠,雾雨还归养豹姿。
摩厉词锋莫中辍,惊人专听一鸣时。
“江湖去爲思鲈鱠”全诗翻译
译文:
我家的文化底蕴在关西地区占有一席之地,已有五十年的历史,犹如桂树上的两枝。
突出的才华之后辈仍然可畏,精湛的艺术业务尚未衰退。
离开江湖,思念钓获鲈鱼;在雾雨中归来,养育豹子的风采。
锋芒毕露的辞章不会停顿,惊人之作只需一次短暂的聆听。
“江湖去爲思鲈鱠”相关诗句:
- 江湖去爲思鲈鱠 出自 [宋] 杨亿 ·《弟偁归乡 》
- 楚江归思鲈鱼鱠 出自 [宋] 杨亿 ·《胡小着克顺知泉州惠安县兼过南昌别墅 》
- 忽思鲈鱼鱠 出自 [唐] 王维 ·《送从弟蕃游淮南 》
- 鲈鱠漫劳思 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 冬日思鲈鱠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄水竹 》
- 鲈鱠思鱼艇 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 秋生鲈鱠思 出自 [宋] 罗与之 ·《山居闲思 其三 》
- 蓴羹鲈鱠监湖风 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其四 》
- 鱠鲈湖上休夸玉 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡再送二诗一和爲甚酥二和牛尾狸 其二 》
- 西湖藕香鲈鱠肥 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 初思鲈鱠翻归兴 出自 [宋] 李新 ·《答李丞用其韵 其二 》
- 转思东上鱠鲈人 出自 [宋] 文彦博 ·《承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其一 》
- 思君同鱠季鹰鲈 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨克一 》
- 季鹰可是思鲈鱠 出自 [唐] 郑谷 ·《舟行 》
- 若思鲈鱠未应贤 出自 [宋] 孔武仲 ·《蛤蜊 》
- 一鱠江中鲈 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江感怀 》
- 寒江鲈鱠美 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其二 》
- 不鱠松江鲈 出自 [宋] 葛绍体 ·《太湖吟 》
- 江头急趁鱠鲈鱼 出自 [宋] 王珫 ·《送程给事知越州 》
- 鲈鱠江边齐掾还 出自 [唐] 徐夤 ·《东 》