“寒江鲈鱠美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒江鲈鱠美”出自哪首诗?
答案: “寒江鲈鱠美”出自: 宋代 张耒的 《岁暮书事十二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán jiāng lú kuài měi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“寒江鲈鱠美”的上一句是什么?
答案:
“寒江鲈鱠美”的上一句是: 年来甘息机 , 诗句拼音为: nián lái gān xī jī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“寒江鲈鱠美”的下一句是什么?
答案: “寒江鲈鱠美”的下一句是: 怅望未成归 , 诗句拼音为: chàng wàng wèi chéng guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寒江鲈鱠美”全诗
岁暮书事十二首 其二 (suì mù shū shì shí èr shǒu qí èr)
清洛鱼梁浅,霜鳞素鲫肥。
供厨调鼎快,充腹此羹稀。
老去只便饱,年来甘息机。
寒江鲈鱠美,怅望未成归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“寒江鲈鱠美”繁体原文
歲暮書事十二首 其二
清洛魚梁淺,霜鱗素鯽肥。
供厨調鼎快,充腹此羹稀。
老去只便飽,年來甘息機。
寒江鱸鱠美,悵望未成歸。
“寒江鲈鱠美”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
清洛鱼梁浅,霜鳞素鲫肥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
供厨调鼎快,充腹此羹稀。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
老去只便饱,年来甘息机。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒江鲈鱠美,怅望未成归。
“寒江鲈鱠美”全诗注音
清洛鱼梁浅,霜鳞素鲫肥。
供厨调鼎快,充腹此羹稀。
老去只便饱,年来甘息机。
寒江鲈鱠美,怅望未成归。
“寒江鲈鱠美”全诗翻译
译文:
清澈的洛水中,鱼儿在梁上游动,水面浅浅的,霜一样的鳞片,素白的鲫鱼肥壮。
用来烹调的菜肴令人欣喜,满满的鼎里煮着一道稀美的羹汤。
年老时只要能吃饱便心满意足,年轻时却习惯了节制。
清寒的江水中,鲈鱼和鱠鱼美味无比,令人遗憾地望着未能收获归家。
总结:这首古文诗描绘了洛水中的鱼儿和菜肴,以及人生不同阶段对物质享受的态度。年轻时甘愿节制,年老后则喜欢尽情享受。诗人用对比的手法展现了江水中的鱼儿和菜肴的美味,却在最后抒发了对未能实现心愿的遗憾之情。
“寒江鲈鱠美”总结赏析
《岁暮书事十二首 其二》是张耒的诗作,它描写了一幅冬日的渔民景象,下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以清新的语言,生动地刻画了冬日的渔民景象。诗人描述了清洛河的浅水、白霜覆盖的鱼鳞以及肥硕的鲫鱼,展现了冬日的寒冷和渔获的丰盛。供厨快乐地烹饪着这些鲜美的鱼,给人以美食的享受。然而,诗中也有岁月流转的感叹,老去的渔民只求饱食而不再急于事业,年轻的渴望已经安静下来。诗末提到寒江上的鲈鱠美丽,但仍有未完成的愿望和怅望。
标签:
写景、抒情、咏物、冬日、渔民、时光流逝
“寒江鲈鱠美”相关诗句:
- 寒江鲈鱠美 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其二 》
- 秋风鲈鱠美 出自 [宋] 司马光 ·《送张学士两浙提点刑狱 》
- 酒醒鲈鱠美 出自 [唐] 许浑 ·《送韩校书 》
- 正是蓴丝鲈鱠美 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其八 》
- 鲈鱼鱠美寿杯醺 出自 [宋] 杨亿 ·《欧阳使者监和州军 》
- 鲈鱼鱠美蓴羹香 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 鲈鱼鱠美招来客 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江石跂觜晚望有怀 》
- 不鱠松江鲈 出自 [宋] 葛绍体 ·《太湖吟 》
- 一鱠江中鲈 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江感怀 》
- 鲈鱠蓴丝秋水寒 出自 [宋] 赵希㯝 ·《钓者 》
- 江湖去爲思鲈鱠 出自 [宋] 杨亿 ·《弟偁归乡 》
- 江头急趁鱠鲈鱼 出自 [宋] 王珫 ·《送程给事知越州 》
- 鲈鱼忆鱠松江玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一三 》
- 楚江归思鲈鱼鱠 出自 [宋] 杨亿 ·《胡小着克顺知泉州惠安县兼过南昌别墅 》
- 鲈鱠江边齐掾还 出自 [唐] 徐夤 ·《东 》
- 谁鱠新鲈江上舟 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其一 》
- 待得江南鲈作鱠 出自 [宋] 刘挚 ·《送虞元叟大熙出守当涂 》
- 鲈鱼鱠忆奔江浦 出自 [宋] 杨朴 ·《秋日闲居 》
- 江上鱠鲈橙正熟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳见答 》
- 酒香橙熟鱠江鲈 出自 [宋] 周紫芝 ·《潘择之惠合谿芦菔种 》