“鲈鱼鱠忆奔江浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鲈鱼鱠忆奔江浦”出自哪首诗？
答案： “鲈鱼鱠忆奔江浦”出自： 宋代 杨朴的 《秋日闲居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lú yú kuài yì bēn jiāng pǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“鲈鱼鱠忆奔江浦”的上一句是什么？
答案：
“鲈鱼鱠忆奔江浦”的上一句是： 池塘香散水摇莲 , 诗句拼音为： chí táng xiāng sàn shuǐ yáo lián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“鲈鱼鱠忆奔江浦”的下一句是什么？
答案： “鲈鱼鱠忆奔江浦”的下一句是： 焦尾琴思换蜀弦 , 诗句拼音为： jiāo wěi qín sī huàn shǔ xián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“鲈鱼鱠忆奔江浦”全诗
秋日闲居 (qiū rì xián jū)
忽闻高柳噪新蝉，厌暑情怀顿豁然。
庭槛夜凉风撼竹，池塘香散水摇莲。
鲈鱼鱠忆奔江浦，焦尾琴思换蜀弦。
莫遣金樽空对月，满斟高唱混流年。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“鲈鱼鱠忆奔江浦”繁体原文
秋日閑居
忽聞高柳噪新蟬，厭暑情懷頓豁然。
庭檻夜凉風撼竹，池塘香散水摇蓮。
鱸魚鱠憶奔江浦，焦尾琴思換蜀弦。
莫遣金樽空對月，滿斟高唱混流年。
“鲈鱼鱠忆奔江浦”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
忽闻高柳噪新蝉，厌暑情怀顿豁然。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
庭槛夜凉风撼竹，池塘香散水摇莲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鲈鱼鱠忆奔江浦，焦尾琴思换蜀弦。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫遣金樽空对月，满斟高唱混流年。
“鲈鱼鱠忆奔江浦”全诗注音
忽闻高柳噪新蝉，厌暑情怀顿豁然。
庭槛夜凉风撼竹，池塘香散水摇莲。
鲈鱼鱠忆奔江浦，焦尾琴思换蜀弦。
莫遣金樽空对月，满斟高唱混流年。
“鲈鱼鱠忆奔江浦”全诗翻译
译文：
我忽然听到高柳树上传来新蝉的鸣叫声，厌倦夏日酷暑的心情顿时豁然开朗。
院子的栏杆处，夜晚的凉风吹动着竹子，池塘中莲花的芬芳在水面上荡漾。
我怀念起曾经在江浦奔腾的鲈鱼，又想起在故乡弹奏的焦尾琴和换上的蜀弦。
不要让金樽空空对着明月，且满斟美酒高声歌唱，让我们一起共度这混沌的时光。
总结：
诗人听到柳树间蝉鸣，感到厌倦夏日炎热。夜晚凉风吹拂庭院，池塘中花香飘散。回忆江浦鱼游的景象，怀念弹奏琴曲的时光。他寄望不空对月饮酒，满斟美酒高歌，共度时光。
“鲈鱼鱠忆奔江浦”相关诗句：
- 鲈鱼鱠忆奔江浦 出自 [宋] 杨朴 ·《秋日闲居 》
- 鲈鱼忆鱠松江玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一三 》
- 鲈鱼莫忆江东鱠 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张天觉 其一 》
- 忽忆鲈鱼鱠 出自 [唐] 王昌龄 ·《赵十四兄见访 》
- 楚江归思鲈鱼鱠 出自 [宋] 杨亿 ·《胡小着克顺知泉州惠安县兼过南昌别墅 》
- 江头急趁鱠鲈鱼 出自 [宋] 王珫 ·《送程给事知越州 》
- 鱠鲈鱼 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其六 》
- 鲈鱠賸堪忆 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 令公忆鲈鱠 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 金橙径 》
- 忽思鲈鱼鱠 出自 [唐] 王维 ·《送从弟蕃游淮南 》
- 下筯鲈鱼鱠 出自 [唐] 韩翃 ·《送王侍御赴江西兼寄李袁州 》
- 鲈鱠思鱼艇 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 遥忆潇湘鱠鲈尾 出自 [宋] 廖行之 ·《再次前韵 》
- 不因鲈鱠忆吴洲 出自 [宋] 王庭珪 ·《严子陵钓台 》
- 蒓羮鲈鱠忆张生 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其二 》
- 莫对秋风忆鱠鲈 出自 [宋] 范仲淹 ·《和并州大资政郑侍郎秋晚书事 》
- 归兴忽如忆鲈鱠 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其一 》
- 无钱买得鲈鱼鱠 出自 [宋] 张藴 ·《垂虹 其二 》
- 鲈鱼鱠美招来客 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江石跂觜晚望有怀 》
- 鲈鱼何处鱠飞香 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿见贻之什 》