“镇下千行泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镇下千行泪”出自哪首诗?
答案: “镇下千行泪”出自: 唐代 李世民的 《咏烛二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèn xià qiān xíng lèi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“镇下千行泪”的上一句是什么?
答案:
“镇下千行泪”的上一句是: 花开不待春 , 诗句拼音为: huā kāi bù dài chūn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“镇下千行泪”的下一句是什么?
答案: “镇下千行泪”的下一句是: 非是为思人 , 诗句拼音为: fēi shì wèi sī rén ,诗句平仄:平仄平平平。
“镇下千行泪”全诗
咏烛二首 一 (yǒng zhú èr shǒu yī)
焰听风来动,花开不待春。
镇下千行泪,非是为思人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
“镇下千行泪”繁体原文
詠燭二首 一
燄聽風來動,花開不待春。
鎮下千行淚,非是爲思人。
“镇下千行泪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
焰听风来动,花开不待春。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
镇下千行泪,非是为思人。
“镇下千行泪”全诗注音
焰听风来动,花开不待春。
镇下千行泪,非是为思人。
“镇下千行泪”全诗翻译
译文:
翻译:
烈火燃烧,风声呼啸,花朵在不等待春天的情况下绽放。
在镇下,千行泪水流淌,不是因为思念某人。
注意:翻译保留了原文中的竖线"
",但并没有特殊含义,仅用于分隔两句话。
“镇下千行泪”总结赏析
赏析:这是李世民的《咏烛二首 一》中的一部分,诗人以烛火为主题,表达了深刻的感慨和情感。这首诗表现了烛火的特点和作用,同时也反映了诗人的内心世界。
诗中描述了烛火的炽热,仿佛在听风声的作用下燃烧起来,这一景象生动地展现了烛光的灿烂和活力。与此同时,诗人又描绘了花朵在烛火的照耀下提前开放,这是因为烛光的温暖和光辉,使得花朵不必等待春天的到来而提前绽放。这一描写传达了烛火的温暖和生命力,同时也暗示了烛光对于生命的启发作用。
诗的最后两句"镇下千行泪,非是为思人"表达了诗人的感慨。烛光照亮了千行泪水,但这些泪水并非为思念之人所流,而是因为其他原因。这里的泪水可能象征着生活中的苦难和挫折,诗人通过这种方式,表达了对生命的深刻思考和感悟。
“镇下千行泪”相关诗句:
- 镇下千行泪 出自 [唐] 李世民 ·《咏烛二首 一 》
- 应下泪千行 出自 [唐] 罗邺 ·《秋蝶二首 二 》
- 日下千行泪 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 眼下千行泪 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 别十娘 》
- 石人应下泪千行 出自 [宋] 释惟谨 ·《诗二首 其一 》
- 行当下车镇清和 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 一行书信千行泪 出自 [唐] 陈玉兰 ·《寄夫 》
- 一行书信千行泪 出自 [唐] 王驾 ·《古意 》
- 千行泪洒望行宫 出自 [宋] 魏行可 ·《自誓 》
- 泪千行 出自 [唐] 韦庄 ·《江城子 二 》
- 空下千斛泪 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其二 》
- 泪下不成行 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 忍泪下成行 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其五 》
- 两行灯下泪 出自 [唐] 卢纶 ·《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使 》
- 行泪下宜春 出自 [唐] 徐铉 ·《文献太子挽歌词五首 二 》
- 落日千行泪 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 千古泪行人 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其一 》
- 不语泪千行 出自 [唐] 王涯 ·《闺人赠远五首 二 》
- 欠尔千行泪 出自 [唐] 孟郊 ·《悼幼子 》
- 回首泪千行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一五 》