首页 > 全唐诗 > 咏烛二首 一

yǒng zhú èr shǒu yī
 咏烛二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李世民 (lǐ shì mín) 。

焰听风来动，花开不待春。
镇下千行泪，非是为思人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。

yàn tīng fēng lái dòng ， huā kāi bù dài chūn 。
zhèn xià qiān xíng lèi ， fēi shì wèi sī rén 。

咏物 抒情

詠燭二首 一

—— 太宗皇帝

燄聽風來動，花開不待春。
鎮下千行淚，非是爲思人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。

yàn tīng fēng lái dòng ， huā kāi bù dài chūn 。
zhèn xià qiān xíng lèi ， fēi shì wèi sī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翻译：
烈火燃烧，风声呼啸，花朵在不等待春天的情况下绽放。
在镇下，千行泪水流淌，不是因为思念某人。

注意：翻译保留了原文中的竖线"
"，但并没有特殊含义，仅用于分隔两句话。

赏析：这是李世民的《咏烛二首 一》中的一部分，诗人以烛火为主题，表达了深刻的感慨和情感。这首诗表现了烛火的特点和作用，同时也反映了诗人的内心世界。
诗中描述了烛火的炽热，仿佛在听风声的作用下燃烧起来，这一景象生动地展现了烛光的灿烂和活力。与此同时，诗人又描绘了花朵在烛火的照耀下提前开放，这是因为烛光的温暖和光辉，使得花朵不必等待春天的到来而提前绽放。这一描写传达了烛火的温暖和生命力，同时也暗示了烛光对于生命的启发作用。
诗的最后两句"镇下千行泪，非是为思人"表达了诗人的感慨。烛光照亮了千行泪水，但这些泪水并非为思念之人所流，而是因为其他原因。这里的泪水可能象征着生活中的苦难和挫折，诗人通过这种方式，表达了对生命的深刻思考和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李世民写的《咏烛二首》系列：

本文作者李世民介绍：🔈

帝姓李氏，讳世民，神尧次子，聪明英武。贞观之治，庶几成康，功德兼隆。由汉以来，未之有也。而锐情经术，初建秦邸，即开文学馆，召名儒十八人爲学士。既即位，殿左置弘文馆，悉引内学士，番宿更休。听朝之间，则与讨论典籍，杂以文咏。或日昃夜艾，未尝少怠。诗笔草隶，卓越前古。至於天文秀发，沈丽高朗，有唐三百年风雅之盛，帝实有以啓之焉。在位二十四年，諡曰文。集四十卷。馆阁书目，诗一卷，六十九首。今编诗一卷。 查看更多>>

李世民的诗：

相关诗词：