“千古泪行人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古泪行人”出自哪首诗?
答案: “千古泪行人”出自: 宋代 王十朋的 《故参政李公挽诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ lèi xíng rén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“千古泪行人”的上一句是什么?
答案:
“千古泪行人”的上一句是: 姜山同岘首 , 诗句拼音为: jiāng shān tóng xiàn shǒu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“千古泪行人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千古泪行人”已经是最后一句了。
“千古泪行人”全诗
故参政李公挽诗三首 其一 (gù cān zhèng lǐ gōng wǎn shī sān shǒu qí yī)
一代高明学,三朝骨鲠臣。
淮南惮长孺,楚国忌灵均。
死尚忧王室,生宁问大钧。
姜山同岘首,千古泪行人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“千古泪行人”繁体原文
故參政李公挽詩三首 其一
一代高明學,三朝骨鯁臣。
淮南憚長孺,楚國忌靈均。
死尚憂王室,生寧問大鈞。
姜山同峴首,千古淚行人。
“千古泪行人”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一代高明学,三朝骨鲠臣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
淮南惮长孺,楚国忌灵均。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
死尚忧王室,生宁问大钧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
姜山同岘首,千古泪行人。
“千古泪行人”全诗注音
一代高明学,三朝骨鲠臣。
淮南惮长孺,楚国忌灵均。
死尚忧王室,生宁问大钧。
姜山同岘首,千古泪行人。
“千古泪行人”全诗翻译
译文:
一代高明的学者,三朝的骨干臣子。淮南地区惧怕他的长才,楚国忌惮他的聪慧。他在生前就担忧王室的安危,死后更是关心国家大事。姜山和岘首,都成了他流泪的地方,他的哀思经过千古依然感动着行人。
总结:
这首诗描写了一位在古代历史上地位崇高的学者和政治家,他智慧高超,在三朝历任重要职位。淮南地区惧怕他的才能,楚国则忌惮他的智慧。他忧国忧民,对王室忠诚,为国家的繁荣稳定而尽心尽力。即使死后,他的忧虑和情怀依然感动着千古行人,留下了深刻的感人故事。
“千古泪行人”相关诗句:
- 千古泪行人 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其一 》
- 离人须落泪千行 出自 [唐] 崔珏 ·《和人听歌 一 》
- 北人怀土泪千行 出自 [宋] 杨备 ·《新亭 》
- 石人应下泪千行 出自 [宋] 释惟谨 ·《诗二首 其一 》
- 北人怀土泪千行 出自 [宋] 杨修 ·《三山亭 》
- 千行泪激傍人感 出自 [唐] 韩偓 ·《离家第二日却寄诸兄弟 》
- 千古行人来下马 出自 [宋] 刘克庄 ·《山中祠堂 》
- 千古行人说莫愁 出自 [宋] 易士达 ·《莫愁村 》
- 一行书信千行泪 出自 [唐] 王驾 ·《古意 》
- 一行书信千行泪 出自 [唐] 陈玉兰 ·《寄夫 》
- 千行泪洒望行宫 出自 [宋] 魏行可 ·《自誓 》
- 未续千古泪 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 掩泪悲千古 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 丁督护歌 》
- 河山千古泪 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其八 》
- 千古泪如丝 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 伤心千古泪 出自 [宋] 孙觌 ·《明水寺五代末危全讽据临川时所建画像至今存焉寺旁最高峰有祠屋一区道士居之二首 其一 》
- 掩泪悲千古 出自 [唐] 李白 ·《丁督护歌 》
- 穷途千古泪 出自 [宋] 王令 ·《上聱隅先生 》
- 千古幽泪堕 出自 [宋] 程俱 ·《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像爲题以我思古人爲韵余得裴晋公我字韵一首 》
- 泪千行 出自 [唐] 韦庄 ·《江城子 二 》