“千行泪洒望行宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千行泪洒望行宫”出自哪首诗？
答案： “千行泪洒望行宫”出自： 宋代 魏行可的 《自誓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān xíng lèi sǎ wàng xíng gōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“千行泪洒望行宫”的上一句是什么？
答案：
“千行泪洒望行宫”的上一句是： 万里心驰怀故国 , 诗句拼音为：wàn lǐ xīn chí huái gù guó
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“千行泪洒望行宫”的下一句是什么？
答案： “千行泪洒望行宫”的下一句是： 孤臣不死忠诚在 , 诗句拼音为： gū chén bù sǐ zhōng chéng zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“千行泪洒望行宫”全诗
自誓 (zì shì)
万里心驰怀故国，千行泪洒望行宫。
孤臣不死忠诚在，为报无忘此犬戎。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
“千行泪洒望行宫”繁体原文
自誓
萬里心馳懷故國，千行淚灑望行宮。
孤臣不死忠誠在，爲報無忘此犬戎。
“千行泪洒望行宫”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
万里心驰怀故国，千行泪洒望行宫。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
孤臣不死忠诚在，为报无忘此犬戎。
“千行泪洒望行宫”全诗注音
万里心驰怀故国，千行泪洒望行宫。
孤臣不死忠诚在，为报无忘此犬戎。
“千行泪洒望行宫”全诗翻译
译文：
万里心怀思念故国，千行泪水洒落在远眺行宫之间。
孤臣虽然死而不悔，忠诚依旧在，誓要为报效忘记不了的这些犬戎之仇。
总结：这段古文表达了主人公对故国的思念之情和对犬戎侵略的仇恨，他决心以忠诚的心态为国家报仇。
“千行泪洒望行宫”相关诗句：
- 千行泪洒望行宫 出自 [宋] 魏行可 ·《自誓 》
- 行行血泪洒尘襟 出自 [唐] 孙定 ·《寄孙储 》
- 一行书信千行泪 出自 [唐] 王驾 ·《古意 》
- 一行书信千行泪 出自 [唐] 陈玉兰 ·《寄夫 》
- 怅望千秋一洒泪 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 二 》
- 洒泪拜行輈 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 洒爲清泪行 出自 [宋] 欧阳修 ·《白发丧女师作 》
- 伤时洒泪行 出自 [宋] 章甫 ·《送潘致虚之湖南 》
- 但洒一行泪 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 泪洒行间读旧诗 出自 [宋] 陆游 ·《书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後 》
- 数行老泪洒松根 出自 [宋] 李光 ·《过亡妹坟有感 》
- 要将清泪洒行衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《再送颖叔待制度岭 》
- 雪洒寒灯泪数行 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜感旧 》
- 数行老泪洒西风 出自 [宋] 陈师道 ·《别黄徐州 》
- 洒泪行间自不禁 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其二 》
- 泪洒行间不自知 出自 [宋] 陆游 ·《读王季夷旧所寄诗 》
- 迸洒西风泪几行 出自 [宋] 胡寅 ·《又题草衣岩 》
- 徒洒春风泪数行 出自 [宋] 王禹偁 ·《有伤 》
- 洒路待行宫 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制喜雪应制 》
- 梵宫潇洒称行吟 出自 [宋] 赵拚 ·《题东报恩寺 》