首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雨後见月 > 隆隆空山雷

“隆隆空山雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“隆隆空山雷”出自哪首诗？

答案： “隆隆空山雷”出自： 宋代 苏过的 《雨後见月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóng lóng kōng shān léi ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题2：“隆隆空山雷”的上一句是什么？

答案： “隆隆空山雷”的上一句是： 流汗浃絺綌 , 诗句拼音为： liú hàn jiā chī xì ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题3：“隆隆空山雷”的下一句是什么？

答案： “隆隆空山雷”的下一句是： 跨海飞雨黑 , 诗句拼音为： kuà hǎi fēi yǔ hēi ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“隆隆空山雷”全诗

雨後见月 (yǔ hòu jiàn yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

薰风转亭午，流汗浃絺綌。
隆隆空山雷，跨海飞雨黑。
芭蕉集乱响，风竹泻暗滴。
悬知岁有待，已喜瘴先涤。
沈沈璧月上，稍稍星河出。
枕簟延清光，草木沍寒碧。
幽人梦未回，良夜谁与惜。
隔篱唤西家，倒榼共余沥。
西家长苦贫，而有好顔色。
终年饭半菽，爱酒无从得。
嗟余不解饮，看尔时举白。
岂不贤老兵，聊慰羁旅夕。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。

xūn fēng zhuǎn tíng wǔ ， liú hàn jiā chī xì 。
lóng lóng kōng shān léi ， kuà hǎi fēi yǔ hēi 。
bā jiāo jí luàn xiǎng ， fēng zhú xiè àn dī 。
xuán zhī suì yǒu dài ， yǐ xǐ zhàng xiān dí 。
shěn shěn bì yuè shàng ， shāo shāo xīng hé chū 。
zhěn diàn yán qīng guāng ， cǎo mù hù hán bì 。
yōu rén mèng wèi huí ， liáng yè shuí yǔ xī 。
gé lí huàn xī jiā ， dǎo kē gòng yú lì 。
xī jiā zhǎng kǔ pín ， ér yǒu hǎo yán sè 。
zhōng nián fàn bàn shū ， ài jiǔ wú cóng dé 。
jiē yú bù jiě yǐn ， kàn ěr shí jǔ bái 。
qǐ bù xián lǎo bīng ， liáo wèi jī lǚ xī 。

“隆隆空山雷”繁体原文

雨後見月

薰風轉亭午，流汗浹絺綌。
隆隆空山雷，跨海飛雨黑。
芭蕉集亂響，風竹瀉暗滴。
懸知歲有待，已喜瘴先滌。
沈沈璧月上，稍稍星河出。
枕簟延清光，草木沍寒碧。
幽人夢未回，良夜誰與惜。
隔籬喚西家，倒榼共餘瀝。
西家長苦貧，而有好顔色。
終年飯半菽，愛酒無從得。
嗟余不解飲，看爾時舉白。
豈不賢老兵，聊慰羈旅夕。

“隆隆空山雷”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄平仄。
薰风转亭午，流汗浃絺綌。

平平○平平，仄仄平仄仄。
隆隆空山雷，跨海飞雨黑。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
芭蕉集乱响，风竹泻暗滴。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
悬知岁有待，已喜瘴先涤。

○○仄仄仄，仄仄平平仄。
沈沈璧月上，稍稍星河出。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
枕簟延清光，草木沍寒碧。

平平仄仄○，平仄平仄仄。
幽人梦未回，良夜谁与惜。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
隔篱唤西家，倒榼共余沥。

平平○仄平，平仄仄平仄。
西家长苦贫，而有好顔色。

平平仄仄仄，仄仄平○仄。
终年饭半菽，爱酒无从得。

平平仄仄仄，○仄平仄仄。
嗟余不解饮，看尔时举白。

仄仄平仄平，平仄平仄仄。
岂不贤老兵，聊慰羁旅夕。

“隆隆空山雷”全诗注音

xūn fēng zhuǎn tíng wǔ ， liú hàn jiā chī xì 。

薰风转亭午，流汗浃絺綌。

lóng lóng kōng shān léi ， kuà hǎi fēi yǔ hēi 。

隆隆空山雷，跨海飞雨黑。

bā jiāo jí luàn xiǎng ， fēng zhú xiè àn dī 。

芭蕉集乱响，风竹泻暗滴。

xuán zhī suì yǒu dài ， yǐ xǐ zhàng xiān dí 。

悬知岁有待，已喜瘴先涤。

shěn shěn bì yuè shàng ， shāo shāo xīng hé chū 。

沈沈璧月上，稍稍星河出。

zhěn diàn yán qīng guāng ， cǎo mù hù hán bì 。

枕簟延清光，草木沍寒碧。

yōu rén mèng wèi huí ， liáng yè shuí yǔ xī 。

幽人梦未回，良夜谁与惜。

gé lí huàn xī jiā ， dǎo kē gòng yú lì 。

隔篱唤西家，倒榼共余沥。

xī jiā zhǎng kǔ pín ， ér yǒu hǎo yán sè 。

西家长苦贫，而有好顔色。

zhōng nián fàn bàn shū ， ài jiǔ wú cóng dé 。

终年饭半菽，爱酒无从得。

jiē yú bù jiě yǐn ， kàn ěr shí jǔ bái 。

嗟余不解饮，看尔时举白。

qǐ bù xián lǎo bīng ， liáo wèi jī lǚ xī 。

岂不贤老兵，聊慰羁旅夕。

“隆隆空山雷”全诗翻译

译文：
薰风转午时，我汗流浃背，衣裳湿透。
隆隆的雷声响彻空山，跨越海洋的雨带黑暗来袭。
芭蕉叶集聚发出混乱的声响，风儿吹拂着竹林，滴水作响。
我心中明白，岁月还有待，但喜悦于疟疾已先被驱除。
沈沈的玉月升起，星河稍稍露出。
枕上的簟席延伸出清冷的光芒，草木逐渐涂上寒碧的色彩。
隐居的人还未从梦中回来，这美好的夜晚有谁愿意去珍惜。
我隔着篱笆唤来西家的友人，倾倒酒榼共享余下的清酒。
西家虽长时间饱受贫困之苦，却依然面带笑容。
一年四季只能吃半碗菽粟，对酒只能无从得到。
唉，我不明白为何不饮酒，看你举杯时目光闪亮。
岂不知你是一位贤明的老兵，为解慰流亡在外的人们。

总结：全文：这是一首古文诗篇，描写了薰风拂过午时，作者汗流浃背；空山雷声隆隆，海雨滂沱；芭蕉叶集响声乱，风吹竹林滴水声；岁月有待，瘴疠先被涤除；月出星河稍显露，枕簟透出清光芒；幽居者还未从梦中醒来，良夜谁与珍惜；唤来西家友人，共饮余下清酒；西家虽贫苦，颜色依然好看；一年饭只半菽，酒爱却无从得到；作者为其不解不饮，只看友人举杯白的；并称赞友人贤明老兵，能慰留守羁旅之人。

“隆隆空山雷”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“隆隆空山雷”相关诗句：

“隆隆空山雷”每个字的意思：

包含“隆隆空山雷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂