“君之来兮雷隆隆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君之来兮雷隆隆”出自哪首诗？
答案： “君之来兮雷隆隆”出自： 宋代 龚颐正的 《陈山龙君祠迎享送神曲 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn zhī lái xī léi lóng lóng ，诗句平仄： 。
问题2：“君之来兮雷隆隆”的上一句是什么？
答案：
“君之来兮雷隆隆”的上一句是： 菖叶生兮杏蔕融 , 诗句拼音为： chāng yè shēng xī xìng dì róng
，诗句平仄： 。
问题3：“君之来兮雷隆隆”的下一句是什么？
答案： “君之来兮雷隆隆”的下一句是： 雨我田兮秋芃芃 , 诗句拼音为： yǔ wǒ tián xī qiū péng péng ，诗句平仄：平平平平平平平。
“君之来兮雷隆隆”全诗
陈山龙君祠迎享送神曲 其一 (chén shān lóng jūn cí yíng xiǎng sòng shén qǔ qí yī)
海波渊沦兮海山巃嵷，其下潜通兮君之宫。
时思其母兮来舂容，菖叶生兮杏蔕融。
君之来兮雷隆隆，雨我田兮秋芃芃，我之怀兮无初终。
仄平平平平仄平？平，○仄仄平平平平平。
平○○仄平平平平，平仄平平仄仄平。
平平平平平平平，仄仄平平平平平，仄平平平平平平。
“君之来兮雷隆隆”繁体原文
陳山龍君祠迎享送神曲 其一
海波淵淪兮海山巃嵷，其下潜通兮君之宮。
時思其母兮來舂容，菖葉生兮杏蔕融。
君之來兮雷隆隆，雨我田兮秋芃芃，我之懷兮無初終。
“君之来兮雷隆隆”韵律对照
仄平平平平仄平？平，○仄仄平平平平平。
海波渊沦兮海山巃嵷，其下潜通兮君之宫。
平○○仄平平平平，平仄平平仄仄平。
时思其母兮来舂容，菖叶生兮杏蔕融。
平平平平平平平，仄仄平平平平平，仄平平平平平平。
君之来兮雷隆隆，雨我田兮秋芃芃，我之怀兮无初终。
“君之来兮雷隆隆”全诗注音
海波渊沦兮海山巃嵷，其下潜通兮君之宫。
时思其母兮来舂容，菖叶生兮杏蔕融。
君之来兮雷隆隆，雨我田兮秋芃芃，我之怀兮无初终。
“君之来兮雷隆隆”全诗翻译
译文：
海水波涛汹涌，海山高耸峻峭，深渊蔽藏，其中通向君主的宫殿。
此时我心中思念母亲，她前来打理容颜，手持菖蒲叶，杏蔕融化其间。
君主的到来带来雷鸣般的声响，降下甘霖滋润我田地，丰收的秋季一派繁荣景象，而我对君主的怀念却永无止境。
总结：
此古文表达了诗人对君主的深深思念之情。描述了海山波涛，暗喻着君主的威严和尊贵。而君主的到来象征着一片繁荣和丰收的景象，但对君主的思念却永无止境，如雨后的田地般茁壮生长。
“君之来兮雷隆隆”相关诗句：
- 君之来兮雷隆隆 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其一 》
- 俨昼降兮雷隆隆 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 隆隆而雷风乘之 出自 [宋] 吕本中 ·《桂州水西 》
- 雷隆隆兮雨冥冥 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其一 》
- 隆隆之雷浩浩风 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 雷声隆隆电摇帜 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 雷车隆隆南山阳 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 隆隆春雷收阵鼓 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 震雷发地声隆隆 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 水底隆隆晴亦雷 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 飞电忽转雷隆隆 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 旱始隆隆雷 出自 [宋] 宋祁 ·《初伏休沐 》
- 隆隆隐雷霆 出自 [宋] 欧阳修 ·《江上弹琴 》
- 隆隆空山雷 出自 [宋] 苏过 ·《雨後见月 》
- 云晻暧兮车隆隆 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 伐鼓兮隆隆 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 送神 》
- 夫君隆隆如长车 出自 [宋] 度正 ·《贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 》
- 礼之隆兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年册皇太子四首 其四 》
- 兹栋隆之规模兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 五事钦明兮君道日隆 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 箕子 》