“雷车隆隆南山阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷车隆隆南山阳”出自哪首诗?
答案: “雷车隆隆南山阳”出自: 宋代 陆游的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léi chē lóng lóng nán shān yáng ,诗句平仄: 。
问题2:“雷车隆隆南山阳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雷车隆隆南山阳”已经是第一句了。
问题3:“雷车隆隆南山阳”的下一句是什么?
答案: “雷车隆隆南山阳”的下一句是: 电光煜煜北斗傍 , 诗句拼音为: diàn guāng yù yù běi dòu bàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“雷车隆隆南山阳”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
雷车隆隆南山阳,电光煜煜北斗傍。
急雨横斜生土香,草木苏醒起仆僵。
芭蕉抽心鳯尾长,薜茘引蔓龙鳞苍。
葛幮竹簟夜更凉,超然真欲无羲皇。
常年七月蚊殷廊,今夕肃肃疑飞霜。
水车罢踏戽斗藏,家家买酒歌时康。
平平平平平平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄○平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
平平平平仄仄○,仄?仄仄平平○。
仄平仄仄仄○平,平平平仄平平平。
平平仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
“雷车隆隆南山阳”繁体原文
喜雨
雷車隆隆南山陽,電光煜煜北斗傍。
急雨横斜生土香,草木蘇醒起仆僵。
芭蕉抽心鳯尾長,薜茘引蔓龍鱗蒼。
葛幮竹簟夜更涼,超然真欲無羲皇。
常年七月蚊殷廊,今夕肅肅疑飛霜。
水車罷踏戽斗藏,家家買酒歌時康。
“雷车隆隆南山阳”韵律对照
平平平平平平平,仄平仄仄仄仄仄。
雷车隆隆南山阳,电光煜煜北斗傍。
仄仄○平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
急雨横斜生土香,草木苏醒起仆僵。
平平平平仄仄○,仄?仄仄平平○。
芭蕉抽心鳯尾长,薜茘引蔓龙鳞苍。
仄平仄仄仄○平,平平平仄平平平。
葛幮竹簟夜更凉,超然真欲无羲皇。
平平仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
常年七月蚊殷廊,今夕肃肃疑飞霜。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
水车罢踏戽斗藏,家家买酒歌时康。
“雷车隆隆南山阳”全诗注音
雷车隆隆南山阳,电光煜煜北斗傍。
急雨横斜生土香,草木苏醒起仆僵。
芭蕉抽心鳯尾长,薜茘引蔓龙鳞苍。
葛幮竹簟夜更凉,超然真欲无羲皇。
常年七月蚊殷廊,今夕肃肃疑飞霜。
水车罢踏戽斗藏,家家买酒歌时康。
“雷车隆隆南山阳”全诗翻译
译文:
雷声隆隆地响彻南山之阳,电光闪耀在北斗星旁边。急雨斜横,让土地散发着独特的香气,草木苏醒,起身从僵硬的状态中解放。芭蕉苞蕾似鳯尾拔地而长,薜荔与龙鳞般的蔓藤相互交织。葛席竹席铺设在夜晚更加凉爽,我仿佛超然于尘世之外,渴望拥有无羲皇的洞悉智慧。
常年七月,蚊子成群在廊下嗡鸣,而今夜却异常肃穆,让人疑惑是否已经到了初霜降临的时节。水车停止转动,戽斗中的谷物藏匿起来,家家户户都买酒高歌庆祝丰收的时光。
全诗描绘了夏季交替时节的景象,以雷电和急雨为背景,展现大自然万物生长的奇妙变化。古人对于自然的敏感观察和深刻体悟贯穿全文,表现出对于物我之间联系的感悟和对于无羲皇般智慧的追求。同时,描写了农村丰收的喜庆景象,充满了对生活的赞美和欢乐。
“雷车隆隆南山阳”相关诗句:
- 雷车隆隆南山阳 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 隆隆空山雷 出自 [宋] 苏过 ·《雨後见月 》
- 俨昼降兮雷隆隆 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 飞电忽转雷隆隆 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 水底隆隆晴亦雷 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 君之来兮雷隆隆 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其一 》
- 雷声隆隆电摇帜 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 隆隆而雷风乘之 出自 [宋] 吕本中 ·《桂州水西 》
- 隆隆春雷收阵鼓 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 震雷发地声隆隆 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 客车连轸响隆隆 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公 》
- 云晻暧兮车隆隆 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 羲和当午车隆隆 出自 [宋] 晁补之 ·《赠段万顷 》
- 长安车马声隆隆 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 夫君隆隆如长车 出自 [宋] 度正 ·《贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 》
- 隆隆隐雷霆 出自 [宋] 欧阳修 ·《江上弹琴 》
- 旱始隆隆雷 出自 [宋] 宋祁 ·《初伏休沐 》
- 渔阳三叠音隆隆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 洛城车隆隆 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 张判官 》
- 隆隆翠光照南溟 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》