“飞电忽转雷隆隆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞电忽转雷隆隆”出自哪首诗?
答案: “飞电忽转雷隆隆”出自: 宋代 李复的 《乐章五曲 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi diàn hū zhuǎn léi lóng lóng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“飞电忽转雷隆隆”的上一句是什么?
答案:
“飞电忽转雷隆隆”的上一句是: 坛前旗影动回风 , 诗句拼音为: tán qián qí yǐng dòng huí fēng
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“飞电忽转雷隆隆”的下一句是什么?
答案: “飞电忽转雷隆隆”的下一句是: 玉剑莲花碧珠佩 , 诗句拼音为: yù jiàn lián huā bì zhū pèi ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“飞电忽转雷隆隆”全诗
乐章五曲 其五 (yuè zhāng wǔ qū qí wǔ)
鼓急兮收舞影,火销兮膏烬冷。
乡人出门女巫醉,日下西山起阴暝。
荇叶光,青幡长。
坛前旗影动回风,飞电忽转雷隆隆。
玉剑莲花碧珠佩,喜云低来有酒气。
浮空皓皓从归辔,千骑无声去如水。
龙车兽鬼不踏尘,迅霆一击开山门。
神兮神兮爱吾人,千年置社乐神君。
仄仄平○仄仄,仄平平○仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平,平平○。
平平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
平○仄仄○平仄,平○平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平平仄平平,平平仄仄仄平平。
“飞电忽转雷隆隆”繁体原文
樂章五曲 其五
鼓急兮收舞影,火銷兮膏燼冷。
鄉人出門女巫醉,日下西山起陰暝。
荇葉光,青幡長。
壇前旗影動回風,飛電忽轉雷隆隆。
玉劍蓮花碧珠佩,喜雲低來有酒氣。
浮空皓皓從歸轡,千騎無聲去如水。
龍車獸鬼不踏塵,迅霆一擊開山門。
神兮神兮愛吾人,千年置社樂神君。
“飞电忽转雷隆隆”韵律对照
仄仄平○仄仄,仄平平○仄仄。
鼓急兮收舞影,火销兮膏烬冷。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平○。
乡人出门女巫醉,日下西山起阴暝。
仄仄平,平平○。
荇叶光,青幡长。
平平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
坛前旗影动回风,飞电忽转雷隆隆。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
玉剑莲花碧珠佩,喜云低来有酒气。
平○仄仄○平仄,平○平平仄○仄。
浮空皓皓从归辔,千骑无声去如水。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
龙车兽鬼不踏尘,迅霆一击开山门。
平平平平仄平平,平平仄仄仄平平。
神兮神兮爱吾人,千年置社乐神君。
“飞电忽转雷隆隆”全诗注音
鼓急兮收舞影,火销兮膏烬冷。
乡人出门女巫醉,日下西山起阴暝。
荇叶光,青幡长。
坛前旗影动回风,飞电忽转雷隆隆。
玉剑莲花碧珠佩,喜云低来有酒气。
浮空皓皓从归辔,千骑无声去如水。
龙车兽鬼不踏尘,迅霆一击开山门。
神兮神兮爱吾人,千年置社乐神君。
“飞电忽转雷隆隆”全诗翻译
译文:
鼓声急促,舞影渐收。火焰熊熊,膏烬渐冷。
乡间人纷纷出门,女巫酒醉独自归。太阳西落,山间阴暗渐生。
荇叶闪烁生光,青幡招展不停长。
坛前旗帜影在风中摇曳,飞电骤然变作雷鸣轰隆。
玉剑、莲花、碧珠佩,喜气云低低飘荡,酒香扑鼻。
驾着飘逸的白马,手持凤翎宝扇,轻轻摇晃缰绳,千军万马悄无声息地离去,宛如流水一般。
龙车、兽鬼皆不踏尘埃,迅雷般的一击,山门敞开。
神啊,神啊,赐予我们爱与祝福,千年的祭祀欢乐着神君。
全文描绘了一个神秘祭祀仪式的场景,舞蹈、火焰、神兽,以及神君的出现,营造出神奇而宏伟的氛围。整个文段流畅,以古文的形式展现了仪式的盛大和神秘感。
“飞电忽转雷隆隆”总结赏析
《乐章五曲 其五》这首诗是李复创作的一首古诗,它融合了宴会、神仙、祭祀等元素,展现了一幅神秘而壮观的场景。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以丰富的意象和生动的描写展示了一场神秘的宴会。诗中首先描述了鼓声急促,舞影收敛,火烛消尽,蜡烟已冷,这一景象似乎预示着神秘事件的发生。接着提到乡人出门,女巫醉倒,太阳下山,西山云层阴暝,增加了神秘感。
荇叶光,青幡长,这里描绘了宴会现场的壮观景象,青幡飘扬,使人感到庄严而隆重。坛前旗影摇动回风,飞电转动,雷声隆隆,这些描写增加了诗歌的神秘氛围。
诗中还出现了玉剑、莲花、碧珠佩等宝物,以及喜云、浮空皓皓的景象,这些元素都为宴会增添了神秘和奇幻色彩。最后,诗中提到龙车兽鬼,一击开山门,神兮神兮爱吾人,千年置社乐神君,这表现了神仙的出现和祭祀的场景,使整首诗充满了神秘感和仪式感。
“飞电忽转雷隆隆”相关诗句:
- 飞电忽转雷隆隆 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 雷声隆隆电摇帜 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 君之来兮雷隆隆 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其一 》
- 震雷发地声隆隆 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 俨昼降兮雷隆隆 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 雷车隆隆南山阳 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 水底隆隆晴亦雷 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 隆隆而雷风乘之 出自 [宋] 吕本中 ·《桂州水西 》
- 隆隆春雷收阵鼓 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 朝暮隆隆转娲石 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其二 》
- 晓声隆隆催转日 出自 [唐] 李贺 ·《官街鼓 》
- 天孙转机声隆隆 出自 [宋] 郑清之 ·《碧扇行 》
- 隆隆空山雷 出自 [宋] 苏过 ·《雨後见月 》
- 旱始隆隆雷 出自 [宋] 宋祁 ·《初伏休沐 》
- 隆隆隐雷霆 出自 [宋] 欧阳修 ·《江上弹琴 》
- 雷隆隆兮雨冥冥 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其一 》
- 隆隆之雷浩浩风 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 古庙隆隆敞庭扉 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 九华隆隆闸天脊 出自 [宋] 程珌 ·《登紫微崖 》
- 隆隆沙铛沤起灭 出自 [宋] 释慧空 ·《食荨 》