“小星隆隆怒且鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小星隆隆怒且鸣”出自哪首诗？
答案： “小星隆隆怒且鸣”出自： 宋代 孔平仲的 《君住》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo xīng lóng lóng nù qiě míng ，诗句平仄： 仄平平平仄○平 。
问题2：“小星隆隆怒且鸣”的上一句是什么？
答案：
“小星隆隆怒且鸣”的上一句是： 上襦下裳各一半 , 诗句拼音为： shàng rú xià shang gè yī bàn
，诗句平仄： 仄平平平仄○平 。
问题3：“小星隆隆怒且鸣”的下一句是什么？
答案： “小星隆隆怒且鸣”的下一句是： 前驱贪狼後欃枪 , 诗句拼音为： qián qū tān láng hòu chán qiāng ，诗句平仄：平○平平仄平平。
“小星隆隆怒且鸣”全诗
君住 (jūn zhù)
君住水西我水东，东岸波生西岸风。
哀哉中截锦绣段，上襦下裳各一半。
小星隆隆怒且鸣，前驱贪狼後欃枪。
何如尽遣收芒角，惟放当天皓月行。
平仄仄平仄仄平，平仄平平平仄平。
平平○仄仄仄仄，仄平仄平仄仄仄。
仄平平平仄○平，平○平平仄平平。
平○仄仄○平仄，平仄○平仄仄○。
“小星隆隆怒且鸣”繁体原文
君住
君住水西我水東，東岸波生西岸風。
哀哉中截錦繡段，上襦下裳各一半。
小星隆隆怒且鳴，前驅貪狼後欃槍。
何如盡遣收芒角，惟放當天皓月行。
“小星隆隆怒且鸣”韵律对照
平仄仄平仄仄平，平仄平平平仄平。
君住水西我水东，东岸波生西岸风。
平平○仄仄仄仄，仄平仄平仄仄仄。
哀哉中截锦绣段，上襦下裳各一半。
仄平平平仄○平，平○平平仄平平。
小星隆隆怒且鸣，前驱贪狼後欃枪。
平○仄仄○平仄，平仄○平仄仄○。
何如尽遣收芒角，惟放当天皓月行。
“小星隆隆怒且鸣”全诗注音
君住水西我水东，东岸波生西岸风。
哀哉中截锦绣段，上襦下裳各一半。
小星隆隆怒且鸣，前驱贪狼後欃枪。
何如尽遣收芒角，惟放当天皓月行。
“小星隆隆怒且鸣”全诗翻译
译文：
君在水的西边，我在水的东边，东岸波浪起伏，西岸风吹不息。
悲哉，中间截断了锦绣一片衣料，上衣和下裳各剩下一半。
小星星嘟嘟怒气冲天，前面驱赶贪婪的狼，后面疾驰抡起长枪。
不如完全派遣去收拾芒角，只放让天上明亮的月亮行动。
总结：
这首诗描写了两位恋人相隔河流，彼此之间波浪阻隔，风吹不断。他们的心情悲苦，如同一件被截断的锦绣衣料，上衣和下裳各剩下一半。小星星愤怒地叫着，前面驱赶贪婪的狼，后面急速抡起长枪。然而，诗人建议放下繁杂事务，专心追求天上明亮的月亮，象征着纯洁美好的目标。
“小星隆隆怒且鸣”相关诗句：
- 小星隆隆怒且鸣 出自 [宋] 孔平仲 ·《君住 》
- 高台隆隆起门户 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿万孝子家 》
- 隆隆翠光照南溟 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 隆隆春雷收阵鼓 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 控蛮镇楚舒隆隆 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 古庙隆隆敞庭扉 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 飞电忽转雷隆隆 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 渔阳三叠音隆隆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 石阙隆隆镇洛东 出自 [宋] 文彦博 ·《慈圣皇太后挽词 其三 》
- 酷暑隆隆不可活 出自 [宋] 沈辽 ·《泰叔召食鱠 》
- 羲和当午车隆隆 出自 [宋] 晁补之 ·《赠段万顷 》
- 震雷发地声隆隆 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 九华隆隆闸天脊 出自 [宋] 程珌 ·《登紫微崖 》
- 云晻暧兮车隆隆 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 秋沼隆隆疏雨集 出自 [宋] 释德洪 ·《豆粥 》
- 夫君隆隆如长车 出自 [宋] 度正 ·《贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 》
- 俨昼降兮雷隆隆 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 雷声隆隆电摇帜 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 隆隆恩意爲谁新 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其三 》
- 天孙转机声隆隆 出自 [宋] 郑清之 ·《碧扇行 》