“隆隆之雷浩浩风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隆隆之雷浩浩风”出自哪首诗?
答案: “隆隆之雷浩浩风”出自: 宋代 陆游的 《龙湫歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng lóng zhī léi hào hào fēng ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“隆隆之雷浩浩风”的上一句是什么?
答案:
“隆隆之雷浩浩风”的上一句是: 老龙欠伸徐一起 , 诗句拼音为: lǎo lóng qiàn shēn xú yī qǐ
,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题3:“隆隆之雷浩浩风”的下一句是什么?
答案: “隆隆之雷浩浩风”的下一句是: 倒卷江水倾虚空 , 诗句拼音为: dǎo juàn jiāng shuǐ qīng xū kōng ,诗句平仄:仄仄平仄平平○。
“隆隆之雷浩浩风”全诗
龙湫歌 (lóng qiū gē)
环湫巨木老不花,奫沦千尺龙所家。
爪痕入木欲数寸,观者心掉不敢譁。
去年大旱绵千里,禾不立苗麦垂死。
林神社鬼无奈何,老龙欠伸徐一起。
隆隆之雷浩浩风,倒卷江水倾虚空。
鳞间出火作飞电,金蛇夜掣层云中。
明朝父老来赛雨,大巫吹箫小巫舞。
祠门人散月姢姢,龙归抱珠湫底眠。
平○仄仄仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,仄平○平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄平○仄平。
“隆隆之雷浩浩风”繁体原文
龍湫歌
環湫巨木老不花,奫淪千尺龍所家。
爪痕入木欲數寸,觀者心掉不敢譁。
去年大旱綿千里,禾不立苗麥垂死。
林神社鬼無奈何,老龍欠伸徐一起。
隆隆之雷浩浩風,倒卷江水傾虚空。
鱗間出火作飛電,金蛇夜掣層雲中。
明朝父老來賽雨,大巫吹簫小巫舞。
祠門人散月姢姢,龍歸抱珠湫底眠。
“隆隆之雷浩浩风”韵律对照
平○仄仄仄仄平,平平平仄平仄平。
环湫巨木老不花,奫沦千尺龙所家。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄仄仄平。
爪痕入木欲数寸,观者心掉不敢譁。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄平仄。
去年大旱绵千里,禾不立苗麦垂死。
平平仄仄平仄平,仄平仄平平仄仄。
林神社鬼无奈何,老龙欠伸徐一起。
平平平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
隆隆之雷浩浩风,倒卷江水倾虚空。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
鳞间出火作飞电,金蛇夜掣层云中。
平平仄仄平仄仄,仄平○平仄平仄。
明朝父老来赛雨,大巫吹箫小巫舞。
平平平仄仄平平,平平仄平○仄平。
祠门人散月姢姢,龙归抱珠湫底眠。
“隆隆之雷浩浩风”全诗注音
环湫巨木老不花,奫沦千尺龙所家。
爪痕入木欲数寸,观者心掉不敢譁。
去年大旱绵千里,禾不立苗麦垂死。
林神社鬼无奈何,老龙欠伸徐一起。
隆隆之雷浩浩风,倒卷江水倾虚空。
鳞间出火作飞电,金蛇夜掣层云中。
明朝父老来赛雨,大巫吹箫小巫舞。
祠门人散月姢姢,龙归抱珠湫底眠。
“隆隆之雷浩浩风”全诗翻译
译文:
湫中的巨木年老了,但不开花,它像一座巨大的龙宫。
龙的爪痕深深地刻在木头上,数寸之长,观看的人心中惊悸不敢喧哗。
去年大旱绵延千里,禾苗不立,麦子快要死亡。
林中的神明和鬼魂无能为力,老龙懒洋洋地伸了个懒腰。
隆隆雷声,狂风怒号,江水翻滚,天空倾泻。
龙身间喷出火焰,化作飞电,像金蛇夜间闪烁在云层中。
明天,老百姓前来祈求雨水,大巫吹起箫,小巫跳舞祈福。
祭祀的门庭人散了,月光皎洁。龙收起身形,抱着珍贵的珠宝在湫底安睡。
全诗讲述了湫中的巨木和居住其中的老龙,湫中景象奇特,神秘莫测。文中描绘了巨木和龙的形象,巨木虽然年老,但依然巍峨,不开花,而龙的存在让人们惊心动魄。全诗叙述了去年的旱灾情况,导致农作物凋零,生灵涂炭。随后,雷雨之神带来狂风暴雨,江水滔滔,空前壮观。最后,诗人描述了明天的景象,老百姓祈求雨水,进行祭祀仪式,而龙则抱着珍贵的珠宝在湫底安睡。全诗通过生动的描写,展现了湫中奇景和自然的神秘力量,让人产生敬畏之情。
“隆隆之雷浩浩风”相关诗句:
- 隆隆之雷浩浩风 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 隆隆而雷风乘之 出自 [宋] 吕本中 ·《桂州水西 》
- 君之来兮雷隆隆 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其一 》
- 飞电忽转雷隆隆 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 震雷发地声隆隆 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 隆隆春雷收阵鼓 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 雷声隆隆电摇帜 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 俨昼降兮雷隆隆 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 水底隆隆晴亦雷 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 雷车隆隆南山阳 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 浩浩万里行风雷 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏酋遁归漠北 》
- 天涯浩叹满隆墀 出自 [宋] 宋庠 ·《久客怀故里 》
- 旱始隆隆雷 出自 [宋] 宋祁 ·《初伏休沐 》
- 隆隆隐雷霆 出自 [宋] 欧阳修 ·《江上弹琴 》
- 隆隆空山雷 出自 [宋] 苏过 ·《雨後见月 》
- 长风浩浩挟之出 出自 [宋] 范成大 ·《鱼复浦泊舟望月出赤甲山山形断缺如鼍龙坐而张颐月自缺中腾上山顶 》
- 飞泉浩浩声如雷 出自 [宋] 释重显 ·《歌寄留英禅德 》
- 河声浩浩如雷奔 出自 [宋] 刘攽 ·《移舟城东 》
- 雷隆隆兮雨冥冥 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其一 》
- 圣母生之;浩浩海渎 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》