“隆隆而雷风乘之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隆隆而雷风乘之”出自哪首诗?
答案: “隆隆而雷风乘之”出自: 宋代 吕本中的 《桂州水西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng lóng ér léi fēng chéng zhī ,诗句平仄: 平平平平平○平 。
问题2:“隆隆而雷风乘之”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“隆隆而雷风乘之”已经是第一句了。
问题3:“隆隆而雷风乘之”的下一句是什么?
答案: “隆隆而雷风乘之”的下一句是: 断霓落日江东西 , 诗句拼音为: duàn ní luò rì jiāng dōng xī ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“隆隆而雷风乘之”全诗
桂州水西 (guì zhōu shuǐ xī)
隆隆而雷风乘之,断霓落日江东西。
江头古寺颇岑寂,僧檐正与南山齐。
我来端坐已寒暑,终日看山黙无语。
盗贼连村那敢问,藜苋充肠未为苦。
早禾已旱心所知,正待前山一犁雨。
平平平平平○平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平平○仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
“隆隆而雷风乘之”繁体原文
桂州水西
隆隆而雷風乘之,斷霓落日江東西。
江頭古寺頗岑寂,僧簷正與南山齊。
我來端坐已寒暑,終日看山黙無語。
盜賊連村那敢問,藜莧充腸未爲苦。
早禾已旱心所知,正待前山一犁雨。
“隆隆而雷风乘之”韵律对照
平平平平平○平,仄○仄仄平平平。
隆隆而雷风乘之,断霓落日江东西。
平平仄仄○平仄,平平○仄平平平。
江头古寺颇岑寂,僧檐正与南山齐。
仄平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
我来端坐已寒暑,终日看山黙无语。
仄仄平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
盗贼连村那敢问,藜苋充肠未为苦。
仄平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
早禾已旱心所知,正待前山一犁雨。
“隆隆而雷风乘之”全诗注音
隆隆而雷风乘之,断霓落日江东西。
江头古寺颇岑寂,僧檐正与南山齐。
我来端坐已寒暑,终日看山黙无语。
盗贼连村那敢问,藜苋充肠未为苦。
早禾已旱心所知,正待前山一犁雨。
“隆隆而雷风乘之”全诗翻译
译文:
隆隆的雷声伴随着狂风,划过天空,霓虹断裂,夕阳染红了江东和江西的天空。
江头的古寺十分静谧,僧人的屋檐高耸,宛如与南山齐平。
我来到这里已经经历了寒暑交替,整日只是静静地望着山峦,没有言语。
连绵的山村常有盗贼出没,因此不敢轻易打听消息,只好吃着简单的野菜填饱肚子,虽然并不觉得苦。
早稻已经因为干旱而凋零,我心里早有所知,只盼望着前方的山坡能有一场及时的甘霖滋润。
全文描绘了自然景观和人物内心的安静与期待,反映了古代人们对自然力量的敬畏和对生活的深思。
“隆隆而雷风乘之”相关诗句:
- 隆隆而雷风乘之 出自 [宋] 吕本中 ·《桂州水西 》
- 君之来兮雷隆隆 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其一 》
- 隆隆之雷浩浩风 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 俨昼降兮雷隆隆 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 水底隆隆晴亦雷 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 雷声隆隆电摇帜 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 震雷发地声隆隆 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 隆隆春雷收阵鼓 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 雷车隆隆南山阳 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 飞电忽转雷隆隆 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 旱始隆隆雷 出自 [宋] 宋祁 ·《初伏休沐 》
- 隆隆隐雷霆 出自 [宋] 欧阳修 ·《江上弹琴 》
- 隆隆空山雷 出自 [宋] 苏过 ·《雨後见月 》
- 道隆从而隆 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三 》
- 雷隆隆兮雨冥冥 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其一 》
- 岩壑之骨洼而隆 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二一 》
- 金街隆隆晓钟动 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》
- 云晻暧兮车隆隆 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 夫君隆隆如长车 出自 [宋] 度正 ·《贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 》
- 暮声隆隆呼月出 出自 [唐] 李贺 ·《官街鼓 》