“嵩阳山中白额虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嵩阳山中白额虎”出自哪首诗?
答案: “嵩阳山中白额虎”出自: 宋代 苏辙的 《久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng yáng shān zhōng bái é hǔ ,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题2:“嵩阳山中白额虎”的上一句是什么?
答案:
“嵩阳山中白额虎”的上一句是: 经年懒卧泥沙中 , 诗句拼音为: jīng nián lǎn wò ní shā zhōng
,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题3:“嵩阳山中白额虎”的下一句是什么?
答案: “嵩阳山中白额虎”的下一句是: 何年一箭肉为土 , 诗句拼音为: hé nián yī jiàn ròu wèi tǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“嵩阳山中白额虎”全诗
久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作 (jiǔ hàn fǔ zhōng qǔ hǔ tóu gǔ tóu xíng shān tán shuǐ dé yǔ xì zuò)
邢山潭中黑色龙,经年懒卧泥沙中。
嵩阳山中白额虎,何年一箭肉为土。
龙虽生,虎虽死,天然猛气略相似,生不益人死何负。
虎头枯骨金石坚,投骨潭中潭水旋。
龙知虎猛心已愧,虎知龙懒自增气。
山前一战风雨交,父老晓起看麦苗。
君不见岐山死诸葛,真能奔走生仲达。
平平平○仄仄平,平平仄仄○平○。
平平平○仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平,仄平仄,平平仄仄仄○仄,平仄仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○仄平。
平仄仄平平仄平仄,平平平仄平仄仄。
“嵩阳山中白额虎”繁体原文
久旱府中取虎頭骨投邢山潭水得雨戲作
邢山潭中黑色龍,經年懶卧泥沙中。
嵩陽山中白額虎,何年一箭肉爲土。
龍雖生,虎雖死,天然猛氣略相似,生不益人死何負。
虎頭枯骨金石堅,投骨潭中潭水旋。
龍知虎猛心已愧,虎知龍懶自增氣。
山前一戰風雨交,父老曉起看麥苗。
君不見岐山死諸葛,真能奔走生仲達。
“嵩阳山中白额虎”韵律对照
平平平○仄仄平,平平仄仄○平○。
邢山潭中黑色龙,经年懒卧泥沙中。
平平平○仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
嵩阳山中白额虎,何年一箭肉为土。
平平平,仄平仄,平平仄仄仄○仄,平仄仄平仄平仄。
龙虽生,虎虽死,天然猛气略相似,生不益人死何负。
仄平平仄平仄平,平仄平○平仄平。
虎头枯骨金石坚,投骨潭中潭水旋。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄平仄。
龙知虎猛心已愧,虎知龙懒自增气。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○仄平。
山前一战风雨交,父老晓起看麦苗。
平仄仄平平仄平仄,平平平仄平仄仄。
君不见岐山死诸葛,真能奔走生仲达。
“嵩阳山中白额虎”全诗注音
邢山潭中黑色龙,经年懒卧泥沙中。
嵩阳山中白额虎,何年一箭肉为土。
龙虽生,虎虽死,天然猛气略相似,生不益人死何负。
虎头枯骨金石坚,投骨潭中潭水旋。
龙知虎猛心已愧,虎知龙懒自增气。
山前一战风雨交,父老晓起看麦苗。
君不见岐山死诸葛,真能奔走生仲达。
“嵩阳山中白额虎”全诗翻译
译文:
邢山潭中有一条黑色的龙,它懒散地躺在泥沙之中,经年不动。
嵩阳山中有一只白额虎,不知要等到何年才能用一箭射死它,让它的肉为土。
龙虽然活着,虎虽然死去,它们的天性都带着凶猛的气息,活着也未必对人有益,死去又何曾亏负过谁。
虎的头骨虽然已经枯干金石坚硬,投入潭中潭水却依旧旋转不息。
龙知道虎的凶猛让它感到惭愧,而虎也知道龙的懒散只会让自己更加咄咄逼人。
山前一场战斗,风雨交加,父老们早起观望着麦苗的成长。
君不见岐山上诸葛亮去世,可真的有能力在世间奔走的有生之年仲达吗?
总结:这篇古文描述了邢山潭中的黑色龙和嵩阳山中的白额虎,它们各自有着独特的气质。虽然龙与虎在生死之间,但都带有凶猛之气,而龙虎之间互相认知对方的强悍,也各自有所忧愧。文中还提到了一场山前的战斗,以及关于岐山上诸葛亮和仲达的言及,暗含着英雄与传奇的意味。
“嵩阳山中白额虎”总结赏析
赏析:这首诗《久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作》由苏辙创作,以叙述一段传奇故事为主题,通过古代府城的干旱与干涸的邢山潭相互呼应,表达了人与自然、生与死之间的关系和转换。
首句以“邢山潭中黑色龙”为开篇,描绘出邢山潭中的景象,黑色龙蛰伏其中,寓意着长时间的干旱。接下来,描述“嵩阳山中白额虎”,虎作为山林之王,却也因长时间的饥饿而死去,以虎比喻山中干旱,形象生动。整体前两句构成了景物的描写,标签可为“写景”。
接着,诗人表达出龙与虎虽然性格不同,但在本质上都具备猛烈的力量,以及生不益人死何负的思考,强调了生命的坚韧与不屈。这部分可以标签为“抒情”。
诗中进一步提到“虎头枯骨金石坚”,虎头骨的坚硬与坚韧形成鲜明对比,强调了虎的不屈精神。而将虎头骨投入潭中,潭水旋转,展现了大自然的神奇力量。这部分可以标签为“咏物”。
最后两句通过“龙知虎猛心已愧,虎知龙懒自增气”,再次强调了不同生命力量之间的较量和相互影响。接着,诗人以岐山死诸葛的故事作结,表达了智者之死仍能留下传奇,生命力量的传承。这部分可以标签为“武侠传奇”。
总之,这首诗通过描写干旱府城和邢山潭的景象,以及虎头骨的投放和风雨交战,表达了生命的坚韧、力量的竞争和智者的传奇,是一首充满深意的古诗。
“嵩阳山中白额虎”相关诗句:
- 嵩阳山中白额虎 出自 [宋] 苏辙 ·《久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作 》
- 射杀中山白额虎 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 射杀山中白额虎 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 南山白额虎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒爲饷 》
- 平田中撞着白额虎 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五九 》
- 惊杀南山白额虎 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其三 》
- 射杀南山白额虎 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 南山有虎额欲白 出自 [宋] 萧立之 ·《虎皮送周竹友 》
- 前有南山白额虎 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 天生白额南山虎 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其九 》
- 射中南山白额虫 出自 [宋] 释师范 ·《定慧圻长老请赞 》
- 白额虎 出自 [宋] 释崇岳 ·《师警维那请赞 》
- 不畏白额虎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文豹篇赠黄介夫 》
- 大雄白额虎 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其三 》
- 白额虎同禅 出自 [唐] 贯休 ·《怀武夷山禅师 》
- 弯弓射杀白额虎 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡子敦实少年行 》
- 芘民曾却白额虎 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 虎额分白狐裘黄 出自 [宋] 叶寘 ·《送玉面狸与月湖 》
- 好个大雄白额虎 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五八 》
- 床上全威白额虎 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○八 》