“前有南山白额虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前有南山白额虎”出自哪首诗?
答案: “前有南山白额虎”出自: 宋代 方岳的 《三虎行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián yǒu nán shān bái é hǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“前有南山白额虎”的上一句是什么?
答案:
“前有南山白额虎”的上一句是: 田家止予且勿行 , 诗句拼音为: tián jiā zhǐ yǔ qiě wù xíng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“前有南山白额虎”的下一句是什么?
答案: “前有南山白额虎”的下一句是: 一母三足其名彪 , 诗句拼音为: yī mǔ sān zú qí míng biāo ,诗句平仄:仄仄○仄○平平。
“前有南山白额虎”全诗
三虎行 (sān hǔ xíng)
黄茅惨惨天欲雨,老乌查查路幽阻。
田家止予且勿行,前有南山白额虎。
一母三足其名彪,两子从之力俱武。
西邻昨暮樵不归,欲觅残骸无处所。
日未昏黑深掩关,毛发为竖心悲酸,客子岂知行路难。
打门声急谁氏子,束藴乞火霜风寒。
劝渠且宿不敢住,袒而示我催租瘢。
呜呼李广不生周处死,负子渡河何日是。
平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄○仄○,平仄平平仄仄仄。
仄仄○仄○平平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄○仄平,平仄平仄平平平,仄仄仄平○仄○。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“前有南山白额虎”繁体原文
三虎行
黄茅慘慘天欲雨,老烏查查路幽阻。
田家止予且勿行,前有南山白額虎。
一母三足其名彪,兩子從之力俱武。
西鄰昨暮樵不歸,欲覓殘骸無處所。
日未昏黑深掩關,毛髮爲豎心悲酸,客子豈知行路難。
打門聲急誰氏子,束藴乞火霜風寒。
勸渠且宿不敢住,袒而示我催租瘢。
嗚呼李廣不生周處死,負子渡河何日是。
“前有南山白额虎”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
黄茅惨惨天欲雨,老乌查查路幽阻。
平平仄仄○仄○,平仄平平仄仄仄。
田家止予且勿行,前有南山白额虎。
仄仄○仄○平平,仄仄○平仄平仄。
一母三足其名彪,两子从之力俱武。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
西邻昨暮樵不归,欲觅残骸无处所。
仄仄平仄○仄平,平仄平仄平平平,仄仄仄平○仄○。
日未昏黑深掩关,毛发为竖心悲酸,客子岂知行路难。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
打门声急谁氏子,束藴乞火霜风寒。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
劝渠且宿不敢住,袒而示我催租瘢。
平平仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
呜呼李广不生周处死,负子渡河何日是。
“前有南山白额虎”全诗注音
黄茅惨惨天欲雨,老乌查查路幽阻。
田家止予且勿行,前有南山白额虎。
一母三足其名彪,两子从之力俱武。
西邻昨暮樵不归,欲觅残骸无处所。
日未昏黑深掩关,毛发为竖心悲酸,客子岂知行路难。
打门声急谁氏子,束藴乞火霜风寒。
劝渠且宿不敢住,袒而示我催租瘢。
呜呼李广不生周处死,负子渡河何日是。
“前有南山白额虎”全诗翻译
译文:
黄茅茅草凄凄凉风将要下雨,老乌阻碍着幽深的路程。
田家阻拦我,暂时不要前行,前方有南山上的白额虎。
一只母虎有三只脚,它的名字叫做“彪”,它的两只子虎跟随在它身后,力量都很强壮。
西邻昨晚的樵夫还未归来,我想寻找他的尸骸,但却无处可找。
太阳未完全落山,黑暗已笼罩山关,我内心忧愁,毛发都竖了起来,客人们岂能知晓行路之难。
急促的敲门声,是谁家的子弟,捆着藤篾,乞求火焰来抵御寒霜的严寒。
我劝那人暂且留宿,但他不敢停留,只展示了身上的租瘢,催促着我交租。
唉,李广没有生活在周处的时代,他没有经历负子渡河的痛苦,何时能过得安稳。
总结:
诗人写道行路困难,路途遥远且充满危险。他见到一只名叫“彪”的三足母虎和它的两只子虎,力量强大。夜晚樵夫不归,诗人想寻找却无所获。夜幕降临,诗人内心愁苦,饱受严寒之苦。有人敲门乞求火焰,但不敢停留。诗人忧虑李广生活不在当下,未能共渡河水,心中忧伤。
“前有南山白额虎”相关诗句:
- 前有南山白额虎 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 南山有虎额欲白 出自 [宋] 萧立之 ·《虎皮送周竹友 》
- 南山白额虎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒爲饷 》
- 天生白额南山虎 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其九 》
- 惊杀南山白额虎 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其三 》
- 射杀南山白额虎 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 南山大虫有白额 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一六 》
- 射杀中山白额虎 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 嵩阳山中白额虎 出自 [宋] 苏辙 ·《久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作 》
- 射杀山中白额虎 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 南山白额 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○六 》
- 南山白额虫 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三二 》
- 南山白额正横行 出自 [宋] 朱松 ·《牛尾狸二首 其一 》
- 射中南山白额虫 出自 [宋] 释师范 ·《定慧圻长老请赞 》
- 南山白额同驯扰 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 》
- 南山白额虽欲老 出自 [宋] 杨时 ·《寄范正甫 》
- 南山白额新除害 出自 [宋] 徐经孙 ·《赠射虎人 》
- 据南山白额落却威 出自 [宋] 释绍昙 ·《大川和尚赞 》
- 南山白额穷奇貙貒些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 白额虎 出自 [宋] 释崇岳 ·《师警维那请赞 》