“白额虎同禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白额虎同禅”出自哪首诗？
答案： “白额虎同禅”出自： 唐代 贯休的 《怀武夷山禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái é hǔ tóng chán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“白额虎同禅”的上一句是什么？
答案：
“白额虎同禅”的上一句是： 红心蕉绕屋 , 诗句拼音为： hóng xīn jiāo rào wū
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“白额虎同禅”的下一句是什么？
答案： “白额虎同禅”的下一句是： 古木苔封菌 , 诗句拼音为： gǔ mù tái fēng jūn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“白额虎同禅”全诗
怀武夷山禅师 (huái wǔ yí shān chán shī)
万叠仙山里，无缘见有缘。
红心蕉绕屋，白额虎同禅。
古木苔封菌，深崖乳杂泉。
终期还此去，世事祗如然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
“白额虎同禅”繁体原文
懷武夷山禪師
萬疊仙山裏，無緣見有緣。
紅心蕉繞屋，白額虎同禪。
古木苔封菌，深崖乳雜泉。
終期還此去，世事祗如然。
“白额虎同禅”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万叠仙山里，无缘见有缘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
红心蕉绕屋，白额虎同禅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古木苔封菌，深崖乳杂泉。
平平平仄仄，仄仄平平平。
终期还此去，世事祗如然。
“白额虎同禅”全诗注音
万叠仙山里，无缘见有缘。
红心蕉绕屋，白额虎同禅。
古木苔封菌，深崖乳杂泉。
终期还此去，世事祗如然。
“白额虎同禅”全诗翻译
译文：
在万重仙山之中，我无缘遇见有缘之人。
红心蕉树环绕着房屋，白额虎与我同修禅定。
古老的树木上长满了苔藓，深崖间泉水和乳石交织在一起。
最终，我将返回这里，世间的事情只是如此而已。
总结：
这首诗描绘了一个幽静的仙山景色，诗人无缘与有缘之人相遇。在这山中，有红心蕉树环绕着房屋，白额虎与诗人一同修行禅定。古老的树木上覆盖着苔藓，深崖中涌出的泉水和乳石相互交织。诗人表示最终会回到这里，而世间的一切事情也只是如此而已。整首诗意境幽深，表达了对自然与人生的沉思。
“白额虎同禅”相关诗句：
- 白额虎同禅 出自 [唐] 贯休 ·《怀武夷山禅师 》
- 白额虎 出自 [宋] 释崇岳 ·《师警维那请赞 》
- 虎额一山同避贼 出自 [宋] 周紫芝 ·《送罗仲共罢酒官归山中 》
- 不畏白额虎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文豹篇赠黄介夫 》
- 大雄白额虎 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其三 》
- 南山白额虎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒爲饷 》
- 天生白额南山虎 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其九 》
- 弯弓射杀白额虎 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡子敦实少年行 》
- 好个大雄白额虎 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五八 》
- 南山有虎额欲白 出自 [宋] 萧立之 ·《虎皮送周竹友 》
- 惊杀南山白额虎 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其三 》
- 嵩阳山中白额虎 出自 [宋] 苏辙 ·《久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作 》
- 前有南山白额虎 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 虎额分白狐裘黄 出自 [宋] 叶寘 ·《送玉面狸与月湖 》
- 芘民曾却白额虎 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 射杀南山白额虎 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 射杀中山白额虎 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 床上全威白额虎 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○八 》
- 射杀山中白额虎 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 平田中撞着白额虎 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五九 》