首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和胡子敦实少年行 > 弯弓射杀白额虎

“弯弓射杀白额虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弯弓射杀白额虎”出自哪首诗？

答案： “弯弓射杀白额虎”出自： 宋代 王庭珪的 《和胡子敦实少年行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wān gōng shè shā bái é hǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题2：“弯弓射杀白额虎”的上一句是什么？

答案： “弯弓射杀白额虎”的上一句是： 臂鹰走逐城南豪 , 诗句拼音为： bì yīng zǒu zhú chéng nán háo ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题3：“弯弓射杀白额虎”的下一句是什么？

答案： “弯弓射杀白额虎”的下一句是： 醉骑归马雪花毛 , 诗句拼音为： zuì qí guī mǎ xuě huā máo ，诗句平仄：仄○平仄仄平平。

“弯弓射杀白额虎”全诗

和胡子敦实少年行 (hé hú zǐ dūn shí shào nián xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

酒酣坐待东方高，臂鹰走逐城南豪。
弯弓射杀白额虎，醉骑归马雪花毛。
日暮黄云动天色，易水迷魂招不得。
莫学并州游侠儿，徒费黄金饰鞯勒。

仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄○平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平平仄平，平仄平平仄平仄。

jiǔ hān zuò dài dōng fāng gāo ， bì yīng zǒu zhú chéng nán háo 。
wān gōng shè shā bái é hǔ ， zuì qí guī mǎ xuě huā máo 。
rì mù huáng yún dòng tiān sè ， yì shuǐ mí hún zhāo bù dé 。
mò xué bīng zhōu yóu xiá ér ， tú fèi huáng jīn shì jiān lè 。

“弯弓射杀白额虎”繁体原文

和胡子敦實少年行

酒酣坐待東方高，臂鷹走逐城南豪。
彎弓射殺白額虎，醉騎歸馬雪花毛。
日暮黄雲動天色，易水迷魂招不得。
莫學并州遊俠兒，徒費黄金飾韉勒。

“弯弓射杀白额虎”韵律对照

仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
酒酣坐待东方高，臂鹰走逐城南豪。

平平仄仄仄仄仄，仄○平仄仄平平。
弯弓射杀白额虎，醉骑归马雪花毛。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
日暮黄云动天色，易水迷魂招不得。

仄仄○平平仄平，平仄平平仄平仄。
莫学并州游侠儿，徒费黄金饰鞯勒。

“弯弓射杀白额虎”全诗注音

jiǔ hān zuò dài dōng fāng gāo ， bì yīng zǒu zhú chéng nán háo 。

酒酣坐待东方高，臂鹰走逐城南豪。

wān gōng shè shā bái é hǔ ， zuì qí guī mǎ xuě huā máo 。

弯弓射杀白额虎，醉骑归马雪花毛。

rì mù huáng yún dòng tiān sè ， yì shuǐ mí hún zhāo bù dé 。

日暮黄云动天色，易水迷魂招不得。

mò xué bīng zhōu yóu xiá ér ， tú fèi huáng jīn shì jiān lè 。

莫学并州游侠儿，徒费黄金饰鞯勒。

“弯弓射杀白额虎”全诗翻译

译文：
酒醉之时，静坐等待东方的旭日升起，手握猎鹰，跟随着南方城里的豪杰狩猎征途。
弯弓搭箭，一箭射杀了一只白额虎，醉骑着马回家，马毛上落满了飘雪。
太阳渐渐落山，黄云在天空中流动，易水边上迷失了方向，无法寻得魂魄。
不要学那些并州游侠儿，他们只是空费黄金去装饰马鞍勒。

“弯弓射杀白额虎”总结赏析

赏析：: 这首诗《和胡子敦实少年行》是王庭珪的创作，表达了少年豪情壮志和游侠生涯的主题。全诗以饮酒的情景开篇，描述主人公醉酒之后，等待东方升起的高明。这一情节点明了少年豪杰的奔放不羁。
接下来的句子中，诗人用词生动地描绘了主人公骑马猎狐的壮丽场面。他弯弓射杀白额虎，醉骑马上雪花毛，展现了少年的英勇和豪情。这一部分的描写富有画面感，让读者仿佛亲临其境。
诗的后半段，以日暮和易水迷魂的景象，传达了主人公游侠生涯的不易和辛酸。易水迷魂，意味着他在陌生的地方，前途充满未知，招不得回家的路。这一部分增加了诗的戏剧性和情感厚度。
最后两句警示年轻人，不要轻易效仿并州游侠儿，不要徒劳地花费黄金来装饰自己的鞍勒。这是对年轻人追求豪迈生活的警示和反思。
标签: 抒情、咏物、警示

“弯弓射杀白额虎”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“弯弓射杀白额虎”相关诗句：

“弯弓射杀白额虎”每个字的意思：

包含“弯弓射杀白额虎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂