“平田中撞着白额虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平田中撞着白额虎”出自哪首诗？
答案： “平田中撞着白额虎”出自： 宋代 释了惠的 《偈颂七十一首 其五九》， 诗句拼音为： píng tián zhōng zhuàng zhe bái é hǔ 。
问题2：“平田中撞着白额虎”的上一句是什么？
答案：
“平田中撞着白额虎”的上一句是： 暗室里突出鳖鼻蛇 , 诗句拼音为： àn shì lǐ tū chū biē bí shé
。
问题3：“平田中撞着白额虎”的下一句是什么？
答案： “平田中撞着白额虎”的下一句是： 眼放闪电光 , 诗句拼音为： yǎn fàng shǎn diàn guāng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“平田中撞着白额虎”全诗
偈颂七十一首 其五九 (jì sòng qī shí yī shǒu qí wǔ jiǔ)
东土与西土，镬汤无冷处。
暗室里突出鳖鼻蛇，平田中撞着白额虎。
眼放闪电光，毒气成烟雾。
最难行是芝峰路。
平仄仄平仄，仄○平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄平，平平○仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄○○仄平平仄。
“平田中撞着白额虎”繁体原文
偈頌七十一首 其五九
東土與西土，鑊湯無冷處。
暗室裏突出鱉鼻蛇，平田中撞著白額虎。
眼放閃電光，毒氣成煙霧。
最難行是芝峰路。
“平田中撞着白额虎”全诗注音
东土与西土，镬汤无冷处。
暗室里突出鳖鼻蛇，平田中撞着白额虎。
眼放闪电光，毒气成烟雾。
最难行是芝峰路。
“平田中撞着白额虎”全诗翻译
译文：
东土和西土，如同镬汤一样热闹无比。暗室之中，突显出鳖鼻蛇；平田之上，撞见白额虎。眼中闪烁着闪电的光芒，毒气则形成了浓烟。其中最难行走的莫过于芝峰之路。
总结：
诗人描绘了东土与西土的繁荣景象，以及在暗室和平田中所遭遇的险恶之事。眼中闪电和毒气映衬出环境的凶险，而芝峰之路则被视为其中最为艰险的一段。
“平田中撞着白额虎”相关诗句：
- 平田中撞着白额虎 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五九 》
- 铁额铜头须撞着 出自 [宋] 释慧空 ·《送忍禅游方 》
- 嵩阳山中白额虎 出自 [宋] 苏辙 ·《久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作 》
- 射杀山中白额虎 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 射杀中山白额虎 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 寻牛撞着虎 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二○ 》
- 白额虎 出自 [宋] 释崇岳 ·《师警维那请赞 》
- 不畏白额虎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文豹篇赠黄介夫 》
- 白额虎同禅 出自 [唐] 贯休 ·《怀武夷山禅师 》
- 大雄白额虎 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其三 》
- 南山白额虎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒爲饷 》
- 射杀南山白额虎 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 惊杀南山白额虎 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其三 》
- 前有南山白额虎 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 天生白额南山虎 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其九 》
- 好个大雄白额虎 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五八 》
- 虎额分白狐裘黄 出自 [宋] 叶寘 ·《送玉面狸与月湖 》
- 南山有虎额欲白 出自 [宋] 萧立之 ·《虎皮送周竹友 》
- 弯弓射杀白额虎 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡子敦实少年行 》
- 芘民曾却白额虎 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》