“大恩何以报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大恩何以报”出自哪首诗?
答案: “大恩何以报”出自: 宋代 李纲的 《早行二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà ēn hé yǐ bào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“大恩何以报”的上一句是什么?
答案:
“大恩何以报”的上一句是: 销除赖酒杯 , 诗句拼音为: xiāo chú lài jiǔ bēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“大恩何以报”的下一句是什么?
答案: “大恩何以报”的下一句是: 海上得归来 , 诗句拼音为: hǎi shàng dé guī lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“大恩何以报”全诗
早行二首 其一 (zǎo xíng èr shǒu qí yī)
夙起戒徒御,小村扉未开。
雾分山远近,溪绕路萦回。
排遣凭诗句,销除赖酒杯。
大恩何以报,海上得归来。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“大恩何以报”繁体原文
早行二首 其一
夙起戒徒御,小村扉未開。
霧分山遠近,溪繞路縈回。
排遣憑詩句,銷除賴酒杯。
大恩何以報,海上得歸來。
“大恩何以报”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
夙起戒徒御,小村扉未开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雾分山远近,溪绕路萦回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
排遣凭诗句,销除赖酒杯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大恩何以报,海上得归来。
“大恩何以报”全诗注音
夙起戒徒御,小村扉未开。
雾分山远近,溪绕路萦回。
排遣凭诗句,销除赖酒杯。
大恩何以报,海上得归来。
“大恩何以报”全诗翻译
译文:
清晨起来戒除滋味,带领徒弟前行,小村门户尚未开启。
雾气分散山峰的远近,溪水环绕路途蜿蜒回旋。
排遣烦闷只靠诗句陶冶心情,摒除倚仗酒杯的依赖。
对于巨大的恩情,该如何报答,只有在海上获得重返归乡之时。
全文总结:诗人在清晨起床,带着徒弟踏上旅途,来到一个小村庄,但门户尚未开启。四周山峰的轮廓因雾气而模糊,溪水环绕在蜿蜒回旋的路途上。他通过写诗来排遣心中的烦闷,不再依赖酒杯。然而,他深感别人对他的恩情,不知道该如何回报,只能在将来海上的归乡时表达心意。
“大恩何以报”总结赏析
这首诗《早行二首 其一》是李纲创作的,可以归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析:
李纲在这首诗中描绘了清晨的景色和自己早起行路的情景。诗人一早就起床,为了赴征战之事而整装待发。小村庄的大门还未打开,这个时候大雾笼罩着山川,使得远近的景物都显得模糊不清,而小溪绕过曲折的道路,给整个场景增添了一份宁静和幽静。
诗人借此表现了对早晨美丽自然景色的赞美,也表达了他早出的决心和壮志。在诗中,他提到用诗句排遣内心的忧虑,通过酒杯来消磨时间。最后,他表达了对大恩的感激之情,表示将要回到海上去履行自己的使命。
整首诗抒发了诗人对自然景色的喜爱,以及对责任和使命的坚守,同时也流露出对家园的眷恋和对未来的期望。
“大恩何以报”相关诗句:
- 大恩何以报 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其一 》
- 恩大不知何以报 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二二 》
- 恩大不知何以报 出自 [宋] 释重显 ·《寄内侍太保 其二 》
- 感激大恩何以报 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏 》
- 大禹恩深无以报 出自 [宋] 赵拚 ·《寄前人二首 其二 》
- 恩之大兮报不可以速 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 恩深何以报 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其一 》
- 何以报恩德 出自 [宋] 郭印 ·《谢曾帅养生诀 》
- 洪恩何以报 出自 [宋] 刘天益 ·《遗镜 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 何以报宸恩 出自 [宋] 寇准 ·《应制太清楼观书 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 皇恩何以报 出自 [唐] 柳公权 ·《应制贺边军支春衣 一 》
- 何以报主恩 出自 [宋] 李光 ·《江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 此恩何以报 出自 [唐] 罗隐 ·《感旧 》