“恩大不知何以报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恩大不知何以报”出自哪首诗？
答案： “恩大不知何以报”出自： 宋代 释重显的 《寄内侍太保 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ēn dà bù zhī hé yǐ bào ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“恩大不知何以报”的上一句是什么？
答案：
“恩大不知何以报”的上一句是： 忽捧纶言挂紫袍 , 诗句拼音为： hū pěng lún yán guà zǐ páo
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“恩大不知何以报”的下一句是什么？
答案： “恩大不知何以报”的下一句是： 五云天上望空劳 , 诗句拼音为： wǔ yún tiān shàng wàng kōng láo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“恩大不知何以报”全诗
寄内侍太保 其二 (jì nèi shì tài bǎo qí èr)
萝龛藓室狎猿猱，忽捧纶言挂紫袍。
恩大不知何以报，五云天上望空劳。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“恩大不知何以报”繁体原文
寄內侍太保 其二
蘿龕蘚室狎猿猱，忽捧綸言挂紫袍。
恩大不知何以報，五雲天上望空勞。
“恩大不知何以报”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
萝龛藓室狎猿猱，忽捧纶言挂紫袍。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
恩大不知何以报，五云天上望空劳。
“恩大不知何以报”全诗注音
萝龛藓室狎猿猱，忽捧纶言挂紫袍。
恩大不知何以报，五云天上望空劳。
“恩大不知何以报”全诗翻译
译文：
在萝龛下，藓石室中，有只狎猴和猿猱在嬉戏。忽然间，他们捧起了一卷纶巾，将其当作紫色的袍服披在身上。
此文表达了对恩情的感激，但却不知如何报答。望着五彩的云在天空中飘荡，感觉空费了很多心思劳神，却仍无法偿还对恩情的感激之情。
“恩大不知何以报”总结赏析
赏析：这首古诗由释重显创作，表达了寄托对皇帝的忠诚与感慨之情。诗中以藓室、猿猱、纶言、紫袍等形象勾勒出宫廷内侍的景象，寓意着宫廷中的务实与奉献。作者借用自然景物，喻示内侍的境遇，展现出对皇帝的忠诚，以及对报答皇恩的追求，同时呼应了“五云天上望空劳”的感叹，表露了对付出与期待的思考。
“恩大不知何以报”相关诗句：
- 恩大不知何以报 出自 [宋] 释重显 ·《寄内侍太保 其二 》
- 恩大不知何以报 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二二 》
- 大恩何以报 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其一 》
- 感激大恩何以报 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏 》
- 恩之大兮报不可以速 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 知恩以此报深恩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一六 》
- 大禹恩深无以报 出自 [宋] 赵拚 ·《寄前人二首 其二 》
- 不知何以报官家 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○四 》
- 不知何以报昇平 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二六 》
- 不知何以答君恩 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六一 》
- 不知何以受君恩 出自 [唐] 郑谷 ·《奔问三峰寓止近墅 》
- 大恩知欲报 出自 [宋] 米芾 ·《皇太后挽辞 其一 》
- 何以报恩德 出自 [宋] 郭印 ·《谢曾帅养生诀 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 洪恩何以报 出自 [宋] 刘天益 ·《遗镜 》
- 恩深何以报 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其一 》
- 何以报宸恩 出自 [宋] 寇准 ·《应制太清楼观书 》