“大恩竟不报”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大恩竟不报”出自哪首诗?

答案:大恩竟不报”出自: 宋代 张嵲 《感事二事 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà ēn jìng bù bào ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“大恩竟不报”的上一句是什么?

答案:大恩竟不报”的上一句是: 老妪终苦辛 , 诗句拼音为: lǎo yù zhōng kǔ xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“大恩竟不报”的下一句是什么?

答案:大恩竟不报”的下一句是: 初无乌鹊仁 , 诗句拼音为: chū wú wū què rén ,诗句平仄:平平平仄平

“大恩竟不报”全诗

感事二事 其一 (gǎn shì èr shì qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

西山一丸药,终当持遗亲。
奈何嗜利者,藉口托爱君。
太真绝袖去,中兴为名臣。
功业竟谁归,老妪终苦辛。
大恩竟不报,初无乌鹊仁。

平平仄平仄,平○平○○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○○平平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。

xī shān yī wán yào , zhōng dāng chí yí qīn 。
nài hé shì lì zhě , jiè kǒu tuō ài jūn 。
tài zhēn jué xiù qù , zhōng xīng wèi míng chén 。
gōng yè jìng shuí guī , lǎo yù zhōng kǔ xīn 。
dà ēn jìng bù bào , chū wú wū què rén 。

“大恩竟不报”繁体原文

感事二事 其一

西山一丸藥,終當持遺親。
奈何嗜利者,藉口託愛君。
太真絕袖去,中興爲名臣。
功業竟誰歸,老嫗終苦辛。
大恩竟不報,初無烏鵲仁。

“大恩竟不报”韵律对照

平平仄平仄,平○平○○。
西山一丸药,终当持遗亲。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
奈何嗜利者,藉口托爱君。

仄平仄仄仄,○○平平平。
太真绝袖去,中兴为名臣。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
功业竟谁归,老妪终苦辛。

仄平仄仄仄,平平平仄平。
大恩竟不报,初无乌鹊仁。

“大恩竟不报”全诗注音

xī shān yī wán yào , zhōng dāng chí yí qīn 。

西山一丸药,终当持遗亲。

nài hé shì lì zhě , jiè kǒu tuō ài jūn 。

奈何嗜利者,藉口托爱君。

tài zhēn jué xiù qù , zhōng xīng wèi míng chén 。

太真绝袖去,中兴为名臣。

gōng yè jìng shuí guī , lǎo yù zhōng kǔ xīn 。

功业竟谁归,老妪终苦辛。

dà ēn jìng bù bào , chū wú wū què rén 。

大恩竟不报,初无乌鹊仁。

“大恩竟不报”全诗翻译

译文:
有一颗珍贵的药在西山,最终要留着给至亲。
可惜有些人贪图私利,借口是为了爱君。
太真终究离去,他为中兴时的杰出臣子。
功业最终归属谁,老妪终年经历辛劳。
对于大恩,却没有回报,初时并没有乌鹊般的仁慈心。
全文总结:
这首古文诗篇主要反映了人世间的种种情感和处境。其中,描述了一颗珍贵的药物在西山中,最终会留给至亲。然而,有些人却因为贪图私利,利用借口来谋取个人的爱好。太真是一位出色的臣子,在中兴时期为国家立下赫赫战功。然而,辛勤付出的功业最终归属于谁尚未定论,而老妪则是为国家付出艰辛而终年辛苦。尽管有人受到了大恩赐,却没有回报,与乌鹊般仁慈的心相距甚远。这篇诗歌反映了人性中的善良与贪婪,对家人和国家忠诚的价值思考,以及对恩情回报的思考。

“大恩竟不报”总结赏析

赏析:这首诗《感事二事 其一》是唐代张嵲的作品,表达了一种深刻的感慨和忧虑。诗人通过二事的叙述,反映了社会风气的腐化以及对忠诚、孝道的思考。
首句“西山一丸药,终当持遗亲。”表现了诗人的忧虑之情。西山一丸药象征着珍贵的药物,持之可延续亲人的生命,但这种药物却将落入嗜利之人手中。这里提到的药物可以被视为社会资源或权力,暗示社会中那些贪婪、追逐私利的人会不择手段地获取这些资源,而无视家庭亲情。
接下来的几句“太真绝袖去,中兴为名臣。”则涉及了妇女太真的形象。太真是唐玄宗李隆基的皇后,她“绝袖去”是指她离世,这里借用她的形象来强调忠臣的离世。中兴为名臣则表现了忠诚的品质,他们为国家的兴盛奉献了一切。
最后两句“功业竟谁归,老妪终苦辛。大恩竟不报,初无乌鹊仁。”强调了一种无私奉献的价值观。诗人认为,那些为国家和家庭奉献的人最终却得不到应有的回报,他们的付出被视为理所当然,而社会中缺乏乌鹊般的仁爱之人。

“大恩竟不报”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“大恩竟不报”相关诗句: