“大恩竟不报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大恩竟不报”出自哪首诗?
答案: “大恩竟不报”出自: 宋代 张嵲的 《感事二事 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà ēn jìng bù bào ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“大恩竟不报”的上一句是什么?
答案:
“大恩竟不报”的上一句是: 老妪终苦辛 , 诗句拼音为: lǎo yù zhōng kǔ xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“大恩竟不报”的下一句是什么?
答案: “大恩竟不报”的下一句是: 初无乌鹊仁 , 诗句拼音为: chū wú wū què rén ,诗句平仄:平平平仄平。
“大恩竟不报”全诗
感事二事 其一 (gǎn shì èr shì qí yī)
西山一丸药,终当持遗亲。
奈何嗜利者,藉口托爱君。
太真绝袖去,中兴为名臣。
功业竟谁归,老妪终苦辛。
大恩竟不报,初无乌鹊仁。
平平仄平仄,平○平○○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○○平平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
“大恩竟不报”繁体原文
感事二事 其一
西山一丸藥,終當持遺親。
奈何嗜利者,藉口託愛君。
太真絕袖去,中興爲名臣。
功業竟誰歸,老嫗終苦辛。
大恩竟不報,初無烏鵲仁。
“大恩竟不报”韵律对照
平平仄平仄,平○平○○。
西山一丸药,终当持遗亲。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
奈何嗜利者,藉口托爱君。
仄平仄仄仄,○○平平平。
太真绝袖去,中兴为名臣。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
功业竟谁归,老妪终苦辛。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
大恩竟不报,初无乌鹊仁。
“大恩竟不报”全诗注音
西山一丸药,终当持遗亲。
奈何嗜利者,藉口托爱君。
太真绝袖去,中兴为名臣。
功业竟谁归,老妪终苦辛。
大恩竟不报,初无乌鹊仁。
“大恩竟不报”全诗翻译
译文:
有一颗珍贵的药在西山,最终要留着给至亲。
可惜有些人贪图私利,借口是为了爱君。
太真终究离去,他为中兴时的杰出臣子。
功业最终归属谁,老妪终年经历辛劳。
对于大恩,却没有回报,初时并没有乌鹊般的仁慈心。
全文总结:
这首古文诗篇主要反映了人世间的种种情感和处境。其中,描述了一颗珍贵的药物在西山中,最终会留给至亲。然而,有些人却因为贪图私利,利用借口来谋取个人的爱好。太真是一位出色的臣子,在中兴时期为国家立下赫赫战功。然而,辛勤付出的功业最终归属于谁尚未定论,而老妪则是为国家付出艰辛而终年辛苦。尽管有人受到了大恩赐,却没有回报,与乌鹊般仁慈的心相距甚远。这篇诗歌反映了人性中的善良与贪婪,对家人和国家忠诚的价值思考,以及对恩情回报的思考。
“大恩竟不报”总结赏析
赏析:这首诗《感事二事 其一》是唐代张嵲的作品,表达了一种深刻的感慨和忧虑。诗人通过二事的叙述,反映了社会风气的腐化以及对忠诚、孝道的思考。
首句“西山一丸药,终当持遗亲。”表现了诗人的忧虑之情。西山一丸药象征着珍贵的药物,持之可延续亲人的生命,但这种药物却将落入嗜利之人手中。这里提到的药物可以被视为社会资源或权力,暗示社会中那些贪婪、追逐私利的人会不择手段地获取这些资源,而无视家庭亲情。
接下来的几句“太真绝袖去,中兴为名臣。”则涉及了妇女太真的形象。太真是唐玄宗李隆基的皇后,她“绝袖去”是指她离世,这里借用她的形象来强调忠臣的离世。中兴为名臣则表现了忠诚的品质,他们为国家的兴盛奉献了一切。
最后两句“功业竟谁归,老妪终苦辛。大恩竟不报,初无乌鹊仁。”强调了一种无私奉献的价值观。诗人认为,那些为国家和家庭奉献的人最终却得不到应有的回报,他们的付出被视为理所当然,而社会中缺乏乌鹊般的仁爱之人。
“大恩竟不报”相关诗句:
- 大恩竟不报 出自 [宋] 张嵲 ·《感事二事 其一 》
- 恩大不知何以报 出自 [宋] 释重显 ·《寄内侍太保 其二 》
- 大恩不报有余责 出自 [宋] 李纲 ·《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其一 》
- 恩大不知何以报 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二二 》
- 恩之大兮报不可以速 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 国恩竟未报 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 大恩嗟未报 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其一 》
- 大恩知欲报 出自 [宋] 米芾 ·《皇太后挽辞 其一 》
- 大恩浑未报 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 大恩何以报 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其一 》
- 恩大报无从 出自 [宋] 徐照 ·《题单丙文画像 》
- 大恩无路报 出自 [宋] 史浩 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其五 》
- 君亲恩大须营报 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送子履 》
- 争报春闱莫大恩 出自 [唐] 徐夤 ·《长安即事三首 三 》
- 明时恩大无由报 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其一 》
- 报大臣知圣主恩 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄洪云岩尚书 》
- 旧恩未报乾坤大 出自 [宋] 陈宓 ·《送榷院侄之官 》
- 同戴大恩何处报 出自 [唐] 黄滔 ·《二月二日宴中贻同年封先辈渭 》
- 感激大恩何以报 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏 》
- 大恩未报重歔欷 出自 [宋] 李洪 ·《六龙驻跸温州先公职列西掖扈从至此手泽具载一时之事三十三年嗣子洪守官於此因成感事诗 》