“心知报恩处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心知报恩处”出自哪首诗？
答案： “心知报恩处”出自： 唐代 鲍溶的 《壮士行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn zhī bào ēn chù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“心知报恩处”的上一句是什么？
答案：
“心知报恩处”的上一句是： 壮士羞病死 , 诗句拼音为： zhuàng shì xiū bìng sǐ
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“心知报恩处”的下一句是什么？
答案： “心知报恩处”的下一句是： 对酒歌易水 , 诗句拼音为： duì jiǔ gē yì shuǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“心知报恩处”全诗
壮士行 (zhuàng shì xíng)
西方太白高，壮士羞病死。
心知报恩处，对酒歌易水。
沙鸿嘷天末，横劒别妻子。
苏武执节归，班超束书起。
山河不足重，重在遇知己。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，○仄仄○仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄○，○仄仄平仄。
“心知报恩处”繁体原文
壯士行
西方太白高，壯士羞病死。
心知報恩處，對酒歌易水。
沙鴻嘷天末，橫劒別妻子。
蘇武執節歸，班超束書起。
山河不足重，重在遇知己。
“心知报恩处”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
西方太白高，壮士羞病死。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
心知报恩处，对酒歌易水。
平平平平仄，○仄仄○仄。
沙鸿嘷天末，横劒别妻子。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
苏武执节归，班超束书起。
平平仄仄○，○仄仄平仄。
山河不足重，重在遇知己。
“心知报恩处”全诗注音
西方太白高，壮士羞病死。
心知报恩处，对酒歌易水。
沙鸿嘷天末，横劒别妻子。
苏武执节归，班超束书起。
山河不足重，重在遇知己。
“心知报恩处”全诗翻译
译文：
西方的太白山高耸入云，壮士宁愿羞于生病而死去。他们心中明白有报答恩德的地方，对着酒杯高唱着歌谣，回忆着在易水之滨的往事。沙鸿高飞时发出震天的鸣叫声，剑横插于腰间，离别了亲人妻子。就像苏武执节归国一样，班超束装扬鞭起程。山河虽然重要，但更重要的是遇见知己。全诗传达了壮士报国忠诚、对友谊真挚珍重的情感。
（全诗主题：赞美壮士忠诚报国，珍惜真挚友谊。）
“心知报恩处”相关诗句：
- 心知报恩处 出自 [唐] 鲍溶 ·《壮士行 》
- 心知报恩处 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 知恩以此报深恩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一六 》
- 谁是知恩与报恩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三七 》
- 端的知恩解报恩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三五 》
- 除是知恩解报恩 出自 [宋] 释广闻 ·《送无言和尚赴枫林 》
- 知恩方解报恩 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八二 》
- 知恩须报恩 出自 [唐] 王梵志 ·《六七 》
- 知恩报恩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二五 》
- 知恩报恩 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四二 》
- 知恩报恩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八一 》
- 君恩难报处 出自 [宋] 张纲 ·《岁暮二首 其二 》
- 此恩无报处 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞座主侍郎 》
- 何处报人恩 出自 [唐] 齐己 ·《劒客 》
- 深恩无报处 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 同戴大恩何处报 出自 [唐] 黄滔 ·《二月二日宴中贻同年封先辈渭 》
- 报恩无处髪先华 出自 [唐] 许浑 ·《甘露寺感事贻同志 》
- 可惜报恩无处所 出自 [唐] 雍陶 ·《送客二首 一 》
- 衔恩略报元功处 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五三 》
- 衔恩略报元功处 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十三 》